La delegada de la Asamblea Nacional, Ho Thi Kim Ngan, propuso completar el proyecto de ley sobre asistencia jurídica mutua en asuntos penales.

En el Grupo 11, incluida la delegación de la Asamblea Nacional de las provincias de Son La, Bac Kan , Long An y Vinh Long, cuatro delegados participaron en la discusión y dieron sus opiniones sobre el contenido específico de los dos proyectos de ley mencionados, con la expectativa de que cuando se promulguen las leyes, resolverán las dificultades que las autoridades, especialmente el Tribunal Popular, encuentran cuando manejan casos con elementos extranjeros...

Al comentar sobre el proyecto de Ley de Asistencia Judicial Penal, la delegada de la Asamblea Nacional, Ho Thi Kim Ngan, miembro del Comité Provincial del Partido y secretaria del Comité del Partido del Distrito de Cho Moi, expresó su acuerdo y amplio consenso con la promulgación de la ley. La delegada afirmó que es necesario separar las normas legales sobre asistencia judicial penal en una ley independiente, lo cual contribuye a mejorar la eficacia de la lucha contra la delincuencia y a proteger mejor los derechos e intereses legítimos de organizaciones e individuos.

Sin embargo, para completar este proyecto de ley, la delegada Ho Thi Kim Ngan se centró especialmente en cuestiones relacionadas con los conceptos, la garantía de seguridad, los procedimientos y los expedientes para solicitar asistencia judicial.

En cuanto al concepto de asistencia judicial en asuntos penales, el delegado señaló que la definición del proyecto de ley de "Vietnam y los países extranjeros, a través de los organismos estatales competentes, prestándose apoyo mutuo en la realización de la verificación, investigación, recopilación de pruebas u otras actividades procesales para servir a la resolución de causas y casos penales" no es completa.

Según el delegado, mencionar solamente la verificación, investigación, recolección de pruebas y otras actividades procesales no cubre todo el alcance de la asistencia judicial en materia penal, que ha sido enumerada detalladamente en el artículo 8 del propio proyecto de Ley, incluyendo la notificación de documentos, la toma de declaraciones, el registro, la incautación e incluso el traslado de personas que se encuentran detenidas o cumpliendo condena.

Por tanto, para garantizar la generalidad y la coherencia, los delegados propusieron estudiar y ajustar este concepto en la dirección de regularlo de manera similar al concepto de "asistencia judicial civil" en el proyecto de Ley de Asistencia Judicial Civil.

En cuanto a las disposiciones sobre garantía de seguridad del Artículo 10, en particular la Cláusula 4, la diputada a la Asamblea Nacional, Ho Thi Kim Ngan, propuso aclarar que el derecho a no ser arrestado, detenido, detenido temporalmente, investigado, procesado o juzgado expirará si la persona no abandona el país requerido en un plazo de 15 días desde la fecha de recepción de la notificación, salvo en caso de fuerza mayor, ya que el proyecto de ley no define claramente la fuerza mayor ni asigna a ningún organismo la tarea de especificar y orientar su contenido. La delegada enfatizó: «Se trata de un contenido importante, directamente relacionado con los derechos humanos, por lo que debe regularse estrictamente para evitar que se abuse de esta exención y garantizar su aplicación práctica».

En cuanto al proceso de solicitud y envío de asistencia judicial en materia penal (Artículo 20), según la delegada Ho Thi Kim Ngan, ya no es necesario solicitar asistencia a países extranjeros, sino notificar a la Fiscalía Suprema del Pueblo para que esta pueda notificar al país requerido. Sin embargo, el borrador no estipula claramente el plazo para que la Fiscalía Suprema del Pueblo realice esta notificación. Por lo tanto, la delegada sugirió que el Comité de Redacción estudie y complemente la normativa sobre el plazo para la Fiscalía Suprema del Pueblo, concretamente cinco días hábiles a partir de la fecha de recepción de la notificación del organismo solicitante.

Ai Van

Fuente: https://baobackan.vn/dbqh-ho-thi-kim-ngan-kien-nghi-hoan-thien-du-thao-luat-tuong-tro-tu-phap-ve-hinh-su-post71572.html