Expertos hablan sobre los exámenes internacionales de inglés que están recibiendo mucha atención en Vietnam
FOTO: NGAN LE
Prueba de inglés adaptada a la capacidad
Como una de las pruebas de inglés más recientes, Duolingo English Test (DET) está ganando cada vez más popularidad en Vietnam, ya que varias universidades lo aceptan para la evaluación de admisión y rendimiento académico. Un punto destacado de DET es su formato de prueba adaptativo con soporte de IA, según la Sra. Annie Davies, Gerente de Desarrollo de Mercado de DET en Vietnam.
En concreto, según un informe publicado en mayo por William Belzak, científico sénior de pruebas de Duolingo, y sus colegas, el examen DET consta de seis partes que combinan elementos aleatorios y se adaptan al nivel de cada candidato. Esto significa que la primera pregunta del examen tiene una dificultad media. Si el candidato responde correctamente, el sistema aumentará la dificultad, pero si se equivoca, la disminuirá.
Este algoritmo se ejecutará continuamente entre las preguntas de cada sección del examen y entre las secciones de cada habilidad, lo que ayudará al DET a medir con mayor precisión el dominio del inglés de los candidatos. Por eso, la Sra. Davies comentó: «Si al realizar el examen siente que las preguntas se vuelven cada vez más difíciles, debería estar contento. El sistema ha determinado que su dominio del inglés es bueno y continuamente le proporciona preguntas difíciles para determinar la puntuación más cercana a su dominio actual».
La Sra. Davies añadió que los buenos exámenes duran aproximadamente una hora, y que si los candidatos terminan el examen unos 15 minutos antes, deberían revisar su trabajo. Esta es la información importante que compartió el representante del DET en el marco de la Feria de Educación de Nueva Zelanda, celebrada el 11 de octubre en Ciudad Ho Chi Minh.
TOEFL iBT también implementa la prueba de forma que se adapta a la capacidad del candidato, pero la aplica en cada etapa (prueba adaptativa multietapa), en lugar de en cada pregunta. Por consiguiente, el número de preguntas se ajusta en función de la capacidad de cada candidato para realizar el examen y la dificultad de las preguntas también varía en función de sus respuestas anteriores.
Este formato solo se aplica a dos habilidades: lectura y comprensión auditiva, a partir del 21 de enero de 2026, junto con muchos otros cambios cuando TOEFL iBT mejore su estructura y escala de puntuación.
El Sr. Chuong Nguyen, representante del examen TOEFL, y la Sra. Annie Davies, representante del examen DET en Vietnam.
FOTO: NGAN LE
El Sr. Chuong Nguyen, Gerente del Canal de Distribución de TOEFL para el Sudeste Asiático del Educational Testing Service (ETS), explicó además que, técnicamente, los modelos TOEFL y Duolingo son similares: cuando los candidatos se enfrentan continuamente a preguntas difíciles, el sistema reconoce su nivel de competencia. "Sin embargo, el TOEFL evalúa en dos etapas en cada sección del examen, a diferencia de Duolingo, que se ajusta después de cada pregunta", enfatizó el Sr. Chuong.
El Sr. Chuong dio un ejemplo: si un candidato obtiene buenos resultados en la etapa 1 y el sistema lo evalúa como de nivel C1, la etapa 2 tendrá pasajes de lectura más difíciles. Por el contrario, si el resultado de la etapa 1 es solo de nivel B1, las siguientes preguntas se centrarán únicamente en este nivel.
Así, la puntuación final del candidato depende no sólo del número de respuestas correctas, sino también de la dificultad de las preguntas de la etapa 2.
Uso de IA para calificar exámenes
En cuanto a la puntuación, exámenes como el DET o el más famoso PTE aplican una puntuación integrada, lo que significa que una sola sección del examen se utiliza para evaluar múltiples habilidades. Por ejemplo, la sección de lectura en voz alta del PTE evalúa tanto la lectura como la expresión oral, según la Sra. Doan Phuong Anh (Amy Doan), profesora de preparación para el examen PTE en el Centro de Inglés PTE Helper.
Según Amy, el sistema de puntuación del PTE está actualmente totalmente automatizado y basado en tecnología de inteligencia artificial. Sin embargo, esto también preocupa a muchos candidatos, ya que el sistema les otorgará puntuaciones más bajas si no hablan con un acento británico estándar, sino con un acento local.
En respuesta a esta inquietud, la Sra. Amy comentó: «Hasta ahora, el sistema de puntuación de PTE ha actualizado casi 300 acentos diferentes. Incluso si habla inglés mezclado con acento vietnamita, el sistema detecta el inglés y califica como de costumbre. Además, PTE también se coordina con expertos humanos para verificar los resultados de la puntuación del sistema de IA».
La sesión de intercambio atrajo a muchos estudiantes y padres interesados en los exámenes de inglés.
FOTO: NGAN LE
A diferencia de las pruebas mencionadas anteriormente, el IELTS requiere que los candidatos hablen directamente con un examinador. Al respecto, el Maestro Tran Anh Khoa, Director Académico del Centro de Inglés del DOL, explicó que cada modalidad tiene sus propias ventajas y desventajas.
La ventaja de hablar con una máquina es que no es necesario estar frente al examinador directamente, sino que el sistema de IA apagará automáticamente la grabación cuando se acabe el tiempo. Al realizar un examen en vivo, el examinador puede ser flexible y dejar que el candidato se exprese completamente, explicó el Sr. Khoa.
Otro punto destacable es que, desde finales de marzo en Vietnam, el IELTS se ha convertido completamente en una prueba por computadora. Sin embargo, los candidatos no deben preocuparse, ya que las dos modalidades del IELTS, tanto en papel como por computadora, tienen formatos de prueba, contenido de preguntas y criterios de calificación completamente similares, según el anuncio oficial del British Council e IDP en Vietnam.
Fuente: https://thanhnien.vn/thi-tieng-anh-quoc-te-gap-cau-hoi-cang-kho-diem-se-cang-cao-185251014114703898.htm
Kommentar (0)