El Festival de Pesca del Pueblo de Cam Lam es Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

En concreto, de acuerdo con la Decisión Nº 389/QD-BVHTTDL de fecha 21 de febrero de 2024 firmada por el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo Nguyen Van Hung, el Festival Tradicional, las Costumbres Sociales y las Creencias del Festival de Pesca de la Aldea de Cam Lam, Comuna de Xuan Lien, Distrito de Nghi Xuan, Provincia de Ha Tinh fueron incluidos en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

Anteriormente, el Comité Popular de la provincia de Ha Tinh elaboró ​​un expediente científico para presentarlo al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para su consideración y reconocimiento del Festival de Pesca de la aldea de Cam Lam como patrimonio cultural inmaterial nacional.

Después de la ceremonia, la gente lleva al dios pez al mar para orar por un nuevo año de clima favorable y una abundante temporada de pesca.

La costumbre de venerar a la ballena en la aldea de Cam Lam, comuna de Xuan Lien, ocupa un lugar particularmente importante en la vida espiritual de sus habitantes. Esta costumbre, profundamente arraigada en la vida cultural, expresa la gratitud de los pescadores a la ballena, y al mismo tiempo les brinda la oportunidad de orar y desearles un año de navegación tranquila, favorable y pacífica, con compartimentos llenos de bendiciones celestiales.

Según los libros de historia, en 1953, la aldea de Cam Lam organizó una ceremonia para dar la bienvenida a los Dioses Sagrados (el dios tutelar de la aldea y el pescador). Aunque el tiempo ha cambiado, el festival de pesca ha ido desapareciendo gradualmente, pero el 15 y el 1 de cada mes, los pescadores de la aldea de Cam Lam aún tienen una fe y creencia espiritual absoluta en el pescador. Hasta la fecha, la aldea de Cam Lam continúa celebrando el festival de pesca, pero cada año tiene un ritual diferente.

El festival de pesca de la aldea de Cam Lam se organiza de manera metódica y atractiva, convirtiéndose en un festival imbuido de las creencias culturales tradicionales y la cultura espiritual del campo.

El templo Dong Hai se encuentra en la aldea de Lam Hai Hoa, comuna de Xuan Lien (anteriormente aldea de Cam Lam). La aldea de Cam Lam fue fundada por tres hombres, Tran Canh, Le Cong Toan y Nguyen Nhu Tien (algunos libros lo registran como el Sr. Nguyen Nhat Tan), quienes pidieron una playa de arena desierta y luego reunieron a la gente para fundar una aldea. De una tierra árida, ahora se ha convertido en una animada zona pesquera.

La profesión de pescador marítimo está asociada a las antiguas costumbres de la zona costera. Una mañana, los habitantes de Cam Lam vieron el esqueleto de una ballena flotando en el banco de arena del pueblo. Dado que las ballenas son consideradas peces divinos (dioses peces), suelen ayudar a los pescadores cuando están en apuros. Se han contado muchas historias emocionantes. Por ejemplo, las ballenas ayudan a levantar barcos y los acercan a la orilla para salvar a las personas en apuros; cuando las personas van a la deriva en el mar, las ballenas las levantan y las llevan cerca de la orilla, luego eligen las olas para liberar el barco, liberan a las personas para que las olas las empujen al banco de arena... Estos actos de bondad son comparados con las ballenas, consideradas dioses; en esta zona, se las llama dioses del Mar del Este.

Ceremonia de navegación de barcos en el festival de pesca.

Cuando los huesos de ballena fueron arrastrados a la orilla, los lugareños celebraron una ceremonia funeraria para enterrarlos con el mismo cuidado que a un ser humano. Los pescadores también erigieron un altar; al principio era un altar sencillo, pero cuando la vida de los marineros mejoró, construyeron un templo muy solemne. Posteriormente, un rey le otorgó a este templo el título de dios del Mar del Este: «El gobernante actual de la ruta marítima, el pescador del año, la respuesta sagrada del rey, la gentileza del rey, las tres dinastías, el título del dios más sagrado del mar, el dios supremo y más sagrado ». El templo se encuentra al noreste, en un terreno de casi 2000 m²; su estructura tiene la forma de la letra T, de aspecto majestuoso y solemne.

En el centro del templo se encuentra una tumba de ballena revestida de mármol negro (hay 17 tumbas de ballenas enterradas detrás de la sala principal). En su interior se encuentra un altar, sobre el cual se colocan tres tronos de madera con tablillas de laca dorada, cuencos de incienso y otros objetos de culto comunes. El Templo Dong Hai, en la comuna de Xuan Lien, cuenta con cuatro decretos reales y, en 2017, fue declarado Reliquia Histórico-Cultural a nivel provincial.

Multitudes de personas participaron con entusiasmo en el festival.

Según el Sr. Dinh Trong Lien, jefe de la aldea de Cam Lam, el festival Cau Ngu en la localidad existe desde hace siglos. La costumbre de venerar al Dios Ballena de los lugareños también está estrechamente ligada al culto al dios tutelar de la aldea. Durante el día se celebra la ceremonia, tras la cual se organizan juegos y deportes folclóricos tradicionales; por la noche, se canta, una actividad muy divertida que dura todas las noches. Cam Lam cuenta con el Club Kieu Tro desde hace mucho tiempo, y en los últimos años se han desarrollado otras formas de arte popular, como el Nghe Tinh Vi y las canciones folclóricas Giam. El festival Cau Ngu se celebra en el Templo Dong Hai (el templo donde se encuentra el santuario de los Pescadores).

El día del Festival Cau Ngu, los pescadores organizan de manera solemne y respetuosa todos los rituales tradicionales, dando la bienvenida a los dioses, llevando el decreto real, leyendo la oración fúnebre, etc. La ceremonia de llevar el decreto real es la parte de apertura del Festival Cau Ngu (que comienza en el mausoleo de Ong, que es el templo Dong Hai).

Después de esta parte, los pescadores continuarán con la ceremonia de bienvenida al agua y la procesión del alma del Dios Dong Hai. Durante la ceremonia, el comité organizador asigna a miembros del comité ritual para realizar rituales tradicionales en los Salones Superior, Medio e Inferior. Las ofrendas incluyen especialidades locales, incienso y flores. Tras presentar las ofrendas, el maestro de ceremonias leerá la bendición y la oración fúnebre.

El Templo Dong Hai (Templo de la Ballena), ubicado en la aldea Lam Hai Hoa, es el lugar para adorar a Dong Hai Dai Vuong, también conocido como el dios pez.

Antes y después del final de la ceremonia de oración, la parte festiva del Festival Cau Ngu comenzará con una serie de juegos y actuaciones folclóricas como el Juego Kieu y las canciones folclóricas Nghe Tinh Vi y Giam.

Además, la gente también organiza emocionantes actividades deportivas como carreras de botes, caminar sobre zancos, tira y afloja, artes marciales tradicionales, etc. Todas estas actividades crean una atmósfera de festival que es a la vez solemne pero también muy vibrante e interesante.

Fuente: https://www.congluan.vn/le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post285312.html