Viejas historias de Ca Mau: El jefe de distrito es "el hombre más inteligente del país"

Ubicado en una franja de la calle Nguyen Thien Nang (distrito de An Xuyen, Ca Mau), además de la Casa Comunal Tan Xuyen, la Pagoda Phat To y el Templo Ngu Hanh, también se encuentra el Templo Ong Than Minh. Este templo rinde homenaje a un funcionario del distrito honesto y dedicado al pueblo.

Suprimir el robo desenfrenado

Durante el reinado del rey Minh Mang, la tierra de Ca Mau pertenecía al distrito de Long Xuyen, provincia de Ha Tien, había un gobernador de distrito llamado Nguyen Van Nang, las generaciones posteriores lo llamaron Nguyen Thien Nang (algunos documentos lo registraron como Nguyen Hien Nang), quien era respetado y adorado por la gente como "Sr. Minh Than".

El libro Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien registró que en el año 14 de Minh Mang (1833), la gente Qing (es decir, china) en la ciudad de Lac Duc, distrito de Long Xuyen, provincia de Ha Tien, Lam Dai Manh, Lam Nhi, Trinh Dai No, que se llamaban a sí mismos primer hermano, segundo hermano, tercer hermano, reunieron varios cientos de tropas para matar al jefe del distrito Nguyen Van Nang junto con su esposa, hijos y 12 familiares. Al mismo tiempo, la gente Qing en la ciudad de Lac Tan, Trinh Than Thong y Tran Bien, que se llamaban a sí mismos comandantes jefe y adjuntos, junto con Lam Dai Manh y su banda, formaron una banda para robar a la gente inocente.

Puerta del templo Than Minh - FOTO: HOANG PHUONG

En ese momento, el capitán del Ha Phu, Nguyen Van Thuy, reunió a los porteadores para reprimir al enemigo y capturó dos barcos enemigos, capturó a Trinh Than Thong y decapitó a Tran Bien y a más de 30 piratas. Lam Dai Manh y su grupo escaparon.

El rey Minh Mang ordenó que Nguyen Van Thuy fuera ascendido a Cai doi, Thu pho quan co, y enviado por la provincia para reprimir a los bandidos. Posteriormente, Lam Dai Manh y más de veinte de sus seguidores fueron capturados y asesinados por el gobernador de Ba Thac.

El salón principal del Templo Than Minh - FOTO: HOANG PHUONG

Adorar al gobernador del distrito

Cuenta la leyenda que el jefe de distrito, Nguyen Thien Nang, era originario de la región central. Era recto, honesto y diligente, por lo que gozaba de gran popularidad. Desde que asumió el cargo en el distrito de Long Xuyen, ha juzgado con justicia y franqueza numerosas injusticias, atemorizando a tiranos, comerciantes corruptos y ladrones, impidiéndoles actuar con imprudencia.

En aquella época, Ca Mau era una ciudad comercial con mucho movimiento, que atraía a numerosos comerciantes de Singapur, Siam y Camboya. También había un grupo de la etnia Qing que solía tomar la ruta marítima para traer mercancías de contrabando a Ca Mau. El jefe de distrito se enteró y envió soldados a patrullarlos e interceptarlos, confiscando las pruebas, por lo que odiaron al jefe de distrito. El libro Geografía de la provincia de Bac Lieu (impreso en 1926) registraba que siempre que los contrabandistas "residentes" eran capturados, eran severamente castigados. Por lo tanto, aprovechando el motín de Le Van Khoi en Gia Dinh, Phu Liem (posteriormente el líder de la banda) se alzó, incitó y dirigió a varias personas de apellido Quach para organizar saqueos desde Ba Thac hasta Ca Mau.

Los terrenos de la tumba del Sr. Minh - FOTO: HOANG PHUONG

Tumba del Dios Minh - FOTO: HOANG PHUONG

El autor Nghe Van Luong registró una historia popular en Ca Mau, hoy An Xuyen , que narra el asesinato del jefe de distrito Nguyen Thien Nang, su esposa e hijos, su espíritu era tan sagrado que aterrorizó al grupo de invitados de apellido Quach. En el año Binh Tuat de 1889, algunos chinos de la zona se reunieron para hablar sobre la construcción de un templo y una tumba de piedra en el terreno donde fue asesinado, cerca de la orilla del río Quan Lo, y para venerarlo como un dios con el título de "El dios más inteligente del país". A partir de entonces, las personas de apellido Quach pudieron vivir en paz y prosperar en sus negocios.

En 1938, cuando el gobierno colonial francés comenzó la construcción del Puente del Muelle que conecta Ca Mau con Bac Lieu, su tumba se encontraba cerca de la ladera del puente, por lo que posteriormente sus restos y los de su familia fueron enterrados de nuevo y trasladados al terreno entre la Pagoda Phat To y la Casa Comunal Tan Xuyen (calle Nguyen Thien Nang), hoy en día. El autor Nghe Van Luong registró: Debido a que había transcurrido mucho tiempo y no había ataúd en el momento del entierro, al abrir la tumba, solo se encontraron un cráneo grande, algunos huesos de las piernas y algunos collares de ámbar.

La ceremonia de entierro se celebró solemnemente, con la presencia de funcionarios de la aldea y la comuna, así como de un grupo de soldados. La placa conmemorativa se colocó temporalmente en la casa comunal de Tan Xuyen, a la espera del día en que se restableciera el templo. En 1963, los benefactores aportaron mano de obra y dinero para la reconstrucción del templo, llamado Nguyen Cong Than Tu.

Casa comunal de Tan Xuyen - FOTO: HOANG PHUONG

El templo es espacioso.

El Templo Nguyen Cong Than se construyó en un área bastante extensa. La puerta de tres puertas tiene un techo abovedado de tres pisos, cubierto con tejas tubulares y decorado con dos dragones luchando por una perla. Frente a la puerta principal hay una pantalla con el relieve de un unicornio. Arriba se encuentran dos placas del Templo Than Minh en caracteres chinos y vietnamitas. En particular, los dos pilares de la puerta principal tienen frases paralelas en caracteres chinos que se descifran de las dos palabras Thien - Nang: «Thien duc duradero, majestuoso y majestuoso, que se combina con el cielo y la tierra/Nang tai duradero, heroico y glorioso, que transforma el pasado y el presente».

Frente al salón principal hay una placa horizontal con cuatro caracteres chinos: Than Minh Chanh Khi. El templo cuenta con un teatro de artes marciales, donde antiguamente se representaba ópera para servir al pueblo durante las festividades. La disposición del culto en el salón principal es similar a la de las casas comunales de las aldeas, con altares para el Ban de Izquierda y el de Derecha, el Patriarca Anterior y el Patriarca Posterior...

Detrás de la sala principal se encuentra la tumba del Sr. Than Minh y su familia, construida aparte, separada por un patio, con dos entradas. La tumba es muy grande, de hormigón y baldosas. La lápida es de piedra y tiene grabados caracteres chinos, entre ellos: "Jefe del distrito de Long Xuyen, nombre Thien Nang Nguyen Cong y tumba de su familia" y las fechas de las renovaciones y las renovaciones importantes.

El Sr. Huynh Huu Vien, presidente del Consejo de Administración, explicó que el templo y la casa comunal de Tan Xuyen comparten un mismo consejo. Cada año, los días 6 y 7 del séptimo mes lunar, el consejo celebra una ceremonia para venerar al dios Minh. El día en que la casa comunal de Tan Xuyen venera a Ky Yen, se celebra una ceremonia similar, ya que el certificado de la casa comunal se conserva en el templo. (Continuará)

Fuente: https://thanhnien.vn/chuyen-xua-tich-cu-xu-ca-mau-tri-huyen-than-minh-nhut-xu-185251201203949055.htm