En 2005, escribí el poema " Sobre el Festival de Lim " para la Artista Popular Thuy Huong. El poema se publicó en el periódico Literatura y Artes. Al músico Tuan Phuong, jefe del Departamento de Música del Departamento de Literatura y Artes de la Televisión de Vietnam, le gustaba musicalizar esta canción. Tras reflexionar mucho, Tuan Phuong dijo:

Creo que Quan Ho no es mi fuerte. Les presento a mi amigo, el Sr. Le Minh. ¡A este chico le apasiona Quan Ho!

A través de Tuan Phuong, el músico Le Minh y yo nos conocimos, pero el primer encuentro fue muy... soso. Pero aproximadamente una semana después, el día en que la lluvia inundó las calles de Hanói y el río To Lich se desbordó, recibí una llamada de Le Minh:

—¡Hola Thang! Soy Le Minh. Terminé de componer el poema "De vuelta al Festival de Lim". Si tienes tiempo, Thang, ven a mi casa a escucharlo.

- ¿Puedes oírme?

- ¡Me parece genial!

El Festival Lim fue presentado más tarde por VTV en el programa Nuevas Obras, con muchos cantantes famosos cantando.

Desde entonces, Le Minh y yo nos hemos hecho amigos cercanos como si fuera el destino, durante casi 20 años.

Le Minh nació en 1947, cinco años mayor que yo. Su pueblo natal es la aldea de Cam Tu, comuna de Dong Hoang, distrito de Dong Son, Thanh Hoa. Nacido en una familia campesina humilde, Le Minh aprendió a tocar el erhu a los ocho o nueve años, con la ayuda de su cuñado. Formó parte del grupo artístico del pueblo y, de mayor, se unió al ejército de la información. Le Minh también sabía tocar la guitarra y el acordeón, y era bueno escribiendo y dibujando, por lo que fue seleccionado para unirse al Grupo Artístico del Cuerpo de Información y Comunicaciones al mismo tiempo que el poeta Nguyen Duy, el músico Nguyen Thuy Kha, el pintor Dang Truong Luu, el artista Trong Hoa, el músico Huy Tien...

En 1980, Le Minh regresó a trabajar en el antiguo Departamento de Cultura e Información de Ha Tay. Para cuidar de su familia, incluyendo a su esposa y sus tres hijos, desempeñó diversos trabajos. Actualmente, Le Minh sigue siendo un talentoso profesor de piano. Sus hijos se graduaron del Conservatorio de Música de Hanói, y su sobrino Le Van es un famoso músico y pianista.

La producción musical de Le Minh no es extensa, solo unas 100 obras. Antes del año 2000, el público rara vez conocía su nombre. Solo con la canción "Loi ru" (música de Le Minh, poesía de Hoang Hanh), la gente lo conoció.

lminh.jpg
El músico Le Minh

No era ruidoso, sino como una suave y fresca lluvia estacional. Muchos cantantes famosos también interpretaron sus canciones y Le Minh se convirtió en miembro de la Asociación de Música de Hanoi.

Le Minh es amable, muy honesto, a veces torpe y tranquilo. Tiene un amigo famoso en el mundo del arte, y hubo una época en que Le Minh fue invitado a colaborar. Debido a conflictos laborales, Le Minh casi fue derrotado y su familia estuvo a punto de separarse. Sin embargo, un día, al leer el poema de su oponente, le pareció interesante e inmediatamente compuso la música; así nació la canción con la melodía de Quan Ho, "Kham den choi nha" . Los dos viejos amigos se sentaron a beber, sin decirse nada, simplemente escuchando la música, olvidando todas las tristes historias del pasado...

La mayoría de quienes componen poesía, literatura, música y pintura evitan seguir los pasos de sus predecesores. Una idea, una trama, un dibujo, un verso de otro, mezclado en su obra es como un grano de arena, lo que fácilmente lleva a la acusación de "robo"; algunos autores se arruinan para siempre. Sin embargo, el músico country Le Minh se atrevió a reescribir obras antiguas y aun así lo logró, como en algunas obras: Tap tam vong , Khach den choi nha , Het ang roi thuong ...

Como alguien que vive en armonía con la gente, participa en numerosos festivales, escucha y sabe tocar diversos instrumentos musicales, las composiciones de Le Minh sobre Quan Ho aún conservan el sonido de Hue, y sus composiciones sobre el Norte tienen algo de la pasión del Sur y el amor persistente de Nghe An. Muchas canciones son como una brisa fresca, fáciles de interpretar para el cantante y fáciles de entender para el oyente.

Nguyen Ba Thang