El cine vietnamita explota el potencial de los temas históricos y las adaptaciones de obras literarias.

Numerosos temas se debatieron en el Taller “Desarrollo de la producción cinematográfica explotando temas históricos y adaptando obras literarias” celebrado el 9 de noviembre en Hanoi , en el marco del Festival Internacional de Cine de Hanoi (HANIFF) 2024.

El taller contó con la participación de numerosos directivos, artistas, cineastas, activistas del cine nacional e internacional...

El viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Ta Quang Dong, presidente del Comité Directivo de HANIFF 2024, habla. (Foto: Dao Anh Vu)

Los delegados discutieron cuestiones que surgen al adaptar obras literarias al cine; percepciones apropiadas al hacer películas que explotan temas históricos, para la historia oficial, leyendas e historias no oficiales; cuestiones de elevación y desarrollo de películas sobre temas históricos y adaptaciones de obras literarias, y experiencias internacionales.

Al hablar aquí, el viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Ta Quang Dong, jefe del Comité Directivo de HANIFF 2024, dijo que la Ley de Cine de 2022 con muchas regulaciones abiertas tiene como objetivo desarrollar el mercado cinematográfico en los campos de producción, distribución y difusión de películas.

La regulación de la ampliación de los temas y géneros cinematográficos y la implementación del ordenamiento de la producción cinematográfica con cargo al presupuesto estatal (sin licitación) crean condiciones favorables para la creación de obras cinematográficas.

Al comentar sobre las tendencias creativas del cine internacional y vietnamita, el Viceministro afirmó que tanto el cine vietnamita como el mundial consideran las obras literarias como un terreno fértil para explotar. Una estadística muestra que, por cada cinco obras cinematográficas, una es una adaptación de una obra literaria.

Sin embargo, según el viceministro, el cine vietnamita aún carece de buenas películas históricas, lo que también es la razón por la que hoy en día muchos vietnamitas, especialmente los jóvenes, buscan películas históricas extranjeras (incluidas películas históricas y de época) en lugar de películas históricas vietnamitas.

De hecho, son las elaboradas y atractivas películas construidas a partir de materiales históricos del famoso cine mundial las que atraen y estimulan a los espectadores a interesarse y aprender sobre la historia de estos países.

El taller se dividió en dos sesiones de discusión con dos temas: Realizar películas históricas y adaptarlas a partir de obras literarias, desafíos y oportunidades; Experiencias de cine en otros países y soluciones políticas para desarrollar películas con esta temática.

Los delegados debaten en el taller. (Foto: Dao Anh Vu)

Aquí, cineastas y directores compartieron los desafíos que enfrentan quienes hacen películas históricas, adaptadas de obras literarias, como hacer entender al público que las películas históricas son diferentes a los documentales, no compararlas con guiones literarios y el derecho a crear algunos detalles para hacer la película más atractiva.

Ante las dificultades para invertir en películas históricas, que son costosas y de alto riesgo, los cineastas y directores también expresaron su esperanza de políticas de apoyo por parte del Estado para que las películas de temas históricos y las películas adaptadas de obras literarias tengan la oportunidad de desarrollarse.

Fuente: https://baoquocte.vn/dien-anh-viet-nam-khai-thac-tiem-nang-de-tai-lich-su-va-chuyen-the-tu-tac-pham-van-hoc-293270.html