El inesperado viaje de una mujer vietnamita-estadounidense que regresa a Vietnam para recibir tratamiento médico tras ser extirpada la vesícula biliar

Al descubrir que tenía muchos cálculos biliares, la Sra. H. decidió operarse, pero la anestesia en un hospital estadounidense falló. La mujer regresó a Vietnam y la cirugía fue un éxito.

Cirugía fallida en EE.UU.

La Sra. NH (51 años, vietnamita residente en Estados Unidos) ha pasado por un dramático proceso de tratamiento, desde momentos cercanos a la muerte en Estados Unidos hasta una cirugía sorprendentemente exitosa en Vietnam en julio.

En declaraciones a la reportera de VietNamNet , la Sra. H. relató que, en mayo, sufrió un repentino dolor abdominal intenso. Tuvo que acudir a urgencias de un importante hospital de Los Ángeles (EE. UU.).

Tras ser ingresada en el hospital, los médicos descubrieron que la paciente tenía cientos de cálculos que obstruían su conducto biliar. El médico concluyó que era necesaria una cirugía de vesícula para resolver esta afección. Sin embargo, la cirugía no pudo realizarse debido a que la Sra. H. tuvo graves problemas con la anestesia.

“Recordar esa cirugía todavía me atormenta. Cuando el médico me insertó el tubo de respiración, sentí un nudo en la garganta, como si me estuviera asfixiando. Aturdida, se me llenaron los ojos de lágrimas y recé para que alguien me ayudara a drenar el líquido para poder respirar. Ese fue el momento en que pensé que iba a morir; esperé cada minuto, cada segundo, para poder respirar”, relató la Sra. H. con la voz aún atormentada.

H. fue trasladada de urgencia a la unidad de cuidados intensivos. Allí, el personal médico realizó con prontitud una aspiración continua de líquidos, lo que la ayudó a superar el peligro. Tras cuatro días de tratamiento intensivo, recibió el alta, pero no pudo ser operada.

En ese momento, la Sra. H. recordó un incidente similar ocurrido hace poco, cuando regresó a Vietnam para una liposucción, pero no pudo ser anestesiada. El médico le advirtió: «No volverá a ser anestesiada en su vida. Por favor, anote esto en su historial médico».

Sin embargo, la Sra. H. no se dio cuenta realmente del peligro de este problema hasta que la cirugía falló en los EE. UU.

Decisión de regresar a Vietnam para recibir tratamiento médico

A finales de julio, la Sra. H. regresó a Vietnam para trabajar y buscó la esperanza de recibir tratamiento para los cálculos biliares en su país natal.

“Me tienen que extirpar la vesícula, pero no me pueden anestesiar. Es un problema muy difícil y necesito la opinión de un médico”, dijo la Sra. H.

Cuando llegó por primera vez a Ciudad Ho Chi Minh, contrató un seguro médico para cubrir el costo de una cirugía en un gran hospital privado. Sin embargo, gracias a la recomendación de una amiga de la escuela primaria, ahora médica en Ciudad Ho Chi Minh, la Sra. H. decidió acudir al Hospital Trung Vuong para una consulta.

Allí, compartió con los médicos sobre su condición de cálculos biliares y su historial de dos intentos fallidos de anestesia.

Me sentí tranquila cuando le conté que la cirugía había fracasado porque no me podían poner anestesia. Los médicos me escucharon con mucha atención y comprendieron por lo que estaba pasando. Me explicaron todo con detalle y me dieron total confianza. Decidí operarme el 1 de agosto, dijo la vietnamita.

La cirugía fue exitosa y el costo fue sorprendente.

Antes de la cirugía, el Dr. Doan Kim Huyen, jefe del Departamento de Anestesia y Reanimación del Hospital Trung Vuong, realizó un examen exhaustivo y descubrió que la Sra. H. era alérgica a más de 20 antígenos, tenía un peso elevado y sufría del síndrome de apnea del sueño, factores que aumentan el riesgo de complicaciones.

Sin embargo, con la condición del paciente, el tratamiento inadecuado puede causar colecistitis grave, los cálculos pueden caer en el conducto biliar principal causando obstrucción del conducto biliar, causando pancreatitis aguda, obstrucción intestinal y muchas otras complicaciones.

Para garantizar la seguridad, el equipo aplicó un método especial de anestesia: nebulización, inyección intravenosa de antialérgicos y monitorización rigurosa de las vías respiratorias del paciente. Gracias a una cuidadosa preparación, la cirugía transcurrió sin contratiempos, extrayendo con éxito 481 cálculos biliares.

Tres días después, la Sra. H. recibió el alta hospitalaria el 4 de agosto. "Me sentí como si hubiera renacido. Ya no sentía dolor, incluso pude salir al día siguiente", compartió con alegría. Lo que más sorprendió a la Sra. H. y a su familia fue que el costo de la cirugía, incluyendo el servicio a la habitación, era solo entre el 2 % y el 3 % del costo en Estados Unidos.

Los cálculos biliares son una enfermedad común. En Vietnam, entre el 8% y el 10% de la población la padece. Muchos pacientes son asintomáticos al ser diagnosticados con cálculos biliares (22,6% - 80%). Los cálculos biliares no se disuelven ni desaparecen con el tiempo; una vez formados, persisten y progresan. Después de 9 a 20 años, entre el 11,7% y el 23,7% presentan síntomas, y el riesgo de complicaciones es de hasta el 30,3%.

Vietnamnet.vn

Fuente: https://vietnamnet.vn/hanh-trinh-cat-mat-day-bat-ngo-cua-nu-viet-kieu-tu-my-ve-viet-nam-chua-benh-2434973.html