Dong Nai: Anulación del veredicto de primera instancia en el caso de conversión de terrenos públicos a privados

[anuncio_1]

SGGPO 23 de noviembre de 2023, 21:50

En la tarde del 23 de noviembre, el Tribunal Popular de la provincia de Dong Nai anuló la sentencia de primera instancia y devolvió el expediente para una mayor investigación sobre el caso de conversión de tierras públicas en tierras privadas en el distrito de Long Thanh.

En consecuencia, las dos parcelas de casi 2,5 hectáreas que figuran en la hoja de mapa n.º 20 (comuna de Binh Son) no están bajo administración estatal, por lo que el organismo de investigación debe aclarar quién las administra y si se trata de terrenos públicos o privados. De ser terrenos públicos, es necesario investigar la responsabilidad de las personas y organizaciones que infringieron la ley.

Según el panel de jueces, las pruebas reunidas en el caso no han sido valoradas en su totalidad y el organismo de investigación no ha aclarado si hubo o no colusión o falsificación de documentos para obtener certificados de derechos de uso de tierras.

Por lo tanto, el Tribunal Popular de la provincia de Dong Nai decidió anular toda la sentencia de primera instancia y devolver el expediente a la Fiscalía Popular de la provincia de Dong Nai para una nueva investigación, solicitando que se aclare la situación de la víctima y de los participantes en el proceso.

En el juicio, todos los acusados se declararon inocentes y pidieron al panel de jueces que cuestionara y aclarara la valoración del origen de la tierra.

Según la acusación, a principios de abril de 2019, el Comité Popular del distrito de Long Thanh inspeccionó y verificó la emisión de certificados de derecho de uso de tierras en la comuna de Binh Son para una parcela de tierra de más de 0,7 hectáreas para la Sra. Le Thi Tho y una parcela de tierra de casi 1,8 hectáreas para la Sra. Nguyen Thi Loan (residente en el distrito de Long Thanh).

Los resultados de la verificación determinaron que el Comité Popular de la Comuna de Binh Son, la Sucursal Long Thanh de la Oficina de Registro de Tierras y el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente del Distrito de Long Thanh habían asesorado y propuesto al Comité Popular del Distrito de Long Thanh emitir el primer certificado en mayo de 2017 para dos parcelas de tierra (con un total de 2,5 hectáreas) a la Sra. Tho y Loan, lo que no estaba de acuerdo con la ley porque se trata de tierras públicas administradas por el estado.

Posteriormente, la Sra. Tho y Loan transfirieron el terreno mencionado a otras dos personas por 12.500 millones de VND y el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente les concedió un certificado de derecho de uso de la tierra.

Las violaciones en la "conversión" de tierras públicas antes mencionada causaron que el Estado perdiera el derecho a administrar y usar las dos parcelas de tierra antes mencionadas con un valor total de más de 18,1 mil millones de VND.

Previamente, el 20 de junio de 2023, el Tribunal Popular del Distrito de Long Thanh identificó a siete acusados en el caso de "dividir" tierras públicas en tierras privadas, lo que ocasionó una pérdida de casi 20 mil millones de VND al Estado, y los condenó por "falta de responsabilidad con graves consecuencias". En concreto, Nguyen Van Be (exfuncionario catastral de la comuna de Binh Son, distrito de Long Thanh) fue condenado a 4 años de prisión; Tran Quoc Tuan (expresidente del Comité Popular de la comuna de Binh Son) fue condenado a 3 años y 6 meses de prisión; y Nguyen Quang Thao (exfuncionario del equipo de registro estadístico de la Oficina Provincial de Registro de Tierras, sucursal del distrito de Long Thanh) fue condenado a 3 años de prisión.

Español El acusado Le Quoc Dat (ex subdirector de la Oficina de Registro de Tierras de la provincia de Dong Nai, sucursal del distrito de Long Thanh) fue condenado a 2 años y 6 meses de prisión; Bui Van Hong (ex funcionario del equipo de topografía, la Oficina Provincial de Registro de Tierras, sucursal del distrito de Long Thanh) a 2 años y 6 meses de prisión; Duong Thi Duyen (ex especialista del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente del distrito de Long Thanh) a 2 años de prisión, pero se le dio una sentencia suspendida con un período de prueba de 4 años; Nguyen Hoang Nghia (40 años, ex jefe del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente del distrito de Long Thanh) a 2 años de reforma no privativa de libertad.

Kommentar (0)