La transformación digital ayuda a las bibliotecas del Ejército a desempeñar de manera más eficaz las labores de investigación, formación y asesoramiento.

El coronel Mac Thuy Duong, director de la Biblioteca Militar, afirmó que la biblioteca del Ejército ha aprovechado al máximo y promovido la aplicación de las tecnologías de la información en la organización, gestión, explotación y compartición de recursos informativos; investigando, proponiendo e implementando de forma proactiva proyectos y planes para modernizar las bibliotecas, construir bibliotecas digitales, desarrollar recursos de información digital, etc., para los organismos y bibliotecas de información del Ejército.

El coronel Mac Thuy Duong, máster en ciencias y director de la Biblioteca Militar, afirmó que, en el contexto del fuerte desarrollo de la cuarta revolución industrial, la transformación digital se ha convertido en una tendencia inevitable en todos los ámbitos de la vida social, incluido el sector bibliotecario.

La transformación digital no solo ayuda a las bibliotecas a mejorar la eficiencia de la gestión y a brindar un mejor servicio a los lectores, sino que también contribuye a la construcción de una sociedad del aprendizaje y a la promoción del desarrollo de la cultura de la lectura. Sin embargo, este proceso también plantea numerosos desafíos, lo que exige que las bibliotecas cuenten con estrategias y soluciones adecuadas para implementar con éxito el objetivo de la transformación digital para 2030.

Según el coronel Mac Thuy Duong, la transformación digital de las bibliotecas es el proceso de aplicar la tecnología y las plataformas digitales a todas sus actividades, desde la gestión de recursos y la digitalización de datos hasta la prestación de servicios y la creación de un entorno moderno de aprendizaje e investigación. La transformación digital no se limita a la digitalización de documentos, sino que también incluye la modificación de los modelos operativos, el desarrollo de nuevos servicios, la personalización de la experiencia del usuario y la conexión e intercambio de datos entre bibliotecas.

La transformación digital ayuda a las bibliotecas a: mejorar la eficiencia de la gestión y ahorrar recursos; ampliar el acceso a los recursos de información para los lectores en todo momento; diversificar los servicios y satisfacer las crecientes necesidades de la sociedad; promover la cooperación y la conectividad entre bibliotecas y crear un ecosistema de conocimiento abierto; y contribuir a la construcción de una sociedad del aprendizaje y al desarrollo de una cultura de la lectura.

Según el coronel Mac Thuy Duong, como parte del trabajo del Partido y del trabajo político en el Ejército Popular de Vietnam, las actividades de las bibliotecas y salas de lectura del Ejército desempeñan un papel importante como herramientas y recursos especiales al servicio de la investigación, la consultoría, la toma de decisiones, la planificación de políticas, la elaboración de directrices y estrategias militares y de defensa; al servicio de la formación y el entrenamiento; al contribuir a la orientación hacia la lectura, la orientación hacia la información, el desarrollo de la cultura de la lectura y la mejora de la vida espiritual y cultural de los oficiales y soldados dentro y fuera del Ejército.

En el contexto de la tendencia mundial y vietnamita hacia la sistematización, automatización, modernización, sincronización e inteligencia en la gestión, el procesamiento, la explotación, el intercambio y la provisión de información y documentos, el Ministerio de Defensa Nacional (MDN) ha impulsado la aplicación de las tecnologías de la información (TI) desde la construcción de infraestructura de red y líneas de transmisión de datos militares (LTD) para garantizar la conexión de datos a centros estratégicos y de campaña, así como a algunas unidades tácticas en direcciones y áreas clave. El sistema de información de mando y control opera desde el ministerio hasta las unidades. Los portales electrónicos de información de las unidades se construyen y actualizan, facilitando la conexión, el intercambio y la explotación de información y documentos en todo el ejército.

Asimismo, los organismos de información y las bibliotecas del Ejército han aprovechado al máximo y promovido la aplicación de las tecnologías de la información en la organización, gestión, explotación y compartición de recursos informativos; investigando, proponiendo e implementando de forma proactiva proyectos y planes para modernizar las bibliotecas, crear bibliotecas digitales, desarrollar recursos de información digital, etc., para los organismos de información y las bibliotecas del Ejército.

Hasta la fecha, el Ministerio de Defensa Nacional ha implementado un sistema de biblioteca digital compartida en la red Tslqs, con la participación de más de 40 bibliotecas pertenecientes a organismos de información científica militar (bibliotecas en academias, escuelas e institutos de investigación). Estas bibliotecas han integrado datos en el sistema (más de 2 millones de registros documentales se encuentran integrados, utilizados y compartidos). El 100% de las bibliotecas de academias y escuelas se han conectado a la red Tslqs, han creado sitios web en dicha red e Internet, han integrado datos en el sistema de biblioteca digital compartida, utilizan el software de gestión bibliotecaria integrado de la empresa CMC, han creado bibliotecas digitales, bases de datos de texto completo, han digitalizado documentos y se han equipado con modernos dispositivos de control de seguridad e informática, como escáneres automáticos, semiautomáticos y manuales, arcos de seguridad, etiquetas magnéticas, desmagnetizadores y códigos de barras para la gestión, circulación, préstamo y devolución de documentos. Además, cuentan con sistemas de videovigilancia.

En la Biblioteca Militar: Se invierte fuertemente en infraestructura tecnológica y se desarrollan servicios de biblioteca digital para satisfacer las necesidades específicas del sector. Actualmente, cuenta con cerca de 500.000 libros y casi 2.000 tipos de periódicos y revistas, además de más de 20.000 documentos digitales con modernos equipos de infraestructura técnica. Cada año, la biblioteca incorpora más de 4.000 títulos de documentos con más de 10.000 copias, cerca de 400 tipos de periódicos y revistas en idiomas nacionales y extranjeros, y numerosos recursos de información digital valiosos, tanto en línea como fuera de línea, satisfaciendo así las necesidades de información y documentos, tanto presenciales como a distancia, de los usuarios dentro y fuera del Ejército.

En general, el sistema de bibliotecas y salas de lectura del Ejército ha impulsado gradualmente la aplicación de las tecnologías de la información y la ciencia y tecnología modernas en las actividades profesionales y técnicas. Sin embargo, según el coronel Mac Thuy Dung, la implementación aún es lenta, la inversión no es del todo sincronizada, la eficacia de la aplicación de las tecnologías de la información no se ha potenciado plenamente, la brecha entre organismos y unidades de todos los niveles sigue siendo demasiado grande, las actividades relacionadas con los servicios bibliotecarios modernos son aún modestas, lo que genera numerosas dificultades y limitaciones en el funcionamiento y la explotación de la información y los documentos de las bibliotecas de base.

Sala de lectura electrónica de la Biblioteca Militar

El coronel Mac Thuy Dung afirmó que la transformación digital en las actividades bibliotecarias es un desarrollo inevitable que va en línea con la tendencia de desarrollo de la ciencia y la tecnología inteligentes y útiles, mejorando la capacidad de servicio, promoviendo el desarrollo de la cultura de la lectura y construyendo el actual sistema de valores culturales vietnamitas.

La transformación digital en el sector bibliotecario es una política nueva que requiere gran atención e inversión por parte del Estado y del Ejército, la participación decisiva de los organismos funcionales y el esfuerzo de los oficiales y empleados del sector bibliotecario para que el proceso de transformación digital del sistema bibliotecario y las salas de lectura del ejército pueda alcanzar numerosos hitos y puntos de inflexión destacados, convirtiéndose en un modelo eficaz en las actividades de transformación digital de todo el ejército.

Es decir, construir y operar próximamente un sistema de bibliotecas y salas de lectura digitales, con una fuente rica, diversa y de alta calidad de recursos de información digital, junto con productos, servicios y utilidades digitales superiores que satisfagan al máximo las necesidades de los usuarios en cualquier momento y lugar; tener la capacidad de conectar, comunicar, integrar, analizar, procesar, explotar y utilizar los recursos de información de forma conjunta, contribuyendo a mejorar la calidad y la eficiencia del sistema de bibliotecas y salas de lectura del ejército, sirviendo eficazmente a la labor de investigación, formación, capacitación, entretenimiento, mejora de la vida espiritual y cultural, desarrollando una cultura de lectura para los oficiales y soldados de todo el ejército, cumpliendo con los requisitos y tareas de construcción y defensa de la Patria en la nueva situación del Ejército Popular de Vietnam.

Es necesario implementar con decisión, creatividad y de acuerdo con las condiciones reales las soluciones en materia de concientización, políticas, infraestructura, datos, tecnología, recursos humanos y cooperación. El coronel Mac Thuy Duong cree que, con determinación y esfuerzos conjuntos, el sistema bibliotecario vietnamita en general, y el sistema bibliotecario militar en particular, lograrán la meta de la transformación digital, contribuyendo así a la construcción de una sociedad del aprendizaje y al desarrollo sostenible del país en la era digital.

Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-giup-cac-thu-vien-trong-quan-doi-phuc-vu-dac-luc-cong-tac-nghyen-cuu-dao-tao-huan-luyen-20251018114659556.htm