Con el deseo de conectar los intercambios literarios vietnamitas-coreanos, la Asociación de Escritores de la Ciudad Ho Chi Minh, Nha Nam, el Instituto de Traducción de Literatura Coreana y la Universidad Van Lang organizaron conjuntamente el evento Encuentro Literario Vietnam-Corea en la Ciudad Ho Chi Minh.
En su intervención en el evento (celebrado el 16 de julio), el presidente de la Asociación de Escritores de la Ciudad de Ho Chi Minh, Bich Ngan, afirmó: « El Encuentro de Literatura Vietnamita-Coreana es el resultado de los esfuerzos de conexión del Consejo de Literatura de Traducción (dependiente de la Asociación de Escritores de la Ciudad de Ho Chi Minh), presidido por la Dra. traductora Nguyen Thi Hien. A partir de esa eficacia, el Comité Organizador ha conectado actividades con el Instituto de Traducción de Literatura Coreana, una organización cultural del gobierno coreano con más de un cuarto de siglo de funcionamiento, con una escala y una estrategia para promover la literatura coreana en el mundo , incluido Vietnam».
Según el escritor Bich Ngan: «A través del encuentro literario entre escritores vietnamitas y coreanos, además de intercambiar sobre la profesión, debatir sobre las fuentes de inspiración y el proceso de creación de obras literarias, el Comité Organizador espera contribuir a la creación de oportunidades para la promoción de la literatura vietnamita en el mundo y viceversa, para generar oportunidades y generar oportunidades para futuros intercambios literarios internacionales. Asimismo, a partir de estas conexiones literarias e intercambios culturales internacionales, esperamos que la labor de acercar la literatura vietnamita a los lectores de todo el mundo reduzca gradualmente las dificultades (e incluso los estancamientos), si recibe la debida atención del Estado y los departamentos pertinentes, para que las buenas obras literarias puedan difundir valores humanísticos y contribuir a la misión de embajadores culturales».
En esta ocasión, los amantes de la literatura presenciaron el "encuentro" entre tres escritores que tienen ciertos logros en la creación literaria: la autora coreana Pyun Hye-young (cuyos libros publicados en Vietnam son: Cenizas rojas y Agujero negro profundo ) y dos autores vietnamitas, el poeta Le Thieu Nhon y el escritor Tieu Quyen (que tienen muchas obras y han ganado muchos premios).
Pyun Hye-young es reconocida como una de las escritoras más destacadas de la literatura coreana contemporánea, muy apreciada por la crítica. Publicó su libro en el año 2000 y recibió numerosos premios prestigiosos. Sus obras suelen ser novelas distópicas que combinan elementos de thriller psicológico.
El poeta Le Thieu Nhon ha publicado más de diez libros, entre poemas, relatos satíricos y crítica literaria. Actualmente es miembro del Comité Ejecutivo, presidente del Comité de Jóvenes Escritores y miembro del Consejo de Poesía de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh. Le Thieu Nhon es secretario editorial del periódico Vietnam Agriculture .
El escritor Bui Tieu Quyen ha publicado más de 10 libros, entre cuentos, novelas y ensayos, y actualmente es miembro de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh y trabaja en el Periódico de Mujeres de Ciudad Ho Chi Minh .
La Sra. Hien Nguyen, doctora en Literatura Coreana (Universidad Nacional de Seúl), es actualmente Jefa del Departamento de Lengua y Cultura Coreanas de la Universidad Van Lang y Presidenta del Consejo de Traducción Literaria (Asociación de Escritores de la Ciudad de Ho Chi Minh).
El Encuentro Literario Vietnam-Corea entre escritores vietnamitas y coreanos se desarrolló en un ambiente muy estimulante. Además de intercambiar sobre su profesión, debatir sus inspiraciones y el proceso de creación de obras literarias, también brindó la oportunidad de promover la literatura vietnamita al mundo y de impulsar los próximos intercambios literarios internacionales que organizarán las Asociaciones de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh y Corea en el futuro.
(según thanhnien.vn)
[anuncio_2]
Enlace de origen
Kommentar (0)