Los nombres de los lugares cambiaron durante la dinastía Nguyen, ¿por qué la antigua provincia de Tay Ninh estaba ubicada en un distrito de Saigón?

En octubre del invierno del año Ky Hoi (1799), después de recuperar la mayor parte de las tierras de Gia Dinh, Nguyen Anh (Señor Nguyen Phuc Anh, el penúltimo Señor Nguyen) reorganizó las unidades administrativas y de defensa, estableciendo Quang Phong Dao en el área de Tay Ninh hoy, bajo el palacio Phien Tran. La oficina de Dao Quang Phong estaba ubicada en la aldea de Cam Giang (en la actual Tay Ninh). Dai Nam Thuc Luc (edición anterior) del Instituto Nacional de Historia de la Dinastía Nguyen registró: "El séptimo año de Mau Dan (1698), en la primavera... El Señor (Nguyen Phuc Chu) comenzó a establecer la prefectura de Gia Dinh. El Señor Nguyen Phuc Chu envió al comandante Nguyen Huu Canh a inspeccionar la tierra de Chan Lap, dividió la tierra de Dong Pho, tomó la tierra de Dong Nai como distrito de Phuoc Long, estableció la ciudadela de Tran Bien, tomó la tierra de Saigón como distrito de Tan Binh, estableció la ciudadela de Phien Tran.

Dai Nam Thuc Luc (preedición) del Instituto Nacional de Historia de la Dinastía Nguyen registró: “El séptimo año de Mau Dan (1698), primavera… El Señor (Nguyen Phuc Chu) comenzó a establecer la prefectura de Gia Dinh.

El señor Nguyen Phuc Chu envió al comandante Nguyen Huu Canh para inspeccionar la tierra de Camboya, dividir la tierra de Dong Pho, tomar la tierra de Dong Nai como distrito de Phuoc Long, construir la ciudadela de Tran Bien, tomar la tierra de Saigón como distrito de Tan Binh, construir la ciudadela de Phien Tran.

Cada dinh tenía los cargos de gobernador, jefe del registro, escribano, soldados de élite y subordinados, fuerzas navales y terrestres... La tierra de Tay Ninh en ese momento pertenecía al distrito de Tan Binh.

En 1757 ya estaba prácticamente concluido el establecimiento de los límites del nuevo territorio (actual Sur). Los vietnamitas de las tierras bajas llegaron a Tay Ninh para recuperar tierras y establecer asentamientos en números cada vez mayores, especialmente después de que el ejército de Tay Son expulsó al ejército de Nguyen Anh y la guerra estalló continuamente en todas las ciudadelas y pueblos de la llanura de Gia Dinh.

En octubre del invierno del año Ky Hoi (1799), después de recuperar la mayor parte de las tierras de Gia Dinh, Nguyen Anh reorganizó las unidades administrativas y de defensa, estableciendo Quang Phong Dao en el área de la actual Tay Ninh, bajo el palacio de Phien Tran.

El templo está ubicado en el pueblo de Cam Giang. También se establecieron algunas aldeas como: Cam Giang Tay, Thanh Duc, Thanh Phuoc, Binh Phu, Binh Tinh (ahora An Tinh). Esa fue la primera organización administrativa en Tay Ninh.

Dao es una unidad administrativa bastante especial y no es necesaria (no debe existir) en el sistema administrativo de la dinastía Nguyen.

El líder del grupo es el líder, cuya principal responsabilidad es mantener la seguridad y la defensa nacional. Por lo tanto, después de ascender al trono, las aldeas de Quang Phong Dao quedaron bajo la comuna de Binh Cach, distrito de Thuan An, prefectura de Tan Binh. En ese momento, la prefectura de Gia Dinh se había convertido en la ciudad de Phien An, que gobernaba una prefectura, cuatro distritos y ocho cantones.

El mapa de An Nam Dai Quoc dibujado por el obispo Jean Louis Taberd en 1838 incluye la parroquia de Quang Phong y la montaña Chieng (hoy Ba Den, provincia de Tay Ninh).

En la primavera del año 17 de Minh Mang (1836), la corte real lanzó una gira de inspección al sur dirigida por dos mandarines de alto rango, Truong Dang Que y Truong Minh Giang.

Uno de los dos objetivos de este estudio fue medir la tierra recuperada en todo el nuevo terreno. En el otoño de ese año (1836), basándose en los resultados de la inspección, el tribunal estableció la prefectura de Tay Ninh. El palacio está situado al noroeste de la ciudadela de Gia Dinh.

Al norte limita con Chenla. Al sur, limita con el distrito de Binh Duong , prefectura de Tan Binh y el distrito de Cuu An, prefectura de Tan An. Al este hasta la frontera del distrito de Binh Long, prefectura de Tan Binh. Al oeste hasta la frontera con Chenla.

La prefectura de Tay Ninh tiene dos distritos: Tan Ninh y Quang Hoa. Hoy la capital estaba situada en la ciudad de Tay Ninh. En el año 1838 se construyó la ciudadela en el lugar donde hoy se ubica el Comando Militar provincial. La prefectura administra simultáneamente (gobierna directamente) el distrito de Tan Ninh. La ciudadela del distrito de Quang Hoa está ubicada en el pueblo de Cam Giang, en el sitio de la antigua ciudadela de Quang Hoa (desde 1824).

En este detalle, tanto el autor del libro "Dai Nam Nhat Thong Chi" como el autor Nguyen Dinh Tu (artículo Tay Ninh pasado y presente, Revista Xua Nay No. 96, 2001) estaban equivocados. Este es el detalle: "El distrito de Quang Hoa está situado a 29 millas (unos 16 kilómetros) al noroeste de la prefectura". La distancia es correcta pero la dirección es incorrecta. De hecho, el distrito de Quang Hoa (actualmente Cam Giang) está situado en la dirección opuesta, es decir, en el sureste de la prefectura.

Durante el período colonial francés, después del Tratado de Nham Tuat (1862), el 12 de agosto, el gobierno colonial restableció la prefectura de Tay Ninh. La prefectura incluye 3 distritos: Tan Ninh, Quang Hoa y Binh Long.

Anteriormente, Binh Long pertenecía al distrito de Tan Binh. El distrito de Tan Ninh consta de 3 comunas: Hoa Ninh, Ham Ninh y My Ninh con 27 aldeas. El distrito de Quang Hoa consta de 2 comunas: Triem Hoa y Giai Hoa con 26 aldeas. El 3 de febrero de 1866, el gobierno francés disolvió los dos distritos de Tan Ninh y Quang Hoa para establecer dos Inspecciones de Tay Ninh y Quang Hoa. El distrito de Binh Long fue disuelto y fusionado con la Inspección de Saigón.

16 de agosto de 1867, la Inspección de Quang Hoa cambió a la Inspección de Trang Bang. El aparato de gobierno también se trasladó a la aldea de Gia Loc.

El 5 de junio de 1871, la Inspección de Trang Bang se disolvió y se fusionó con la Inspección de Tay Ninh, convirtiéndose en una nueva unidad administrativa llamada Inspección de Tay Ninh.

El 20 de diciembre de 1899, el Gobernador General de Indochina emitió un decreto por el que, a partir del 1 de enero de 1900, todos los distritos de Tham Bien en Cochinchina se transformarían en provincias. La unidad administrativa de la provincia de Tay Ninh ha existido desde entonces hasta la actualidad (según Vuong Cong Duc en "Trang Bang Phuong Chi". Según Nguyen Dinh Tu, escribió "Inspección" como "Inspección"; y "Inspección" como "Inspección").

En 1903, los franceses establecieron el distrito de Trang Bang, que incluía cuatro comunas: Ham Ninh Ha (6 aldeas), My Ninh (5 aldeas), Triem Hoa (5 aldeas) y Giai Hoa (6 aldeas).

En 1930, se estableció el distrito de Thai Binh, que incluía 7 comunas: Hoa Ninh (9 aldeas), Ham Ninh Thuong (4 aldeas), Giai Hoa (6 aldeas) transferidas del distrito de Trang Bang, Khan Xuyen (5 aldeas), Bang Chrum (2 aldeas); Tabel Jul (3 pueblos) y Chon Ba Den (4 pueblos). En 1942, el distrito de Thai Binh cambió su nombre a Chau Thanh.

En 1948, el gobierno estableció el distrito de Go Dau Ha, luego lo disolvió (septiembre de 1954) y luego lo restableció (marzo de 1955). Hasta enero de 1957, las unidades administrativas de la provincia de Tay Ninh incluían tres distritos: Chau Thanh (6 cantones, 29 comunas), Go Dau Ha (3 cantones, 16 comunas) y Trang Bang (1 cantón, 7 comunas).

En abril de 1959, el distrito de Chau Thanh se dividió en dos distritos: Phuoc Ninh y Phu Khuong. En mayo de 1959, los distritos de Go Dau Ha y Trang Bang pasaron a llamarse dos nuevos distritos: Hieu Thien y Khiem Hanh. En julio de 1961, se separó el distrito de Khiem Hanh y se estableció el distrito de Phu Duc.

En octubre de 1963, el distrito de Phu Duc (Trang Bang) se separó de la provincia de Hau Nghia y cambió de nombre a su antiguo nombre de Trang Bang. En 1965 se abolió el nivel general; Antes de 1975, Tay Ninh tenía 45 comunas en 4 distritos: Hieu Thien, Khiem Hanh, Phu Khuong y Phuoc Ninh.

Por el lado del gobierno revolucionario, desde la resistencia del Sur el 23 de septiembre de 1945, el gobierno revolucionario (que todavía existía en paralelo con los gobiernos pro-francés y pro-estadounidense) abolió los niveles de distrito y cantón. En cuanto a escala regional, en 1951, el Comité Regional Sur del Partido fusionó algunos distritos de las provincias de Gia Dinh y Cho Lon en Tay Ninh para formar la provincia de Gia Dinh Ninh.

Ciudad de Tay Ninh, provincia de Tay Ninh hoy.

En mayo de 1951, se estableció el distrito base de Duong Minh Chau, que incluía cinco comunas y una población de aproximadamente 10.000 personas.

En 1950, la ciudad de Tay Ninh se estableció sobre la base de las comunas en el área de la capital provincial. Algunas comunas de los distritos de Trang Bang y Chau Thanh también se fusionaron en grupos intercomunales como: Don Thuan Loi (de Don Thuan y Thuan Loi), Hao Duoc, Hoa Hoi, Thai Binh en la comuna de Duoc Hoa Binh.

En octubre de 1954, el Comité Interzonal Oriental decidió separar Tay Ninh según el antiguo límite.

En 1956, el área de comunas en la Santa Sede de Tay Ninh con muchos seguidores de Cao Dai se estableció como un distrito llamado distrito de Toa Thanh; En un momento, este distrito se fusionó con el distrito de Duong Minh Chau, pero en marzo de 1961 se separó, estableciendo oficialmente el distrito de Toa Thanh, que incluía 4 comunas: Truong Hoa, Ninh Thanh, Long Thanh y Hiep Ninh.

También en 1961, se estableció el Comité Ejecutivo de Ben Cau y a principios de 1962, se agregó oficialmente el distrito de Ben Cau. Y el distrito de Go Dau está separado de Trang Bang.

A partir de entonces, el gobierno revolucionario tuvo cinco distritos y una ciudad, incluidos Trang Bang, Go Dau, Ben Cau, Duong Minh Chau, Toa Thanh y Tay Ninh. En junio de 1972, se estableció el distrito de Tan Bien, que incluía cinco comunas: Hoa Hiep, Soc Thiet, Mo Cong, Ka Tum y Tan Hung.

Después del 30 de abril de 1975, se reorganizó el aparato administrativo de la provincia de Tay Ninh. El distrito de Toa Thanh recibió su nombre del antiguo distrito, el distrito de Phu Khuong, y el 14 de marzo de 1979 pasó a llamarse Hoa Thanh. La provincia en su totalidad cuenta con una ciudad y siete distritos, 68 comunas, barrios y aldeas. El 13 de mayo de 1989, se estableció el nuevo distrito de Tan Chau (separado de los dos distritos de Tan Bien y Duong Minh Chau).

En 2016, Tay Ninh continuó construyendo y estableciendo nuevas comunas cuando fue necesario. Hasta ahora, ha habido una ciudad (área urbana de tipo 3), 8 distritos que incluyen 6 pueblos (áreas urbanas de tipo 5) y dos pueblos acaban de ser reconocidos como áreas urbanas de tipo 4 como premisa para mejorar dos distritos a pueblos. El proceso de cambio de unidades administrativas, más específicamente cuando exista la oportunidad, volverá a plantearse.

NGUYEN QUANG VAN (Recopilado de libros de historia sobre Tay Ninh, desde la dinastía Nguyen hasta la actualidad) (Periódico Tay Ninh)

Fuente: https://danviet.vn/dia-danh-bien-dong-thoi-nha-nguyen-vi-sao-tinh-tay-ninh-xua-nam-trong-mot-huyen-cua-sai-gon-20250321102421036.htm