Cómo decir cosas rotas en inglés

Roto, averiado o fuera de servicio son términos que se utilizan para decir que algo está roto, pero depende de la situación específica.

Si quieres describir un dispositivo que está dañado y ya no funciona, la palabra común en inglés es " dead ": Mi teléfono se apagó repentinamente mientras hablaba con mi jefe.

" Broken " tiene el mismo significado, pero también se refiere a cosas que están rotas: Disculpa, ¿tienes hora? Mi reloj está roto.

« Averiarse » suele referirse a un coche o máquina, especialmente uno grande o complejo, que deja de funcionar: El coche de mi padre se averió de camino a casa. Tuvimos que llamar a nuestro tío para que nos ayudara.

Cuando un ordenador o sistema informático deja de funcionar debido a un problema, también conocido como "bloqueo", utilizamos la palabra " fallo ": ¡Oh no, mi portátil se ha vuelto a bloquear! ¿Cómo voy a terminar mis deberes a tiempo ahora?

Si un aparato eléctrico o una máquina en un lugar público está averiado, se puede decir que está « fuera de servicio »: Me temo que tendremos que usar las escaleras. El ascensor está fuera de servicio hoy.

Además del significado habitual de suspender un examen, " fallar " también se utiliza cuando hablamos de partes de una máquina o del cuerpo que no funcionan correctamente: Años de duro trabajo han hecho que su corazón y sus riñones fallen.

" On the blink " es una forma coloquial de decir que algo está temporalmente roto o que a veces funciona y otras no: Papá, la tele está fallando otra vez.

Cuando partes de algo se deshacen o se rompen en pedazos porque están en mal estado, podemos usar la frase " desmoronarse ": No puedo creer que solo haya tenido estas botas durante medio año y ya se estén deshaciendo.

Elige la respuesta más adecuada para completar las siguientes oraciones:

Enlace de origen: https://vnexpress.net/do-dung-hong-hoc-trong-tieng-anh-noi-the-nao-4698281.html