¿Es correcto pagar por la televisión, el proyector y las cortinas del aula sin recibo?

Muchos padres están molestos y dicen que cada año, en las reuniones de padres, ven cómo las clases piden pagos "voluntarios" para comprar televisores, proyectores, cortinas... pero no ven ningún recibo ni comprobante... ¿Está esto de acuerdo con la normativa?

Muchos padres enviaron comentarios a la redacción del periódico Thanh Nien , reflexionando sobre las cuotas voluntarias para la compra de televisores, proyectores, cortinas... pero no fueron claros.

Los graduados donaron 2 aires acondicionados y 1 televisor a su siguiente promoción, pero los nuevos alumnos siguen comprando televisores y aires acondicionados.

El padre de la Sra. Huong dijo: «Mi hijo nació en 2007 y acaba de terminar la secundaria. Le oí decir que la escuela le pidió al representante de los padres que donara dos aires acondicionados Retech y un televisor a la siguiente clase. Y la clase de último año pagó la cuota para comprar un televisor LED para el patio de la escuela. ¿Por qué compraron otro televisor LED después de solo un año? Seguramente no les gustó el del año pasado...».

Un lector anónimo informó: «El año pasado, en el curso 2024-2025, cuando mi hijo ingresó a 4.º de ESO en el colegio, tuvo que pagar una cuota “voluntaria” de casi 2 millones de VND. No nos dieron ningún recibo ni documento. Al comienzo del curso 2025-2026, antes de que comenzaran las clases, se recaudaron 300 000 VND por alumno del fondo de becas, 155 000 VND por alumno para la instalación de cámaras y 300 000 VND por alumno para el fondo de las clases. ¿Podrían indicarme si esta recaudación se ajusta a la normativa? Se trata de un pago “voluntario”, lo cual es preocupante porque desconocemos el destino del dinero (no nos dieron ningún recibo ni documento)».

Los padres recogen a sus hijos después de clase. Al comienzo del año escolar, la presión de las cuotas escolares pesa mucho sobre los hombros de los padres.

ILUSTRACIÓN: NGOC DUONG

El padre Tam Xoăn se preguntó: «Otro problema es que, si los padres ya han contribuido lo suficiente para comprar el material escolar, ¿seguirá la escuela solicitando financiación al Ministerio de Educación y Formación? Cada año, el Ministerio asigna una cantidad determinada a cada escuela para la compra de material. Creo que el gobierno debería hacer público el importe de la financiación que reciben las escuelas anualmente. Hay muchas cosas que no están claras».

El padre Tham Vu Van lamentó: «Durante décadas, he visto cómo se cobran precios excesivos, luego se recaudan cuotas sociales y se culpa a los estudiantes. ¿Acaso el gobierno no debería considerar que, si faltan proyectos de construcción, también debería incluirlos en sus presupuestos para que los padres no tengan que quejarse tanto? En algunos lugares, las escuelas se construyen sin cortinas, así que culpan a los estudiantes por sus contribuciones, y luego compran televisores, computadoras... lo cual es muy frustrante. Mientras tanto, los documentos del gobierno establecen claramente que no se puede incentivar a los estudiantes a comprar artículos para la escuela. Entonces, ¿acaso las cortinas y los televisores se consideran instalaciones? ¿Por qué se compran televisores todos los años? ¿Qué es lo que se rompe tan pronto? La gente ha usado televisores durante décadas y todavía funcionan bien».

Puntos que los padres deben recordar sobre las contribuciones voluntarias y los patrocinios en las escuelas, para identificar las colectas ilegales.

El despacho oficial 1888 del Departamento de Educación y Formación de la Ciudad de Ho Chi Minh, que anuncia los gastos de financiación y funcionamiento de la Junta de Representantes de Padres, enfatizó que debe cumplir con las disposiciones de la Circular No. 16/2018/TT-BGDDT de fecha 3 de agosto de 2018 del Ministerio de Educación y Formación que regula la financiación de las instituciones educativas en el sistema educativo nacional; y la Circular No. 55/2011/TT-BGDDT de fecha 22 de noviembre de 2011 del Ministerio de Educación y Formación que promulga la Carta de la Junta de Representantes de Padres.

En el Despacho Oficial 2705 del Departamento de Educación y Formación de la Ciudad de Ho Chi Minh, emitido el 26 de septiembre de 2025, sobre instrucciones adicionales para la aplicación de las dos circulares mencionadas anteriormente, se incluyen puntos importantes.

Sobre la financiación de las instituciones educativas en el sistema educativo nacional:

• Los centros educativos no tienen permitido autorizar a las asociaciones de padres y profesores a organizar campañas de recaudación de fondos. La recaudación de fondos no se utiliza para obligar a los padres a contribuir ni se considera una condición para la prestación de servicios educativos y de formación;
  
• El plan de recaudación de fondos debe ser aprobado por el Consejo Escolar y el Consejo Pedagógico antes de iniciar la recaudación y debe ser reportado a la agencia de gestión superior directa;
  
• La implementación solo se llevará a cabo tras recibir la aprobación del Departamento de Educación y Formación;
  
• No se centre en movilizar a los padres de alumnos cuyos hijos estudian en la escuela , amplíe el público objetivo para el patrocinio, incluyendo: empresas, corporaciones, organizaciones económicas nacionales e internacionales; agencias, organizaciones político-sociales, organizaciones no gubernamentales; particulares, filántropos con espíritu de voluntariado;
  
• No se especifica un nivel de financiación promedio ni un nivel de financiación mínimo;
  
• Patrocinios financieros: Las instituciones educativas deben aprobar el registro de recepción del patrocinio con una lista de firmas de los padres de los estudiantes cuyos hijos estén estudiando en la escuela en el momento de la recepción del patrocinio, y al mismo tiempo crear un recibo, abrir un libro de contabilidad detallado para realizar un seguimiento separado del monto patrocinado y registrarlo en el sistema contable de acuerdo con las regulaciones.
  
• La recaudación de fondos conforme a la Circular N° 16/2018/TT-BGDDT no se aplica a los patrocinios, la movilización, la recepción, la distribución ni el uso de contribuciones voluntarias para apoyar a personas que atraviesan dificultades causadas por desastres naturales, incendios, incidentes graves, pacientes con enfermedades graves, etc., ni a la concesión y recepción de becas y subvenciones para estudiantes de instituciones educativas del sistema educativo nacional...
  
• El director del centro educativo es responsable ante la ley de movilizar, recibir, gestionar y utilizar los patrocinios.
  

Los padres sufren esperando a sus hijos bajo la lluvia. Las familias con hijos en edad escolar se enfrentan a mucha presión.

ILUSTRACIÓN: NHAT THINH

En lo que respecta a la recaudación de fondos para instalaciones y equipos:

• El plan para su aprobación debe definir claramente el propósito de la recaudación de fondos propuesta;
  
• El contenido de la campaña indica claramente los objetivos de la campaña para cada categoría;
  
• No movilizar fondos para la compra de artículos y obras de reparación que las instituciones educativas pueden presupuestar; utilizar el capital estatal, los ingresos para la carrera profesional y los fondos para el desarrollo profesional para compras y reparaciones anuales de acuerdo con las regulaciones;
  
• Se anima a los patrocinadores a organizar la inversión en construcción, la compra de equipos y la instalación completa para entregarlos a las instituciones educativas de acuerdo con el convenio y las instrucciones de dichas instituciones.
  
• Las unidades deben revisar minuciosamente el contenido de los productos culturales, libros, periódicos, revistas y otros documentos para garantizar que no existan factores que afecten negativamente la educación de los estudiantes;
  
• Para donaciones de bienes materiales con valor de uso a largo plazo o características especiales, la unidad receptora debe realizar una tasación, documentarla e informar al Departamento de Educación y Formación para su consideración y aprobación antes de su uso, siendo responsable de la idoneidad, seguridad y eficacia de los bienes donados. En proyectos que afecten la estructura patrimonial de la institución educativa, la unidad debe adjuntar los planos de construcción.
  

¿Para qué se utilizan los gastos operativos de la Asociación de Padres que no se destinan a este fin?

• El Departamento de Educación y Formación de la Ciudad de Ho Chi Minh ordena a los centros educativos que cumplan con lo dispuesto en la Circular N° 55/2011/TT-BGDDT. Queda terminantemente prohibido utilizar el nombre de la Junta de Representantes de Padres para cobrar cuotas distintas a las especificadas en dicha circular.
  
• El presupuesto operativo de la Asociación de Padres es gestionado y utilizado por la propia Asociación de Padres y se destina exclusivamente a las actividades directas de la misma.
  
• No utilice los fondos de la Junta de Representantes de Padres para los siguientes fines: "Proteger las instalaciones escolares, garantizar la seguridad de la escuela, supervisar los vehículos de los estudiantes, limpiar las aulas, limpiar la escuela, recompensar a los administradores, maestros y personal de la escuela, comprar maquinaria, equipo y ayudas didácticas para las escuelas, las clases o para los administradores, maestros y personal de la escuela, apoyar el trabajo de gestión, organizar actividades docentes y educativas, reparar, mejorar y construir nuevas instalaciones escolares" (Punto b, Cláusula 4, Artículo 10 de la Circular No. 55/2011/TT-BGDDT).
  

• El director y el jefe de la unidad acordarán con el presidente de la Junta de Representantes de Padres de la Escuela el plan para utilizar los fondos de dicha Junta y solo los utilizarán después de que toda la Junta de Representantes de Padres de la Escuela haya dado su aprobación (excluidos los fondos de patrocinio).

A partir de los puntos importantes mencionados anteriormente, si observan que las actividades de recaudación de fondos en la clase, la escuela o la elaboración del presupuesto de la Asociación de Padres no cumplen con los criterios prescritos por el Departamento de Educación y Formación, o descubren colectas "voluntarias" irrazonables, los padres pueden identificarlas como colectas ilegales, tienen derecho a negarse a participar y, al mismo tiempo, expresar sus opiniones a la Asociación de Padres, al consejo directivo de la escuela y a las autoridades pertinentes de conformidad con la normativa.

Fuente: https://thanhnien.vn/dong-tien-mua-tivi-may-chieu-rem-cua-trong-lop-khong-bien-lai-co-dung-quy-dinh-185250928074951395.htm