• Promoción del valor del patrimonio cultural inmaterial
  • Rico patrimonio cultural
  • Prestar más atención a la protección y promoción de los valores de las reliquias históricas y culturales.
  • La cultura es poder blando, la infinita “energía original” del pueblo vietnamita.

En esta ocasión, periodistas del periódico Ca Mau y de Radio y Televisión entrevistaron al escritor Phan Trung Nghia.

El escritor Phan Trung Nghia se tomó una foto con el reportero.

- El proyecto documental sobre arte político “ Bac Lieu profundidad cultural” se basa en la idea de su libro “Se abre una página de vida”, ¿puede hablarnos de la estructura y el contenido de la película?

Escritor Phan Trung Nghia : Mi libro "Una página de vida se abre" es una autobiografía literaria de más de 400 páginas sobre las características culturales de Bac Lieu. La película "Profundidad cultural de Bac Lieu" se basa en la idea de mi libro, no en la original. La principal similitud radica en los valores culturales de Bac Lieu y cómo el poder surge de ellos.

El libro se publicó cuando Bac Lieu era una antigua provincia y ahora es la nueva provincia de Ca Mau. Por lo tanto, lo dividimos temporalmente en seis episodios: los tres primeros abordan la historia de la recuperación de tierras, la guerra de resistencia del ejército y el pueblo de Bac Lieu contra el colonialismo francés y el imperialismo estadounidense bajo el liderazgo del Partido, y el período de construcción tras la completa liberación del Sur. A través de esa historia, intentamos identificar y separar los valores culturales que se habían atesorado, que inspiraron el alma y la personalidad de los habitantes de Bac Lieu y que forjaron su identidad.

El documental sobre arte político "Profundidad cultural de Bac Lieu" se basa en la idea del libro "Se abre una página de vida" del escritor Phan Trung Nghia.

Los dos siguientes episodios abordan el período 2010-2015, cuando la antigua provincia de Bac Lieu vio y promovió el desarrollo cultural, conocido entonces como "Bac Lieu en ascenso desde la cultura". Para los cineastas, este período fue sumamente interesante, una experiencia vívida y valiosa para el desarrollo. La cultura de Bac Lieu es única, pero muchos lugares y regiones también la poseen. Sin embargo, pocos lugares pueden convertirla en poder blando, poder endógeno, y convertirse en un recurso para el desarrollo.

Recuerdo que en aquel entonces, tras el lanzamiento de la iniciativa "Bac Lieu: un resurgimiento cultural", Bac Lieu experimentó una profunda transformación. Se exploraron y movilizaron a fondo los valores culturales intangibles, y surgieron obras culturales tangibles típicas. En el multifacético desarrollo de la época, el atractivo de la inversión en Bac Lieu aumentó sin precedentes, y el Índice de Competitividad Provincial (ICP) se disparó desde el último puesto hasta el primer puesto del país.

En el último episodio, reflejaremos la dirección del liderazgo de la nueva provincia de Ca Mau para preservar y promover el potencial, las ventajas y la fortaleza cultural del antiguo Bac Lieu en el espacio y la orientación de desarrollo de la nueva Ca Mau. Si la financiación es favorable, realizaremos otro episodio para expresar plenamente la fluida y atractiva transición entre la nueva provincia de Ca Mau y la cultura del antiguo Bac Lieu.

Se sabe que el equipo de filmación es un equipo profesional y apasionado por la tierra de Bac Lieu. ¿Podrías hablarnos de esta combinación?

Escritor Phan Trung Nghia: Se puede decir que la principal alegría es que la película "Profundidad cultural de Bac Lieu" nació gracias a las sugerencias, la ayuda y la participación en la evaluación de contenido de numerosos compañeros, desde antiguos líderes de la provincia de Bac Lieu hasta académicos, investigadores culturales, artistas y periodistas de dentro y fuera de la provincia. Estas personas, dedicadas incondicionalmente a su patria, Bac Lieu, apasionadas por la cultura de Bac Lieu, fueron las pioneras, junto con el Comité Ejecutivo del Comité Provincial del Partido de Bac Lieu, en establecer la filosofía de desarrollo "Bac Lieu, surgiendo de la cultura".

Los primeros días de rodaje del documental sobre arte político "Bac Lieu profundidad cultural".

En segundo lugar, la película cuenta con la colaboración de una productora de documentales artísticos muy profesional. En tercer lugar, la película está dirigida por Vo Dac Du, quien se especializa en la realización de documentales artísticos y cuenta con una amplia experiencia, habiendo participado en numerosos proyectos cinematográficos de gran envergadura. Y otro aspecto positivo: Vo Dac Du nació en Bac Lieu, su madre es una Madre Heroica vietnamita, está imbuido de la cultura de Bac Lieu y siente una gran pasión por ella.

En esta película participa un equipo de cinematógrafos experimentados de Ciudad Ho Chi Minh y la localidad. En mi caso, participé como guionista y productor ejecutivo, y además nací y crecí en Bac Lieu. Realizamos la película como si reviviéramos el fuego que encendía el alma de la tierra que una vez fue nuestro cordón umbilical.

La película profundiza en la historia de la tierra y la gente de Bac Lieu, desde la cultura indígena hasta la apertura de tierras de nuestros antepasados. En su opinión, ¿cuáles son las marcas culturales más típicas de Bac Lieu que destacará la película?

Escritor Phan Trung Nghia: La antigua provincia de Bac Lieu es una tierra con 300 años de historia. Durante esa época de trabajo, exploración, construcción, supervivencia y lucha por la independencia nacional, los tres grupos étnicos: kinh, jemer y chino, se unieron para construir la "forma" de Bac Lieu actual, creando numerosos valores materiales y espirituales. Desde principios del siglo XX, Bac Lieu ha sido uno de los cuatro principales centros económicos urbanos de las seis provincias del sur, conocida por la prensa y el pueblo como la provincia del arroz y la provincia de la sal. Durante ese proceso, muchos elementos se han cristalizado en la cultura.

Al mencionar Bac Lieu, la gente inmediatamente recuerda la patria del inmortal "Da Co Hoai Lang" del tío Sau Lau, la gran cuna de la música amateur sureña, patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad. Antes de la fusión, la provincia de Bac Lieu era una localidad destacada en el delta del Mekong en cuanto a formas literarias y artísticas, especialmente teatro, fotografía, literatura, arquitectura...

El escritor Phan Trung Nghia (tercero desde la izquierda) fue homenajeado por sus numerosas y destacadas obras.

Bac Lieu también tiene un "Príncipe de Bac Lieu" de personalidad generosa, pero muy humana y compasiva. Esta tierra es también un lugar donde la cultura y las creencias espirituales están fuertemente desarrolladas, y es uno de los centros de peregrinación del país. El símbolo de la cultura de Bac Lieu reside en sus hasta 55 reliquias históricas y patrimonios culturales clasificados. Cabe destacar que Bac Lieu es la única localidad que arrebató el poder al enemigo dos veces sin disparar un solo tiro.

La película intentará destacar las formas culturales mencionadas. El contenido más importante que explota es el carácter abierto, caballeroso, leal y tolerante de los habitantes de Bac Lieu, que también representa su poder blando para ser un recurso para el desarrollo de la patria.

- Una vez finalizado el proyecto, ¿qué tipo de impresión espera que la película deje en el público, no sólo en la gente de Bac Lieu sino también en el público de todo el país?

Escritor Phan Trung Nghia: Honestamente, los cineastas no nos atrevemos a soñar demasiado. Hacemos películas con la mentalidad de un niño del campo, recogiendo ramas secas para encender un fuego que ayude a calentar la tierra y a la gente de Ca Mau - Bac Lieu hoy. También queremos expresar nuestra comprensión de una política cultural sumamente acertada de nuestro Partido, según la cual la cultura no solo es el fundamento espiritual de la sociedad, sino también la fuerza interna , el motor del desarrollo sostenible de la patria y del país. En mi opinión, la película también tiene un significado de referencia para las localidades, especialmente las provincias con un potencial económico limitado, que aún pueden desarrollarse si saben cómo promover el poder blando de la cultura.

¡Gracias!

Los sueños se hacen realidad

Fuente: https://baocamau.vn/van-hoa-cua-bac-lieu-cu-cung-la-suc-manh-cua-tinh-moi-ca-mau-a121896.html