El informe central, presentado por el camarada Tong Quang Thin, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido y vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial de Ninh Binh, afirmó claramente: Desde una perspectiva de gobernanza regional y local, la provincia de Ninh Binh está implementando gradualmente una serie de soluciones para resolver armoniosamente la relación entre la restauración y preservación del patrimonio cultural y el desarrollo socioeconómico , y ha logrado inicialmente ciertos resultados.
La orientación del desarrollo socioeconómico de la provincia de Ninh Binh en el próximo período se define como "Desarrollo rápido y sostenible, desarrollo económico junto con equidad social y progreso, basado en la maximización del potencial sobresaliente, valores únicos y ventajas únicas de la localidad, con el núcleo siendo la preservación y promoción del patrimonio cultural e histórico, paisajes naturales y las buenas tradiciones de la gente y la tierra de la antigua capital de Hoa Lu como recursos y fuerzas impulsoras para el desarrollo", con el objetivo de convertir la provincia de Ninh Binh en una ciudad gobernada centralmente con los criterios de una ciudad de patrimonio natural.
En este contexto, el sector industrial se identifica como el motor y la base de un desarrollo socioeconómico rápido y sostenible, sentando las bases para la explotación y protección efectivas de los valores culturales e históricos del Sitio de Patrimonio Cultural y Natural Mundial de Trang An, promoviendo el desarrollo turístico como sector económico clave y esforzándose por convertirse en un importante centro turístico del país y la región. En consecuencia, las tres aspiraciones y objetivos generales de la provincia de Ninh Binh hasta 2030, con visión de futuro para 2050, se definen de la siguiente manera: ser una de las provincias relativamente prósperas con un desarrollo integral, rápido y sostenible en la región del Delta del Río Rojo; ser uno de los centros turísticos de clase nacional e internacional; y ser una tierra habitable, segura y amigable.
Para lograr ese objetivo, Ninh Binh ha estado proponiendo e implementando varias soluciones tales como: Definir claramente los problemas e innovar la forma de pensar sobre la restauración y preservación del patrimonio cultural asociado con el desarrollo socioeconómico; Innovar regularmente los métodos y enfoques de propaganda, promoción y atracción de inversores; Promover la construcción de ciudades patrimoniales asociadas con el modelo urbano 4.0, para que Ninh Binh sea una de las puertas de entrada y un centro de conexión con el mundo; crear un entorno de vida ideal para comerciantes y sus familias de todo el mundo; desarrollo sostenible con el apoyo de la tecnología asociada con la economía circular; permitir la prueba piloto de un modelo de gobierno urbano moderno; Construir un entorno para probar ideas nuevas y creativas asociadas con nuevas tendencias como la tecnología blockchain, la economía del conocimiento, la economía digital y la economía circular; La estrategia de desarrollo para la industria cultural debe estar enfocada, dirigida y tener una hoja de ruta hacia el profesionalismo y la modernización, aprovechando las ventajas locales y conforme a las leyes básicas de la economía de mercado. Debe ubicarse dentro del desarrollo socioeconómico general, asegurando la unidad y sinergia entre los sectores y etapas de creación, producción, distribución y consumo.
Al mismo tiempo, el desarrollo de la industria cultural está estrechamente vinculado a la promoción de la imagen de la tierra y la gente de Ninh Binh, contribuyendo a la protección y promoción de la identidad cultural nacional en el proceso de intercambio, integración y cooperación internacionales. Con el enfoque de selección de proyectos clave, es necesario crear una serie de productos clave de la industria cultural para establecer una marca, desarrollarse y contribuir al crecimiento y los ingresos de la localidad.
Desde una perspectiva integral de movilización de recursos, no solo en términos de recursos financieros, la provincia de Ninh Binh está promoviendo la innovación en los métodos de movilización, asignación y utilización efectiva de recursos, centrándose en: Fortalecer la sostenibilidad de los recursos del presupuesto estatal tanto en escala como en estructura mediante la implementación continua de soluciones para reestructurar la economía asociada con la transformación del modelo de crecimiento y soluciones integrales sobre impuestos y tarifas según lo prescrito; Mejorar la eficiencia de la movilización, asignación y utilización de los recursos financieros públicos; garantizar que "la inversión pública lidere la inversión", "la inversión pública atraiga la inversión social", dirigir los recursos públicos a áreas donde el sector privado no puede participar o contribuir simultáneamente a la formación de plataformas que "estimulen" la participación del sector privado a través de mecanismos apropiados de incentivos y apoyo; La asignación debe basarse en el principio de competencia, aumentando la concentración, centrándose en áreas que generen valor económico vinculado al empleo y los ingresos del presupuesto provincial; promover soluciones para mejorar el entorno de inversión y de negocios, desbloquear recursos e impulsar el desarrollo del sector privado, en línea con la atracción de inversión local y la orientación del desarrollo socioeconómico, contribuyendo así al crecimiento económico, la creación de empleo, el aumento de los ingresos de las personas y la creación de más espacio para los ingresos del presupuesto estatal.
En su presentación, el Profesor Asociado Dr. Dang Van Bai, Vicepresidente del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, sobre el tema "Patrimonio Cultural: Un Capital para el Desarrollo Socioeconómico", expresó la siguiente opinión: La Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam definió claramente la orientación nacional de desarrollo para el período 2021-2030: continuar innovando con fuerza, construyendo y perfeccionando integralmente el marco institucional para el desarrollo sostenible en economía, política, cultura, sociedad y medio ambiente, abordando con prontitud las dificultades y obstáculos, liberando todo el potencial y los recursos, y generando un nuevo impulso para el desarrollo rápido y sostenible del país. En consonancia con el espíritu principal de estas orientaciones principales, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo también debe innovar en su pensamiento, concienciación y acciones prácticas hacia la preservación sostenible del patrimonio cultural, generando un nuevo impulso para contribuir a los objetivos de desarrollo del país, incluyendo el objetivo de construir una cultura y un pueblo vietnamitas integralmente desarrollados. Por lo tanto, la preservación sostenible del patrimonio cultural es crucial. Esto creará un nuevo impulso para alcanzar los objetivos de desarrollo del país.
El profesor asociado Pham Hong Tung, de la Universidad Nacional de Vietnam, Hanói, presentó la ponencia "Sobre la cuestión clave de la preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural para la felicidad de la comunidad: Identificando a los propietarios del patrimonio". La ponencia enfatizó la importancia de preservar y promover los valores patrimoniales para el bienestar cultural de la población, en consonancia con la ideología del presidente Ho Chi Minh sobre el derecho y la capacidad de disfrutar de la cultura y el bienestar cultural.
El profesor Dinh Xuan Dung, miembro del Consejo Central de Crítica Literaria y Artística, presentó una ponencia sobre "La relación entre las partes interesadas en el proceso de restauración, preservación y promoción del valor del patrimonio cultural a partir de prácticas regionales y locales", afirmando: "La principal lección aquí es que restaurar y preservar el patrimonio cultural, junto con el objetivo de contribuir al desarrollo socioeconómico, es correcto y necesario, pero no es el único objetivo. Algunos patrimonios culturales e históricos, al restaurarse, preservarse y promoverse, pueden no generar beneficios económicos inmediatos, pero la mayor "ganancia" es el "capital humano": amor por el país y la nación, gratitud y orgullo por la tradición, confianza en uno mismo, solidaridad y afecto..."
El profesor Tran Tri Doi, de la Universidad Nacional de Hanói, presentó la ponencia "La hipótesis de la correspondencia de los topónimos entre la capital de Thang Long y la antigua capital de Hoa Lu: La cuestión de la restauración y el aprovechamiento de los valores culturales para las actividades turísticas". Compartió sus ideas sobre cómo restaurar el estado actual de las reliquias relacionadas con los topónimos en la antigua capital de Hoa Lu y propuso maneras de aprovechar los valores culturales tradicionales de estos lugares para impulsar las actividades turísticas en la provincia de Ninh Binh.
La presentación "El Valor del Patrimonio de la Ciudadela de Hoa Lu y Recomendaciones", a cargo del Profesor Asociado Dr. Tong Trung Tin, Presidente de la Asociación Arqueológica de Vietnam, evaluó la antigua capital de Hoa Lu como una vasta y única capital con ricos y diversos vestigios arquitectónicos; la reliquia más singular identificada son las murallas de la ciudadela. Por lo tanto, la Asociación Arqueológica de Vietnam recomienda realizar un estudio exhaustivo de toda la estructura de las murallas de la ciudadela de Hoa Lu, restaurando gradualmente su aspecto en diversas formas, transformándola en una magnífica capital nacional al comienzo del período de la independencia nacional y en un parque histórico y cultural representativo de Vietnam en los siglos X y principios del XI.
El profesor Dr. Le Hong Ly, de la Asociación de Artes Populares de Vietnam, presentó una ponencia sobre el tema "Musealización de la cultura popular en la comunidad: la dirección correcta para restaurar, preservar y promover los valores del patrimonio cultural inmaterial". Hizo hincapié en las soluciones para aprovechar eficazmente este potencial, de modo que el patrimonio pueda conservar su vitalidad y atraer turistas, garantizando su vitalidad y permanencia a largo plazo junto con la vida de la gente, contribuyendo al desarrollo económico, cultural y social de la provincia de Ninh Binh en particular y de Vietnam en general, digno de lo que nuestros antepasados construyeron con tanto esmero.
El Sr. Peng Shiduan, Consejero Cultural de la Embajada de China en Vietnam, presentó las experiencias adquiridas en los sitios de patrimonio cultural de China y ofreció sugerencias para la provincia de Ninh Binh en la protección del patrimonio cultural, en conjunción con el desarrollo turístico. Las presentaciones revelaron que Vietnam ha realizado una investigación exhaustiva sobre el patrimonio cultural, aportando una valiosa experiencia para concienciar sobre la preservación y protección del mismo. Además, se debe prestar atención al marco legal para la restauración y reconstrucción de sitios patrimoniales; se debe priorizar la protección del patrimonio en el desarrollo turístico; y se debe aplicar la ciencia y la tecnología para impulsar la digitalización de las actividades de gestión del patrimonio.
El profesor, doctor y maestro popular Nguyen Quang Ngoc, vicepresidente de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam, presentó la ponencia "La Ruta del Patrimonio: De Hoa Lu, capital del siglo X, a Hoa Lu, ciudad patrimonio del milenio, en el siglo XXI". Su presentación ofreció una perspectiva sobre Hoa Lu, capital del siglo X, y sobre Hoa Lu, ciudad patrimonio del milenio, a principios del siglo XXI, afirmando el proceso de transición hacia una ciudad patrimonio del milenio líder, civilizada y moderna en el país, con prestigio internacional, a la vez que cumple gradualmente los criterios para que Ninh Binh se convierta en una ciudad de gobierno central.
En su intervención en la conferencia, el Dr. Phung Quoc Hien, exmiembro del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y exvicepresidente de la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam, afirmó los aspectos positivos de Ninh Binh como modelo de gobernanza regional y local. Afirmó que Ninh Binh es hoy un museo de naturaleza, historia, cultura y sociedad. Por lo tanto, propuso cuatro áreas clave de atención: los sitios de patrimonio cultural necesitan una planificación integral; los recursos del Estado, la ciudadanía y las empresas deben asignarse eficazmente, aplicando el principio de "Estado y ciudadanía trabajando juntos"; es necesario mejorar la gobernanza regional, movilizando la participación ciudadana; y el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo debe perfeccionar y modificar la Ley de Patrimonio Cultural para adaptarla a la realidad actual.
El taller contó con la presentación del Profesor Asociado Dr. Arquitecto Nguyen Hong Thuc, de la Universidad Nacional de Hanói, sobre "El Valor Continuo de los Ecosistemas del Patrimonio del Milenio en el Desarrollo Contemporáneo", abordando temas como: la integración del patrimonio en la sociedad mediante modelos operativos innovadores para el desarrollo urbano sostenible; el modelo del valor del patrimonio mundial a través de los servicios ecosistémicos naturales y patrimoniales; y el papel de la cultura y la historia como impulsores de la economía del patrimonio en el desarrollo de áreas patrimoniales y la conectividad espacial. Por lo tanto, es necesario desarrollar un marco para evaluar el potencial de desarrollo de las ciudades patrimoniales del milenio e identificar su estructura central.
El Profesor Asociado Dr. Vu Hung Cuong, Director del Instituto de Información de Ciencias Sociales, Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, presentó un documento sobre "Restaurar y preservar el patrimonio cultural en conjunción con el desarrollo del turismo en Vietnam hoy", afirmando que: Restaurar y preservar el patrimonio cultural en Vietnam es de gran importancia, contribuyendo a la protección, preservación y transmisión de los valores culturales del pasado, al mismo tiempo que complementa los recursos turísticos y aumenta las contribuciones a los presupuestos locales y nacionales.
Por la tarde, la conferencia continuó con presentaciones y debates en sesiones temáticas.
El periódico Ninh Binh continuará actualizando el contenido de la Conferencia.
Phan Hieu-Hong Van-Minh Quang
⇒ Conferencia científica internacional «Abordando la relación entre la restauración y la preservación del patrimonio cultural y el desarrollo socioeconómico: Perspectivas desde la gobernanza regional y local»
Fuente
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh mantiene una conversación telefónica con el director ejecutivo de la Corporación Rosatom de Rusia.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)