Preservando el alma del ao dai vietnamita.

La Sra. Phan Thi Trinh continúa incansablemente "preservando el alma" del ao dai vietnamita.

Pocas prendas son tan modestas, refinadas y, a la vez, tan favorecedoras para la delicada y elegante belleza de una mujer como el ao dai vietnamita. Tras superar innumerables altibajos históricos, el ao dai se ha convertido en el alma de la nación, un símbolo cultural sin igual. Apasionada por el ao dai desde la infancia, Phan Diem Trinh siempre soñó con convertirse en una experta sastre de ao dai. Sin embargo, cumplir su sueño no fue fácil debido a la pobreza de su familia. Trinh confesó: «A los 17 años, para poder pagar clases de sastrería, toda mi familia, incluyendo a mi madre y mis hermanos, tuvo que ahorrar y escatimar para que yo pudiera aprender el oficio».

Y hasta el día de hoy, tras más de 20 años de diligente dedicación al oficio, la maestría de la Sra. Trinh en la confección de ao dai es muy apreciada por sus clientes y ampliamente reconocida. Los ao dai confeccionados y cosidos por ella siempre conservan las características tradicionales y el alma del ao dai vietnamita. Aunque lleva mucho tiempo dedicada a la profesión, cada vez que se menciona el ao dai, sus ojos aún brillan de felicidad y pasión. Siempre aspira a que cada ao dai que confecciona sea realmente hermoso y satisfaga a todos sus clientes.

La Sra. Bui Thi Minh Loan, clienta de la Sra. Trinh, comentó: «Llevo más de ocho años confeccionando mi ao dai (vestido tradicional vietnamita) en el taller de la Sra. Trinh y estoy muy satisfecha porque cada ao dai que confecciona tiene un diseño hermoso y ajustado, y está elaborado meticulosamente, prestando atención al detalle en cada puntada, evocando fuertes emociones tanto en quien lo viste como en quien lo observa».

A diferencia del kimono japonés, el hanbok coreano o el sari indio, el ao dai (vestido tradicional vietnamita) no requiere mucho tiempo de confección, es sencillo y pulcro, pero a la vez elegante y con gracia. A primera vista, el traje nacional vietnamita puede no parecer tan elaborado como el de muchos otros países, pero en realidad, el ao dai es el resultado de la destreza artesanal y la perseverancia del sastre. El ao dai tradicional vietnamita tiene estándares extremadamente estrictos, buscando exhibir los detalles más refinados, desde la elección del estilo, el color y la tela, hasta los patrones decorativos y el bordado. Por lo tanto, exige que el sastre sea siempre sutil y creativo, pero debe preservar absolutamente el alma y las líneas del ao dai tradicional. Y la Sra. Trinh es una de las sastres que lo ha logrado.

Los invitados llevaban ao dai (vestido tradicional vietnamita) cosido por la Sra. Trinh.

Cada año, para ayudar a las estudiantes de bajos recursos a conseguir ao dai (vestidos tradicionales vietnamitas) blancos impecables para usar en la escuela, la Sra. Phan Diem Trinh dona numerosos ao dai a estudiantes de bajos recursos. Estos regalos están llenos de amor y el deseo de motivarlas a sobresalir en sus estudios. Experta en su oficio, la Sra. Trinh ha formado a muchas estudiantes a lo largo de los años, muchas de las cuales ahora se han convertido en expertas costureras. Todas la tienen en alta estima y respeto.

Los invitados vistieron ao dai (vestido tradicional vietnamita) cosido por la Sra. Trinh durante la celebración del "Tet y la Primavera".

Tras completar los vestidos ao dai, la Sra. Trinh organiza regularmente sesiones fotográficas para sus clientas, para que puedan capturar las imágenes más hermosas luciendo el ao dai vietnamita. La imagen de chicas con hermosos vestidos ao dai paseando por la calle, especialmente durante el Año Nuevo Lunar, aviva aún más el amor por el ao dai, la vestimenta tradicional vietnamita.

Hoy en día, el ao dai se ha convertido en un motivo de orgullo para los vietnamitas, acompañando la belleza vietnamita en los concursos internacionales. La incomparable belleza, delicada y elegante, del ao dai ha honrado no solo la belleza de las mujeres vietnamitas, sino también la de una nación con una identidad cultural única. Y sastres de ao dai como la Sra. Trinh son quienes incansablemente preservan el alma del ao dai vietnamita.

Fuente