Líder Nguyen Ai Quoc - el "alma" del periódico Nguoi Cung Duong

Durante el siglo pasado, el periódico Le Paria (Los Pobres) existió durante cuatro años y publicó 38 números. Su líder, Nguyen Ai Quoc, fue el alma del periódico, ejerciendo una fuerte influencia en la opinión pública francesa y despertando movimientos patrióticos en los países coloniales. El periódico fue una vívida prueba del espíritu de "proletarios de todos los países y pueblos oprimidos, uníos".

En 1921, en París, la capital, el líder Nguyen Ai Quoc y camaradas de colonias francesas como Argelia, Túnez y Marruecos fundaron la Unión de Pueblos Coloniales. El propósito de la asociación era aunar fuerzas y unificar las acciones de los pueblos de las colonias contra el imperialismo y por la liberación nacional. Para construir un foro y crear una nueva forma de lucha para el pueblo, a principios de febrero de 1922, el líder Nguyen Ai Quoc y sus camaradas decidieron fundar el periódico Le Paria, portavoz de la Unión de Pueblos Coloniales. El líder Nguyen Ai Quoc fue uno de los fundadores del periódico, ejerciendo como editor jefe, gestionando la tesorería, publicando y vendiendo el periódico. Respecto al nombre del periódico, el líder Nguyen Ai Quoc explicó: «Paria es originalmente una palabra india que se usaba para referirse a las personas que habían perdido todos sus derechos religiosos y sociales. En un sentido más amplio, los franceses la usan para referirse a los pobres».

La sede del periódico se encontraba en el número 16 de la calle Jacques Calot, y posteriormente se trasladó a la calle Marché des Patriarches, en el distrito VI de París, sede también de la Unión de Pueblos Coloniales. El lema de Le Paria era «un arma de guerra con la misión de liberar a los pueblos». En su primer número (1 de abril de 1922), al dar la bienvenida a los lectores, el periódico escribió: «En la historia de las masas indígenas de las colonias francesas, nunca ha habido un periódico creado para denunciar su sufrimiento y pobreza, sin importar su país ni su raza». El periódico se imprimió en papel de 36 x 50 cm, con el nombre del periódico ocupando toda la página, en tres idiomas. En el centro, el más destacado estaba escrito en francés, árabe a la izquierda y chino a la derecha, traducido como «Periódico Laboral». Debajo del nombre del periódico figuraba el titular en francés «Foro de los Pueblos Coloniales», posteriormente cambiado a «Foro del Proletariado Colonial», «Organismo de los Pueblos Oprimidos en las Colonias» y finalmente «Organismo de la Unión de los Pueblos Coloniales».

El periódico se publicaba mensualmente, con un número de 2 a 4 páginas. Algunos números se publicaban quincenalmente y tres veces en doble tirada. La tirada oscilaba entre 1.000 y 5.000 ejemplares. Debido a las limitaciones económicas, las principales tareas eran pagar los salarios de los directivos franceses, imprimir el periódico y alquilar la sede; todo lo demás estaba a cargo de Nguyen Ai Quoc y sus camaradas. Aunque el periódico existió durante 4 años (de abril de 1922 a abril de 1926) con 38 números, ejerció una gran influencia en la opinión pública francesa y en el movimiento patriótico de las colonias. Cabe mencionar que el periódico, publicado en París, la capital, supuso un duro golpe para el colonialismo francés, y el gobierno prohibió su distribución a las colonias. En aquella época, en Indochina, cualquiera que leyera Le Paria - El Miserable era arrestado. Para transportar el periódico a las colonias, Nguyen Ai Quoc y sus colegas lo enviaban por correo público o a través de marineros y nativos.

A pesar de la prohibición de las autoridades francesas, el periódico tenía un espacio donde desarrollar su propósito y principios. En Le Paria, Nguyen Ai Quoc escribió la mayor cantidad de artículos en diversos géneros, como noticias, comentarios, editoriales, relatos, traducciones, sketches, pinturas, bocetos... Sus artículos no solo exponían la política de opresión y explotación del colonialismo francés hasta la médula contra los pueblos de Vietnam e Indochina, sino que también señalaban la cara fea y ridícula del colonialismo contra los pueblos de las colonias. Se puede decir que la prensa se convirtió en un arma afilada para él, que la utilizó y promovió con gran eficacia, combinada con sus otras actividades contra todos los enemigos de la nación y la clase, despertando y movilizando a las masas para que se alzaran y contribuyeran a la lucha de liberación.

Además del periódico Nguoi cung kho, Nguyen Ai Quoc también escribió artículos para muchos periódicos franceses. Específicamente, en el periódico Nhan Dao, había artículos como "La cuestión indígena", "El lamento de la Sra. Trung Trac", "La persona que conoce el olor del tabaco", "Vi hanh"... En particular, el artículo "Vi hanh", publicado el 19 de febrero de 1923, el autor escribió que se trataba de un extracto de cartas a su primo que el autor tradujo al anamita (vietnamita), pero "el primo" era solo un personaje ficticio para liderar la historia, y este artículo fue escrito en francés desde el principio. Durante este período, a través de la explotación y opresión de los colonialistas, Nguyen Ai Quoc escribió "El veredicto del régimen colonial francés", declarando hechos reales y personas reales, utilizando la técnica de "golpear el palo con la espalda del dueño", citando palabras escritas por franceses como evidencia. A través del cuento, se convirtió en un reportaje de investigación que abrió una nueva literatura y, al mismo tiempo, fue un importante documento histórico.

Según el abogado Max Clainville Blonconrt, originario de Guadalupe (provincia francesa de ultramar), abogado del Tribunal de Apelaciones de París, activista de la Liga de Derechos Humanos y miembro del Comité de Investigación Colonial: «Nguyen Ai Quoc contribuyó enormemente al periódico Le Paria… Todos los artículos y dibujos firmados por Nguyen Ai Quoc en el periódico tienen un color especial. Ese es el espíritu de lucha revolucionaria radical y la determinación de luchar contra el colonialismo implacable. Al observar y leer esos artículos y dibujos, se puede apreciar claramente que el autor posee un espíritu ofensivo muy proactivo e inteligente».

Muchos investigadores del periodismo afirman que el nacimiento de Le Paria contribuyó significativamente a la difusión del marxismo-leninismo en Indochina y las colonias, despertando a los pueblos oprimidos y explotados, y marcó un hito importante en el movimiento de liberación nacional en nuestro país y las colonias. Con la "herramienta afilada" del periodismo, el líder Nguyen Ai Quoc sirvió a la lucha revolucionaria de la nación, al tiempo que fomentó el espíritu de patriotismo y lucha de las colonias. A través del espíritu periodístico, con los valores humanísticos y la ética periodística de Ho Chi Minh , las generaciones de periodistas de hoy y del futuro se esfuerzan por aprender.

NGUYEN HAO

Fuente: https://baoangiang.com.vn/lanh-tu-nguyen-ai-quoc-linh-hon-bao-nguoi-cung-kho-a422825.html