Tras graduarse en la Universidad Médica Militar, el Dr. Pham Vu Khanh fue asignado a una unidad. Después de un período de experiencia práctica, a mediados de la década de 1980, continuó sus estudios de Medicina Tradicional en el Hospital Central de Medicina Tradicional. Allí tuvo la fortuna de estudiar y trabajar junto al renombrado médico Thien Tich, presidente de la Asociación Central de Medicina Tradicional de Vietnam (1990-2000).
La siguiente etapa incluyó formación adicional, tratamiento especializado, participación en docencia e investigación, y la defensa de un doctorado en China. Posteriormente, se desempeñó como Director del Departamento de Medicina Tradicional del Ministerio de Salud durante muchos años. Destacaremos únicamente los aspectos principales de la trayectoria profesional del autor para mostrar que este libro fue escrito por un médico que ha ocupado numerosos cargos profesionales, directivos, de formación e investigación científica. Por lo tanto, este libro contiene conclusiones y evaluaciones de la situación actual en el campo de la Medicina Tradicional en particular y de la atención sanitaria en general, con un valor práctico significativo.
"Un tratado sobre la medicina tradicional vietnamita contemporánea" (Editorial Médica, mayo de 2025) consta de 10 capítulos, con 163 páginas organizadas por temas, sin profundizar en la teoría, sino abordando directamente las deficiencias actuales con la gran responsabilidad que recae sobre los médicos y quienes se encuentran en formación y gestionan este campo.
El capítulo 1 aborda brevemente conceptos aparentemente sencillos que, en realidad, constituyen cuestiones fundamentales para los profesionales del sector. ¿Cómo definir la medicina tradicional, la medicina popular, la farmacología tradicional, los productos farmacéuticos tradicionales, etc.? ¿Cómo comprender correctamente la medicina oriental (vietnamita) y la medicina occidental? Además, han surgido posteriormente conceptos como la medicina indígena, la medicina alternativa, la medicina complementaria, los suplementos para la salud y los alimentos funcionales. Así, en esta nueva fase de integración, la medicina debe aceptar numerosos conceptos y productos nuevos directamente relacionados con la salud pública.
El capítulo 2, titulado "Medicina del Sur para la gente del Sur" y "Medicina tradicional oriental para las enfermedades orientales", no solo enfatiza las enseñanzas de Tuệ Tĩnh, sino que también aclara la filosofía médica contemporánea de su maestro, el renombrado médico Thiên Tích, y destaca las ideas erróneas con respecto a la combinación de la medicina oriental y occidental.
Los capítulos 3, 4 y 5 presentan, respectivamente, el estado actual de la formación, la pérdida de conceptos fundamentales en la teoría del Yin-Yang y los Cinco Elementos, y la labor de preservar la medicina tradicional. De hecho, cuanto más se profundiza en estos puntos, más se da cuenta el lector de la inmensa cantidad de trabajo que queda por delante.
El capítulo 6 está dedicado a revelar un espíritu tradicional poco comentado: el budismo y las artes marciales entrelazados con la medicina tradicional. La salud integral reside en un físico fuerte y una mente clara y serena; no hace falta buscar más.
Los capítulos 7, 8 y 9 ofrecen evaluaciones y recomendaciones prácticas no solo para la gestión y la formación en el ámbito sanitario , sino que también proporcionan una visión más clara para que los colegas reflexionen sobre el camino elegido, abordando cuestiones como la atención primaria de salud, la estandarización gradual de la medicina tradicional y la prevención y el control de epidemias…
El capítulo 10 aborda el tema de la "terapia nutricional". Nuestros antepasados definieron la alimentación de forma muy precisa, incluyendo los alimentos, los métodos y horarios de las comidas, y los platos elaborados con hierbas medicinales… sin embargo, hoy en día, en medio del auge actual de los "alimentos funcionales", rara vez se menciona.
Al concluir el libro, el lector percibe claramente que vivimos en una época en la que debemos afrontar importantes desafíos. Las tradiciones se desvanecen, alteradas por nuevas ideas caóticas que generan desorden, donde la falsedad y la barbarie surgen con facilidad sin ningún criterio de selección.
El autor señala claramente los dos componentes de la medicina tradicional: la académica y la popular, al igual que la relación simbiótica en la naturaleza y su desarrollo paralelo en la sociedad. La medicina popular consiste en valiosas experiencias prácticas dentro de la comunidad, mientras que la medicina académica requiere una formación y transmisión meticulosas, especialmente en una sociedad moderna en constante cambio.
Creo que el libro "Tratado sobre la medicina tradicional vietnamita contemporánea" merece respeto, especialmente por parte de la administración pública de salud. Las sugerencias personales, aunque modestas, ofrecen soluciones para restablecer el orden y sentar las bases para el desarrollo de este valioso patrimonio médico tradicional.
En las conclusiones del libro, el profesor asociado Dr. Pham Vu Khanh escribió: «Muchos problemas requieren una reevaluación o un entendimiento unificado dentro de la sociedad, el ámbito médico e incluso la medicina tradicional...; cuanto más tardemos, más difícil será resolverlos y mayor será la probabilidad de que estemos fallando a nuestros antepasados y a las generaciones futuras». ¡Son palabras verdaderamente sinceras!
Los dos pilares fundamentales de la sociedad, la educación y la sanidad, siempre han sido un sólido apoyo para el rápido avance de otros sectores. En los últimos años, hemos implementado reformas e innovaciones drásticas en la educación. Pero, ¿acaso la medicina tradicional ha permanecido estancada durante demasiado tiempo? ¡Me preocupa profundamente el objetivo de integrar los valores vietnamitas en toda la sociedad, en cada sector y en cada familia! Ojalá que, al construir sistemas de valores en cualquier ámbito, no olvidemos los valores vietnamitas.
Además, para quienes aspiran a una carrera en medicina, este es un libro práctico y útil que vale la pena leer. Vivimos en una sociedad moderna, pero aplicamos el conocimiento de la antigüedad, así que ¿cómo debemos aplicar correctamente las diferentes teorías entre la antigüedad y la modernidad, y entre Oriente y Occidente? ¿Cómo deben interpretarse los conceptos de Yin y Yang y los Cinco Elementos en relación con los órganos internos desde la perspectiva de la medicina occidental? ¿Y qué ocurre con la combinación de prescripciones y medicamentos al tratar afecciones específicas según el principio de la medicina integrativa oriental y occidental? El autor presenta argumentos sobre estas cuestiones en el libro para ampliar la comprensión del lector.
Fuente: https://nhandan.vn/cuon-sach-bo-ich-cho-nguoi-lap-y-nghiep-hanh-y-su-post910050.html
![[Imagen] Vista de cerca del cruce que conecta las dos autopistas con el aeropuerto de Long Thanh.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779703378210_ndo_br_z7863716673926-224453a31600126cce10622af6290afd-4549-jpg.webp)
![[Imagen] La vida urbana de Hanói bajo el desafío de un entorno "abrasador".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
Kommentar (0)