Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Promoción de los preparativos para la visita de Estado del Presidente de Sudáfrica a Vietnam

Español En la tarde del 22 de octubre, en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Viceministro de Asuntos Exteriores Le Anh Tuan recibió al Sr. Ronald Lamola, Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Sudáfrica, quien se encuentra de visita y trabaja en Hanoi para preparar la visita de Estado del Presidente sudafricano Cyril Ramaphosa a Vietnam del 23 al 24 de octubre por invitación del Presidente Luong Cuong.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/10/2025

Thứ trưởng Ngoại giao  Lê Anh Tuấn đã tiếp Ngài Ronald Lamola, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Phi. (Ảnh: Thành Long)
El viceministro de Asuntos Exteriores , Le Anh Tuan, recibió al Sr. Ronald Lamola, ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Sudáfrica. (Foto: Jackie Chan)

En la recepción, el viceministro de Asuntos Exteriores, Le Anh Tuan, expresó su placer de dar la bienvenida al Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Sudáfrica en Vietnam por primera vez.

En nombre de los líderes del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam, el Viceministro Le Anh Tuan agradeció al Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Sudáfrica por su estrecha coordinación en la promoción de las relaciones bilaterales en los últimos tiempos, especialmente en la preparación de visitas de alto nivel, así como en el apoyo a la cooperación entre ministerios, sucursales y localidades de los dos países.

El viceministro Le Anh Tuan dijo que la visita de Estado del Presidente sudafricano a Vietnam esta vez es la primera visita de un jefe de Estado en casi 20 años, expresando su creencia de que este será un hito importante, creando impulso para que la relación de los dos países se desarrolle de manera innovadora en el futuro.

Toàn cảnh buổi làm việc. (Ảnh: Thành Long)
Resumen de la sesión de trabajo. (Foto: Jackie Chan)

El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Sudáfrica, Ronald Lamola, afirmó que la visita de Estado del Presidente sudafricano a Vietnam los días 23 y 24 de octubre es de gran importancia para fortalecer las relaciones bilaterales, especialmente en áreas como el comercio, la inversión, la cooperación minera y la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley.

El ministro Ronald Lamola enfatizó que las dos partes necesitan promover la cooperación exportadora, conectar empresas y aumentar la diversificación de socios, y los Ministerios de Relaciones Exteriores de los dos países necesitan coordinarse estrechamente para llevar a cabo estas tareas.

El Sr. Ronald Lamola dijo que la visita de Estado del Presidente sudafricano a Vietnam este mes y la participación de líderes vietnamitas de alto rango en la Cumbre del G20 en Sudáfrica en noviembre próximo son evidencia clara de la importancia de los intercambios de delegaciones de alto nivel.

El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Sudáfrica afirmó que se coordinará bien con la parte vietnamita para preparar mejor las actividades de los líderes vietnamitas de alto rango que asisten a la Conferencia.

En cuanto a la cooperación multilateral, el Ministro Lamola afirmó que Sudáfrica acordó fortalecer la cooperación en las Naciones Unidas, el G77, la Unión Africana y la ASEAN. Al mismo tiempo, felicitó y agradeció a Vietnam por acoger la ceremonia de firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Ciberdelincuencia, y reconoció y apoyó los esfuerzos de Vietnam por defender el derecho internacional.

La participación del Ministro de Justicia de Sudáfrica en la ceremonia de apertura de la Convención demuestra el compromiso del país de garantizar la seguridad y la protección en el ciberespacio.

Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Phi Ronald Lamola.
El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Sudáfrica, Ronald Lamola, afirmó que la visita de Estado del presidente sudafricano a Vietnam es de gran importancia para fortalecer las relaciones bilaterales. (Foto: Jackie Chan)

El Viceministro de Asuntos Exteriores, Le Anh Tuan, expresó su acuerdo con la información y evaluación del Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Sudáfrica sobre las relaciones bilaterales entre los dos países y realizó una serie de propuestas para mejorar la eficacia de la cooperación entre los dos ministerios.

El enfoque está en coordinar e implementar bien las actividades diplomáticas en todos los canales para fortalecer la confianza política , al mismo tiempo que se promueve la cooperación en áreas prioritarias, tomando la cooperación comercial y de inversión como fuerza impulsora para fortalecer la cooperación en muchas otras áreas.

Thay mặt Lãnh đạo Bộ Ngoại giao Việt Nam, Thứ trưởng Lê Anh Tuấn cảm ơn sự phối hợp chặt chẽ của Bộ Ngoại giao Nam Phi trong thúc đẩy quan hệ song phương Việt Nam - Nam Phi thời gian qua. (Ảnh: Thành Long)
En nombre de los líderes del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam, el viceministro Le Anh Tuan agradeció al Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Sudáfrica por su estrecha coordinación en el fomento de las relaciones bilaterales durante el último tiempo. (Foto: Thanh Long)

En esta ocasión, el viceministro Le Anh Tuan solicitó al Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Sudáfrica que asesore al Gobierno sudafricano para crear condiciones favorables para las empresas y comunidades vietnamitas que actualmente viven y trabajan en el país, afirmando que la cooperación efectiva entre los ministerios de Asuntos Exteriores de los dos países contribuirá a profundizar aún más las relaciones bilaterales en el futuro.

Fuente: https://baoquocte.vn/thuc-day-chuan-bi-cho-chuyen-tham-cap-nha-naoc-cua-tong-thong-nam-phi-toi-viet-nam-331834.html


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Impresionantes campos en terrazas en el valle de Luc Hon
Las flores "ricas" que cuestan 1 millón de VND cada una siguen siendo populares el 20 de octubre
Películas vietnamitas y el camino a los Oscar
Los jóvenes viajan al noroeste para disfrutar de la temporada de arroz más hermosa del año.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Los jóvenes viajan al noroeste para disfrutar de la temporada de arroz más hermosa del año.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto