Español Respecto al caso del Sr. Duong Tan Thien, ex subdirector de la Sucursal de la Oficina de Registro de Tierras (DKDD) de la ciudad de Bac Lieu , procesado y detenido temporalmente por irresponsabilidad que causó graves consecuencias, el 28 de mayo, el Sr. Le Hong Quan, director de la Fiscalía Popular de la ciudad de Bac Lieu, dijo que inicialmente, las autoridades determinaron que el Sr. Thien causó una pérdida al presupuesto estatal de más de 6.3 mil millones de VND.
El Sr. Duong Tan Thien (41 años) fue procesado y detenido temporalmente el 22 de mayo, mientras ocupaba el cargo de Subdirector del Departamento Administrativo General de la Oficina de Registro de Tierras, dependiente del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Bac Lieu.
La policía de la ciudad de Bac Lieu emitió una decisión de procesar y emitir una orden de arresto contra el Sr. Duong Tan Thien el 22 de mayo.
Específicamente, el 2 de diciembre de 2018, el Sr. NVT (57 años, en el Distrito 5, Ciudad de Bac Lieu) presentó una solicitud al Comité Popular de la Ciudad de Bac Lieu para cambiar el propósito del uso de la tierra (de tierra de acuicultura a tierra residencial urbana) y una solicitud para separar y fusionar parcelas para la parcela No. 262, hoja de mapa No. 18, área 2,999 m 2 , en la aldea 3, distrito 2, ciudad de Bac Lieu.
El 28 de diciembre de 2018, la Sucursal de la Oficina de Registro de Tierras de la Ciudad de Bac Lieu midió 3 nuevas parcelas, incluidas: parcela No. 113, hoja de mapa No. 41, área 866,23 m 2 ; parcela No. 114, hoja de mapa No. 41, área 1.024,61 m 2 ; parcela No. 115, hoja de mapa No. 41, área 1.108,16 m 2 .
El 19 de enero de 2019, la Oficina de Registro de Bienes Raíces de la Ciudad de Bac Lieu envió una transferencia de información al Departamento de Impuestos de la Ciudad de Bac Lieu para determinar las obligaciones financieras de dos terrenos n.° 113 y 114, hoja de mapa n.° 41, con una superficie total de 1890,84 m² como "terreno mínimo residencial". La transferencia fue firmada por el Sr. Duong Tan Thien, subdirector de la Oficina de Registro de Bienes Raíces de la Ciudad de Bac Lieu.
Con base en lo anterior, el Departamento de Impuestos de la Ciudad de Bac Lieu determinó que el precio del terreno para calcular las tasas de uso del suelo de las parcelas 113 y 114 es de 320.000 VND/ m² . Tras deducir el precio de otros tipos de terreno antes de modificar el uso del suelo (terreno de acuicultura) de 37.500 VND/ m² , la tasa de uso del suelo que el Sr. NVT debe pagar asciende a tan solo 534 millones de VND.
Sin embargo, el Despacho Oficial n.º 1778, de fecha 10 de septiembre de 2021, del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Bac Lieu determinó que la ubicación de los terrenos 113 y 114 tiene una profundidad inferior a 30 m, calculada a partir del límite urbanístico de la calle Chau Thi Tam, y un lado colinda con la calle Chau Thi Tam (distrito residencial 2, ciudad de Bac Lieu) perteneciente a la ubicación 1. Por lo tanto, el monto total que el Sr. NVT debe pagar supera los 6800 millones de VND. Debido a la determinación incorrecta de la ubicación del terreno, la pérdida de dinero para el presupuesto estatal supera los 6300 millones de VND.
Las autoridades determinaron que la responsabilidad del incidente mencionado recaía en el Sr. Duong Tan Thien, quien identificó directamente las parcelas n.º 113 y n.º 114 como "terrenos con ubicación mínima" en el formulario de transferencia de información para determinar incorrectamente las obligaciones financieras, de conformidad con la Decisión n.º 66 del 24 de diciembre de 2014 del Comité Popular de la provincia de Bac Lieu. El Sr. Thien no cumplió adecuadamente con las tareas asignadas, actuó de forma irresponsable y no estudió cuidadosamente los documentos, lo que condujo a la determinación incorrecta de la ubicación de la parcela para determinar las obligaciones financieras relacionadas con el terreno. Esto resultó en una pérdida de más de 6300 millones de VND para el presupuesto estatal.
Al evaluar la naturaleza y el nivel de la conducta irresponsable de Duong Tan Thien que causó graves consecuencias, como se estipula en la Cláusula 3, Artículo 260 del Código Penal, en la tarde del 22 de mayo, la Agencia de Policía de Investigación de la Policía de la Ciudad de Bac Lieu implementó la decisión de procesar al acusado y emitir una orden de detención temporal.
[anuncio_2]
Fuente: https://thanhnien.vn/cuu-pho-giam-doc-van-phong-dkdd-tpbac-lieu-gay-thiet-hai-hon-63-ti-dong-185240528150314338.htm
Kommentar (0)