Llevando el rap a las canciones populares de Nghe Tinh
En “Gây Nghệ”, “Giận mà Thương”, una melodía familiar, cargada de amor por Nghe An, fue remezclada por Hà Quỳnh Như con un espíritu completamente nuevo. La historia de ira y amor, que es tierna en las canciones populares, se transforma repentinamente en una versión más humorística y juguetona en la mezcla de rap electrónico. El ritmo está perfectamente procesado, sin romper la melodía original, pero creando más espacio para que la voz y la letra se conecten con los jóvenes.
La parte de rap interpretada por la propia Ha Quynh Nhu —"Pero te equivocas por tu culpa, y yo también me equivoco por tu culpa. Pero si estás enfadado, te enfadas, pero si me amas, ¡me amas!"— es a la vez traviesa y auténticamente "Nghe". Con una voz potente, el oyente puede percibir la dulzura de esta veinteañera. Ese espíritu se convirtió en el punto culminante que impulsó la rápida difusión del video musical. Las melodías de Vi y Giam, siempre emotivas y susurrantes, de repente se convirtieron en una versión traviesa y marcaron el ritmo de la vida de su veinteañera.
Cuando se le preguntó si le preocupaba que el nuevo arreglo distorsionara el espíritu de la canción folclórica original, Ha Quynh Nhu respondió: "No tengo miedo. Porque la esencia de la canción folclórica sigue estando en "Gian ma thuong". Simplemente la innové para acercarla a los jóvenes, en sintonía con el impulso de la era digital". Para ella, innovar no significa destruir la tradición, sino encontrar la manera de darle un nuevo aire a las canciones folclóricas para que no destaquen en la vida musical contemporánea.
El 8 de noviembre se lanzó oficialmente el EP “Gây Nghệ”, con motivo del 11º aniversario del reconocimiento de las canciones populares Vi-Giam por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Un EP (abreviatura de Extended Play ) es un producto musical de duración media, entre un sencillo y un álbum completo. Un EP suele tener entre 4 y 7 canciones, con una duración total de entre 15 y 25 minutos.
El lanzamiento coincidió, pero también fue la forma en que la joven cantante mostró su gratitud a la herencia que la había apoyado desde su infancia. El nombre del EP, "Gây Nghệ", es una forma cariñosa de referirse a las chicas de Nghe An: simple, directo, pero por dentro es suave y lleno de afecto. Las cuatro canciones del EP son melodías familiares: Giận mà thương, Xăm Nghệ, Về xu Nghệ cung em, Hò tren song , recreadas en el contexto de la música mundial combinada con la electrónica. La cítara, el laúd lunar, el monocordio, la flauta, el violín de dos cuerdas y los instrumentos de percusión tradicionales se fusionan con sonidos electrónicos modernos, creando un nuevo espacio pero aún escuchando el flujo tradicional detrás. Para Hà Quỳnh Như, es una forma de enviar agradecimiento a la herencia que la ha nutrido desde la infancia. Ella compartió: “Durante los últimos 11 años, Vi y Giam le han dado muchísimo a Nhu. Lanzar un EP ahora es algo que Nhu quiere dejar como un hermoso hito. Para Nhu, el amor por Vi y Giam nunca se desvanecerá. Vi y Giam es mi camino y mi destino a lo largo de mi vida dedicada a la música”.
Los videos musicales de este EP debut están hechos en formato visualizador, una elección sencilla, que se centra más en la música que en los efectos de la interpretación. Para Ha Quynh Nhu, renovar las canciones folclóricas empieza con pequeños detalles: letras familiares, imágenes sonoras ricas, para que los oyentes puedan sentir la atmósfera de Nghe An sin ser ostentosos. Sin embargo, para satisfacer el gusto de los jóvenes, debemos considerar cómo hacer canciones folclóricas tan jóvenes como estas, jóvenes pero que aún conserven el alma nacional, la esencia rústica y profunda de la cultura Nghe Tinh.
Tras 7 años de dejar The Voice Kids, Ha Quynh Nhu decidió conservar sus raíces folclóricas en lugar de seguir el mercado. "Gây Nghệ" es la primera colección musical que creó personalmente, con la madurez y el afán de innovación propios de la Generación Z que crece en una era de constante cambio.
Muchos espectadores expresaron su alegría ante esta audacia: «Moderno pero con sonidos campestres», «dulce pero extraño», «cada palabra evoca la memoria»… Las reacciones positivas demuestran, en parte, que la combinación de Ví, Giặm y la música electrónica, que parecen dos corrientes completamente diferentes, aún puede encontrarse en la intersección de las emociones.
Song Ha Quynh Nhu y su equipo no se detuvieron ahí. También se aventuró en la coreografía, por primera vez en su trayectoria musical, al lanzar la versión bailable de “Giận mà Thương” el 14 de noviembre. Se espera que las tres canciones restantes del EP se lancen en noviembre; cada una tiene su propio tono apasionado y conmovedor, pero con un claro toque moderno.
Esfuerzos para renovar las canciones populares
Siguiendo un camino musical diferente al de la mayoría de los artistas de su generación, Ha Quynh Nhu comprende claramente la presión de "mantener algo familiar pero nuevo para no quedar obsoleto". Considera esta presión como una motivación para estudiar y trabajar con seriedad. La transformación del EP "Gây Nghệ" es el resultado de muchos años de experiencia, desde escenarios tradicionales y actuaciones hasta sesiones diarias de práctica vocal.
Quiero acercar a Vi y Giam a más gente. Pero, como joven, también tengo que adaptarme a los nuevos tiempos. Este EP es mi manera de combinar lo que hago bien con lo que estoy aprendiendo, compartió Ha Quynh Nhu.
Durante ese viaje, hubo inevitables momentos de declive. Le preocupaba que el público, amante de las canciones populares, no aceptara el nuevo arreglo. Hubo noches de insomnio y momentos en que derramó lágrimas porque sentía que "caminaba sobre la cuerda floja". Pero en lugar de detenerse, continuó con cautela, porque creía que los jóvenes tienen el derecho y la responsabilidad de hacer que las canciones populares se adapten a los nuevos tiempos.
.jpg)
El compañerismo del equipo también es una gran fuente de motivación. Todos son jóvenes de la Generación Z, que se atreven a experimentar y arriesgarse para crear un sonido que respeta las raíces culturales y rompe moldes. Cada arreglo se investiga cuidadosamente para no desentonar con la emotiva melodía de la nación milenaria, pero debe mantener el espíritu típico de Nghe Tinh Vi y Giam: rústico, profundo y conmovedor.
Desde una perspectiva emocional, “Gây Nghệ” es como una larga carta de una chica de Nghệ An a su tierra natal: honesta, sin pretensiones y sin clichés. El EP es una amable invitación a amigos de todo el mundo para que regresen al sonido de Vi y Giam, pero en una versión que respira actualidad.
Ha Quynh Nhu nació en 2004, en Nghe An . Tras ganar el concurso The Voice Kids 2018, rápidamente se ganó el cariño del público gracias a su voz profunda y emotiva. A pesar de estar en el centro del mercado musical vietnamita, con sus innumerables tendencias, optó por dedicarse a la música folclórica, una decisión difícil y desafiante, pero llena de perseverancia.
El EP “Gay Nghe” incluye 4 canciones: Angry but loving - Nguyen Trung Phong; Xam Nghe - letra de Thanh Luu; Returning to Nghe An with you - Xuan Hoa; Ho tren song (Recordando a la chica parada mirando la luna) - letra de Dinh Bao. 4 canciones, 4 matices de un alma joven que creció entre vi y giam.
Con este proyecto, Ha Quynh Nhu no solo renueva su imagen, sino que también hace un pequeño pero notable esfuerzo por mantener la música folclórica de Nghe An en la escena musical contemporánea: un enfoque audaz y sutil, fiel al espíritu de "Nghe Giay": suave por fuera, fuerte por dentro.
Fuente: https://baonghean.vn/ha-quynh-nhu-gay-bao-khi-rap-gian-ma-thuong-10313194.html
![[Foto] Ginseng de la montaña Dan, un precioso regalo de la naturaleza a la tierra de Kinh Bac](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)