Respetar los deseos de la comunidad
Tras la fusión, Ciudad Ho Chi Minh se ha convertido en la metrópolis más grande de Vietnam, con una población de más de 20 millones de personas. Este cambio plantea un enorme desafío para la gestión del sistema de nombres de calles, ya que las vías que solían tener los mismos nombres en los antiguos distritos, pueblos, provincias y ciudades ahora pertenecen al mismo sistema administrativo de la ciudad.
Antes de la fusión, Ho Chi Minh City tenía nombres duplicados localizados entre distritos, como: la calle Nguyen Van Cu apareció en el Distrito 1, Distrito 5, Distrito de Binh Chanh; la calle Le Van Luong en el Distrito 7 y Distrito de Nha Be... Después de la fusión, se espera que esta situación aumente drásticamente. Los nombres de calles duplicados comunes suelen ser los nombres de personas famosas, líderes y héroes nacionales. El Dr. Nguyen Minh Nhut, subdirector del Comité Cultural y Social del Consejo Popular de Ho Chi Minh City, analizó: "En las localidades después de la fusión, se puede observar que los grupos de nombres de calles duplicados en barrios y comunas adyacentes son bastante comunes. Por ejemplo, la calle Nguyen Van Troi apareció en un barrio que anteriormente pertenecía a Ho Chi Minh City y un barrio adyacente que anteriormente pertenecía a la provincia de Binh Duong . La corta distancia facilita la confusión en el tráfico, la entrega de mercancías, las emergencias, los bomberos y la gestión administrativa".
Respecto a la adición de regulaciones sobre la gestión de nombres de calles duplicados después de la fusión, muchos expertos en los campos de la cultura, la historia y la gestión urbana comparten la misma opinión: Muchos nombres de calles son figuras históricas famosas que son elegidas por las provincias y ciudades para que sean las mismas y se pueden mantener después de la fusión, siempre que no estén en el mismo barrio/comuna, porque cambiarlos es muy costoso y solo se deben cambiar en los casos en que los nombres estén duplicados en el mismo barrio/comuna. El profesor asociado, Dr. Ha Minh Hong, vicepresidente de la Asociación de Ciencias Históricas de la Ciudad de Ho Chi Minh, comentó: «No se deben cambiar los nombres de las calles, sino que los nuevos nombres de las calles deben identificar claramente la ubicación del distrito, por ejemplo, calle Le Hong Phong - distrito de Cho Quan, calle Le Hong Phong - distrito de Vung Tau. Cuando los nombres del distrito y la ciudad son correctos, determinar la dirección será sencillo y conveniente. Los nombres de calles duplicados solo se deben cambiar si existe una oportunidad conveniente, como la apertura de una nueva calle o si se realizan grandes obras para modificar y modificar calles antiguas...».
El cambio de nombre de las calles requiere consulta comunitaria mediante encuestas de opinión y seminarios públicos antes de tomar una decisión. El proceso de cambio de nombre debe ser público y transparente, garantizando que la gente comprenda las razones y evitando generar resentimiento. Preste especial atención a las calles que han estado asociadas con los residentes locales durante mucho tiempo, renombrándolas solo si es absolutamente necesario y contando con un plan para respaldar los documentos legales correspondientes, dijo el Dr. Nguyen Minh Nhut.
Elección de nombres de calles para ciudades patrimoniales
De hecho, en el proceso de implementación del Decreto No. 91/2005/ND-CP del 11 de julio de 2005 del Gobierno sobre la promulgación del Reglamento sobre denominación y cambio de nombre de carreteras, calles y obras públicas (en adelante, el Decreto No. 91), han surgido dificultades y problemas tales como: los criterios para seleccionar nombres para complementar el Banco de Nombres aún son generales; las condiciones de las carreteras consideradas para la denominación ya no son adecuadas para la situación real; la situación de los nombres de calles duplicados no ha sido regulada para su resolución; los criterios para determinar las obras públicas a gran escala de importancia importante no han sido regulados específicamente; la autoridad y la responsabilidad entre los niveles y las agencias a veces no están claras...

Con respecto a la cuestión de elegir nombres duplicados para las circunvalaciones y crear una nueva imagen para la ciudad, la Sra. Le Tu Cam, Presidenta de la Asociación del Patrimonio Cultural de la Ciudad de Ho Chi Minh, analizó que el Decreto No. 91 define que las calles se nombran con base en los siguientes nombres: nombres de lugares famosos; sustantivos con significados típicos; nombres de reliquias históricas y culturales con valores típicos; nombres de movimientos revolucionarios, eventos históricos, victorias contra invasores con valores típicos; nombres de personas famosas, incluidas personas famosas extranjeras. La Sra. Le Tu Cam reconoció: “Hasta ahora, mirando atrás, seguramente todos podemos ver que nombrar calles con nombres de personajes famosos representa una proporción casi abrumadora. Especialmente, en la situación en que todo el país se está reorganizando, algunas provincias y ciudades ya no tienen nombres, algunos lugares llevan el nombre de distritos, pero también hay muchos lugares que han dejado su huella en el proceso de lucha por proteger y construir el país que ya no existen. Este es un gran espacio para el fondo de nombrar calles con nombres de lugares, nombres de reliquias históricas y culturales. Si aprovechamos al máximo estos factores, nombrar las calles de la ciudad contribuirá positivamente a que la metrópolis de Ciudad Ho Chi Minh tenga el color de una ciudad patrimonial. Esto es como una red patrimonial al aire libre, porque una calle, un nombre, todos llevan marcas históricas y culturales”.
Con la misma opinión, el Dr. Truong Hoang Truong, profesor de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nacional de Ciudad Ho Chi Minh, comentó: «Usar los nombres de islas, montañas, ríos, lagos, etc. para nombrar carreteras tiene muchos beneficios y una gran importancia en términos educativos y políticos. Nuestro país cuenta con más de 2700 islas costeras y dos archipiélagos costeros, Hoang Sa y Truong Sa, con 41 islas de coral, 331 arrecifes de coral y 16 bancos de arena. Nombrar carreteras con nombres de islas y archipiélagos no solo contribuye a mejorar el conocimiento sobre la geografía de la Patria, sino que también sirve como recordatorio y reafirmación de la soberanía de Vietnam sobre esas islas. Sin embargo, para garantizar la precisión, necesitamos el firme apoyo de geógrafos e historiadores...».
Dr. NGUYEN MINH NHUT, Subdirector del Comité Cultural y Social del Consejo Popular de Ciudad Ho Chi Minh:
Aplicación de tecnología y consulta comunitaria
Para solucionar el problema de la duplicación de nombres de calles, es necesario implementar soluciones sincrónicas, como la revisión y creación de una base de datos SIG (sistema de información geográfica) para unificar los nombres de las calles en toda la ciudad; renombrar las calles duplicadas que causan confusión, de acuerdo con el principio de preservar los valores históricos y culturales y minimizar las interrupciones; aplicar nombres adicionales con identificadores geográficos; perfeccionar el proceso transparente y científico de evaluación y aprobación de nombres de calles; y promover una amplia comunicación y apoyo a ciudadanos y empresas en la actualización de documentos legales. En el período 2025-2030, Ciudad Ho Chi Minh debe emitir un plan para renombrar calles con una hoja de ruta adecuada, que combine la aplicación de la tecnología SIG, la consulta comunitaria y el aprendizaje de la experiencia internacional, para construir un sistema de nombres de calles único y moderno, que reafirme su papel como centro económico y financiero nacional y la integración global.
Sr. NGUYEN MINH NHUT, Subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Ciudad Ho Chi Minh:
Eliminar nombres de calles sin sentido o temporales
Durante mucho tiempo, la denominación de las calles de Ciudad Ho Chi Minh ha reflejado el alma de la ciudad. Cada nombre tiene su propio significado histórico y cultural, y al observarlo, la gente puede percibir la identidad del lugar. En el futuro inmediato, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Ciudad Ho Chi Minh se coordinará con las unidades y agencias funcionales pertinentes para resolver rápidamente los nombres de calles temporales y sin sentido. Cada nombre de calle, ya sea nombrado o cambiado, debe ser verdaderamente significativo, reflejar el alma y la identidad de la ciudad, y estar estrechamente vinculado a la vida de los ciudadanos para contribuir a la formación de una ciudad patrimonial. El cambio de nombre de las calles de Ciudad Ho Chi Minh hoy, especialmente después de la fusión, se centrará en escuchar las opiniones de la gente para evitar cambios y disrupciones que afecten la vida de las personas.
Fuente: https://www.sggp.org.vn/chuyen-dat-ten-duong-o-tphcm-tu-ban-do-hanh-chinh-den-ban-sac-van-hoa-post803547.html
Kommentar (0)