Una tumba de 224 años de antigüedad en Ciudad Ho Chi Minh conserva al famoso general que controló toda la armada de la dinastía Nguyen.

Desde el mercado central del barrio de Ben Thanh, seguimos la calle Hai Ba Trung, cruzamos el puente Cau Kieu, giramos hacia la calle Phan Dinh Phung para encontrar una antigua tumba de más de 220 años, escondida en una concurrida zona residencial en una soleada tarde a principios de agosto de 2025.

Avanza aproximadamente 1 km más, hasta llegar a la intersección de la calle Co Giang (barrio Cau Kieu, Ciudad Ho Chi Minh), y ante tus ojos aparece un pequeño cartel colgado en lo alto con las palabras: Templo del Duque Vo Di Nguy del Distrito Phu Trung Binh Giang.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 1. — Vista panorámica desde la antigua tumba de Vo Di Nguy, de 220 años de antigüedad, en el corazón de la ciudad de Ho Chi Minh.

La majestuosa tumba antigua

Según la junta directiva del mausoleo Vo Di Nguy, este se construyó en 1801, con características arquitectónicas tradicionales de los reyes y grandes mandarines de la dinastía Nguyen. El complejo consta de dos partes principales: el templo frontal y la zona de tumbas antiguas en la parte posterior (comúnmente conocida como templo Phu Trung - PV ).

La superficie total cubre más de 122 metros ^cuadrados , incluidos los cimientos superiores y la zona central de la tumba.

Todo el campus está rodeado de altos muros de piedra, divididos en dos niveles distintos. En el exterior, un camino de ladrillo rojo, entretejido con macetas y plantas ornamentales, crea un ambiente íntimo y relajante. En el interior, una tumba rectangular construida con mortero de piedra caliza, solemne e imponente.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 2. — Un rincón de los terrenos del mausoleo de Vo Di Nguy, donde se colocan una antigua mampara de piedra y plantas en macetas atadas con cintas de seda roja según las creencias populares en nombre de la paz.

En el centro se encuentra una mampara de piedra cubierta de musgo, delicadamente tallada con el paso del tiempo. A ambos lados se encuentran estatuas de piedra de unicornios y nutrias, imágenes poco comunes en el arte de los mausoleos vietnamitas, que nos recuerdan la carrera militar del general, estrechamente vinculada al río.

Entre las dos vallas hay cuatro tumbas, dos a cada lado. A la derecha se encuentra el lugar de enterramiento de la Sra. Le Thi Muoi (esposa del Sr. Vo Di Nguy) y su quinto hijo, Vo Di Thien. A la izquierda se encuentra la antigua tumba de su nieta política, la Sra. Trieu Thi Dao, junto a una tumba anónima. Cerca de allí, un pequeño pozo se encuentra junto a ella, como si continuara silenciosamente la historia de la vida en el antiguo mausoleo.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 3. — La tumba central del famoso general Vo Di Nguy, con pantallas de piedra cubiertas de musgo y una arquitectura exquisitamente tallada después de más de dos siglos de existencia.

La antigua tumba de Vo Di Nguy se encuentra en el centro del cementerio. Está construida con paneles de bambú que sobresalen unos 0,25 metros del suelo y tienen forma rectangular. En la cabecera de la tumba hay una mampara rectangular de bambú con dos placas grabadas. La de la derecha narra los logros de Vo Di Nguy, mientras que la de la izquierda habla de su esposa. Sin embargo, muchas de estas palabras se han desvanecido con el tiempo.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 4. — La tumba de la esposa de Vo Di Nguy y su quinto hijo, Vo Di Thien, en el mismo patio.

Al pie de la tumba se encuentra un altar sostenido por cuatro unicornios en las cuatro esquinas. Sobre el altar se encuentra un gran incensario de cerámica, de un tipo antiguo y poco común. A lo largo del muro circundante, se encuentran numerosos relieves conectados con motivos en relieve, como peonías, pinos, cuatro animales sagrados... En particular, las dos paredes paralelas presentan dos dragones en relieve que aún conservan líneas definidas, lo que demuestra la maestría de los artesanos antiguos.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 5.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 6.

Las estatuas de piedra de unicornio y nutria son imágenes raras en las tumbas vietnamitas, que recuerdan la vida naval del famoso general.

FOTO: HOA AN

Al frente se encuentra un templo de tejas rojas con "dos dragones adorando a la luna" en el tejado, con la arquitectura de una casa tradicional de cuatro pilares al sur, con dos hileras de casas al este y al oeste. En el interior se encuentra el altar de Vo Di Nguy y su nieto Vo Di Thai.

En las paredes cuelgan numerosos tableros lacados horizontales y frases paralelas en caracteres chinos que narran los logros y tradiciones de la familia. Lo especial es que hay cuatro conjuntos de trajes del Sr. Vo Di Nguy con más de 200 años de antigüedad que aún se conservan intactos.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 7. — Los relieves de peonías, pavos reales, pinos y ciruelos... están delicadamente tallados.

El Sr. Le Van Thanh (90 años), quien ha estado vinculado a la antigua tumba de Vo Di Nguy desde su juventud, está actualmente a cargo de la limpieza y el cuidado del área de la tumba.

El Sr. Thanh dijo que ha vivido en los terrenos del mausoleo desde que tenía 18 años. "Antes, el suelo de la tumba era de tierra y piedras, no de ladrillos como ahora. Para 1972, el templo estaba gravemente degradado, por lo que fue restaurado", recordó.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 8. — Vista lateral de la tumba principal del famoso general Vo Di Nguy con una antigua arquitectura de piedra conservada casi intacta en el corazón de la ciudad de Ho Chi Minh.

A pesar de su corta edad, todavía cuida cada árbol y maceta. "Muchos jóvenes aún visitan el mausoleo; algunos pasan por casualidad y luego regresan para tomar fotos y quemar incienso. Me alegra que la generación joven siga interesada en reliquias antiguas como esta", dijo el Sr. Thanh lentamente, con la mirada perdida.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 9. — El Sr. Le Van Thanh, de 90 años, está apegado a la tumba de Vo Di Nguy desde hace más de 70 años.

El héroe naval Vo Di Nguy y las batallas históricas

Según el Departamento de Cultura e Información del antiguo distrito de Phu Nhuan, el famoso general Vo Di Nguy, de Hue , fue uno de los oficiales más destacados y meritorios de la dinastía Nguyen. Era famoso por su talento para comandar tropas, especialmente en el frente naval. Bajo el mando del señor Nguyen Phuc Thuan, fue asignado al mando de la armada.

En 1775, cuando el ejército de Trinh ocupó Phu Xuan, retiró sus tropas al sur y ayudó lealmente a Nguyen Phuc Anh (quien más tarde ascendió al trono como Emperador Gia Long - PV ).

Durante el período de resistencia de Tay Son, él y los generales Chau Van Tiep, Vo Tanh, Nguyen Van Truong... ordenaron a la marina luchar en Gia Dinh, Phu Yen , Khanh Hoa y Quy Nhon muchas veces.

En febrero de 1801, en una feroz batalla en el estuario de Thi Nai, murió al ser alcanzado por la artillería del ejército de Tay Son.

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 10. — El mausoleo fue construido en 1801, con un estilo arquitectónico tradicional reservado para los reyes y mandarines de la dinastía Nguyen.

Tras su muerte, la corte real le otorgó póstumamente numerosos títulos nobiliarios, como "Funcionario Meritorio de la Izquierda Sur, Ministro Especial del Estado, Duque del Distrito de Thieu Bao". Su cuerpo fue trasladado a Gia Dinh, y los gastos funerarios fueron cuantiosos.

En el sexto año de Gia Long (1807), Vo Di Nguy fue ascendido al primer rango y recibió el título de "General Especialmente Especializado de la Región Militar Central".

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 11. — El Sr. Thanh se sienta a descansar junto al relieve de la danza del león en los terrenos del templo Phu Trung (barrio de Cau Kieu, ciudad de Ho Chi Minh).

Hoy en día, la antigua tumba de Vo Di Nguy no sólo es el lugar de descanso de un general destacado, sino también una valiosa reliquia que refleja la arquitectura, la escultura y las creencias de culto del antiguo pueblo vietnamita.

La tumba de Vo Di Nguy fue clasificada como reliquia arquitectónica y artística nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en enero de 1993.

En el centro de Ciudad Ho Chi Minh, esta antigua tumba, de más de dos siglos de antigüedad, es como una nota de silencio que nos recuerda un período heroico de la historia, de las personas que contribuyeron a crear las bases del país.

Fuente: https://thanhnien.vn/mo-co-224-nam-o-tphcm-luu-danh-tuong-nam-toan-bo-thuy-quan-trieu-nguyen-185250802223048052.htm