Durante los últimos 78 años, bajo el liderazgo del Partido, heredando y promoviendo la identidad cultural y la tradición diplomática de la nación, basada en los cimientos del marxismo-leninismo y el pensamiento de Ho Chi Minh, absorbiendo selectivamente la quintaesencia de la cultura y las ideas progresistas del mundo , templadas a través de innumerables dificultades y desafíos, se ha formado una diplomacia y asuntos exteriores únicas, imbuidas del carácter cultural nacional y la identidad del "bambú vietnamita".

78 años de hitos gloriosos

En los primeros días de la exitosa Revolución de Agosto, la diplomacia vietnamita, bajo el liderazgo directo y la estrategia del Partido y del Presidente Ho Chi Minh, hizo una importante contribución para proteger al Partido y al joven gobierno revolucionario en una situación en la que "mil libras pendían de un hilo".

Las estrategias aplicadas creativamente por el Partido y el Tío Ho durante este período, tales como: "Con lo inmutable, adaptarse a todos los cambios", reconocer, crear y aprovechar las oportunidades, ganar los corazones de la gente con rectitud, razón y justicia... son lecciones invaluables sobre flexibilidad, sensibilidad y agilidad en los asuntos exteriores de la revolución vietnamita.

El ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, intervino en el seminario "Promoviendo las gloriosas tradiciones y construyendo una diplomacia vietnamita pionera, integral y moderna al servicio de la Patria", celebrado el 25 de agosto.

Durante las dos guerras de resistencia y construcción nacional, el frente diplomático se coordinó estrechamente con los frentes político y militar, obteniendo un gran apoyo internacional, combinando la fuerza nacional con la fuerza de los tiempos, creando gradualmente hitos diplomáticos en la historia de la nación así como en la lucha común de los pueblos del mundo por la paz, la independencia, la democracia, el progreso y la justicia, desde el Acuerdo Preliminar de 1946 hasta el Acuerdo de Ginebra de 1954 y el Acuerdo de París de 1973, abriendo oportunidades estratégicas para la reunificación nacional.

Implementando la política de innovación del Partido en materia de asuntos exteriores, durante los últimos casi 40 años, la diplomacia vietnamita ha alcanzado grandes logros. Desde la creación y la preparación del terreno, hasta la ruptura gradual del asedio y el embargo, la diplomacia ha liderado la creación y la consolidación creciente de un panorama de política exterior abierto, multilateral y diversificado, facilitando el proceso de innovación, manteniendo un entorno pacífico y estable, protegiendo firmemente la independencia y la soberanía, y movilizando numerosos recursos externos para fortalecer el potencial, desarrollar la socioeconomía y realzar el prestigio internacional del país.

Desde el inicio del XIII Congreso del Partido, la diplomacia ha concretado e implementado gradualmente, de forma sincronizada, creativa y eficaz, la política exterior del XIII Congreso Nacional del Partido, logrando numerosos resultados importantes e integrales. Las relaciones con los socios, especialmente con los países vecinos, socios importantes y amigos tradicionales, se han ampliado y profundizado, volviéndose cada vez más sólidas y efectivas.

En los últimos dos años, a pesar de los muchos obstáculos causados por la pandemia de Covid-19, hemos organizado más de 170 actividades de alto nivel en asuntos exteriores, incluidas más de 30 visitas de líderes clave; elevando el número total de países con los que Vietnam tiene relaciones diplomáticas a 192 países, y relaciones económicas y comerciales a más de 230 países y territorios.

La red de relaciones exteriores, cada vez más extensa y profunda, ha abierto numerosos mercados, atrayendo más capital, tecnología y conocimiento del extranjero para impulsar la industrialización y modernización del país. La diplomacia económica ha contribuido directa e importantemente a la prevención y el control de la pandemia de COVID-19 y a la recuperación y el desarrollo socioeconómico. La diplomacia cultural, la información al exterior, la colaboración con vietnamitas en el extranjero y la protección ciudadana siguen innovando y se implementan de forma más sincronizada y eficaz.

La posición y el prestigio de Vietnam como socio confiable y miembro activo y responsable de la comunidad internacional se han consolidado y fortalecido. Vietnam ha asumido y cumplido con éxito numerosas responsabilidades internacionales importantes, y la comunidad internacional y sus amigos han depositado su confianza en él para ser elegido miembro de numerosas organizaciones internacionales de prestigio. Cabe destacar: Presidente de la ASEAN en 2020, miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2020-2021, Vicepresidente de la 77.ª Asamblea General de las Naciones Unidas, miembro del Consejo de Derechos Humanos para el período 2023-2025, de la Comisión de Derecho Internacional para el período 2023-2027, y de numerosos mecanismos importantes de la UNESCO...

Español Consecuentes con la política exterior de independencia, autosuficiencia, multilateralización, diversificación, paz, amistad, cooperación y desarrollo, firmes en los principios pero flexibles en la estrategia y el comportamiento, hemos manejado adecuadamente muchos asuntos internacionales muy complicados, tanto manteniendo la situación exterior general favorable para el desarrollo nacional como protegiendo a la Patria tempranamente y desde lejos en el contexto de muchos grandes cambios en el mundo, y afirmando un Vietnam de fortaleza, sinceridad, humanidad, lealtad, confianza y responsabilidad.

Los logros mencionados han contribuido significativamente a la base, el potencial, la posición y el prestigio internacional que nuestro país jamás había tenido. Estos logros reafirman la acertada política exterior del Partido y del Estado, y son la materialización de los esfuerzos de todo el Partido, el ejército y el pueblo, la estrecha coordinación y cooperación entre los pilares y las ramas del servicio exterior, entre todos los niveles y sectores, y la activa participación de todo el sistema político, incluyendo los persistentes esfuerzos y contribuciones de la diplomacia vietnamita durante los últimos 78 años, especialmente en sus casi 40 años de renovación. A través de las pruebas y desafíos de la causa revolucionaria de la nación, la diplomacia vietnamita ha madurado y se ha desarrollado progresivamente hacia la integralidad y la modernidad.

Delegados asistentes al seminario “Promoción de tradiciones gloriosas, construcción de una diplomacia vietnamita pionera, integral y moderna al servicio de la Patria”, 25 de agosto. Foto: TUAN ANH

Decididos a construir un sector diplomático fuerte, integral y moderno

Orgulloso de sus logros, el sector diplomático se examina seriamente y reconoce que aún existen limitaciones, deficiencias y aspectos que no se han realizado correctamente. Todos los resultados y limitaciones, así como el dinámico trabajo del sector diplomático en el pasado, han dejado profundas lecciones para la construcción y el desarrollo de un sector diplomático sólido, integral y moderno.

Frente a los requerimientos de las tareas en la nueva etapa de desarrollo del país, el sector diplomático ha innovado fuertemente su pensamiento y acciones, implementó de manera sincrónica y efectiva las tareas de asuntos exteriores y construyó y desarrolló el sector diplomático; heredó y promovió la tradición diplomática de la nación, aplicó creativamente la ideología diplomática de Ho Chi Minh, siguió de cerca la política exterior del XIII Congreso Nacional del Partido, absorbió selectivamente los pensamientos progresistas de la humanidad, buscó audazmente nuevos caminos, nuevas direcciones y nuevos campos para satisfacer los requisitos del desarrollo nacional y del sector diplomático en el período actual.

Imbuido de la enseñanza del tío Ho: "Todo lo que es beneficioso para el pueblo debe hacerse con todas nuestras fuerzas, todo lo que es perjudicial para el pueblo debe evitarse con todas nuestras fuerzas", el sector diplomático toma el servicio al Partido, a la Patria y al pueblo como fuerza motriz para el desarrollo; la diplomacia económica toma a las personas, las localidades y las empresas como centro del servicio.

La clave reside en formar un equipo diplomático integral en cuanto a carácter, cualidades e inteligencia, con una ideología firme, un pensamiento profundo, una acción creativa, un estilo moderno y habilidades profesionales. Cada diplomático debe desarrollar constantemente su carácter político, ideología y ética, ser absolutamente leal a los ideales del Partido y a los intereses de la nación, y luchar con determinación contra toda manifestación de degradación, autoevolución y autotransformación. Además, es necesario seguir mejorando los mecanismos, políticas y leyes en materia de asuntos exteriores para satisfacer las necesidades de la ejecución de las tareas de asuntos exteriores y el desarrollo del sector diplomático en el período actual.

Al repasar los últimos 78 años, la actual generación de cuadros diplomáticos expresa su inagotable gratitud al gran presidente Ho Chi Minh y a los líderes del Partido y del Estado de todos los períodos y generaciones de cuadros diplomáticos que han trabajado arduamente para construir y fomentar la diplomacia revolucionaria de Vietnam. Promoviendo la gloriosa tradición, el sector diplomático, bajo el liderazgo del Partido, está decidido a construir una diplomacia vietnamita sólida, integral y moderna, contribuyendo valiosamente a la exitosa implementación de las resoluciones y la política exterior del XIII Congreso Nacional del Partido.

BUI THANH SON, Miembro del Comité Central del Partido, Ministro de Asuntos Exteriores

*Por favor visita la sección de Política para ver noticias y artículos relacionados.