'La última sirena': la visión de una escritora finlandesa sobre las ciencias naturales

La obra analiza la dolorosa historia de la vaca marina de Steller, los conflictos en la relación entre los humanos y la naturaleza y la historia detrás de la extinción de una especie animal.

“La última sirena” es una obra única de la escritora finlandesa Iida Turpeinen, que plantea la intersección de la literatura y la ciencia , reflejando la relación entre los seres humanos y la naturaleza.

El 19 de julio, la Editorial Kim Dong, la Embajada de Finlandia en Vietnam y la Iniciativa para el Contenido Creativo de Libros Infantiles (ICBC) organizaron conjuntamente el lanzamiento del libro con motivo de la "Semana de la Literatura Finlandesa" que tuvo lugar en Hanoi .

El libro abre una abrumadora aventura a lo largo de tres siglos, relatando el impacto de los humanos en el mundo natural, representando los grandes sueños humanos de la ciencia, el arte y el deseo de revivir lo que la humanidad ha destruido con sus propias manos.

La historia comienza en 1741, cuando Georg Wilhelm Steller, naturalista alemán, emprendió una expedición al océano Pacífico Norte con el capitán Vitus Bering para encontrar una ruta marítima desde Asia hasta América. Aunque no llegaron a un nuevo continente, hicieron otro descubrimiento sorprendente: la vaca marina de Steller, un mamífero gigante, la "sirena" de la leyenda. Hasta el día de hoy, Steller sigue siendo la única persona que posee registros detallados de este animal en vida.

El profesor asociado y doctor Nguyen Thanh Nam, subdirector de la Facultad de Biología y director del Museo de Biología de la Universidad de Ciencias de la Universidad Nacional de Vietnam, Hanói, y la escritora Di Li en la presentación del libro. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Los mansos dugongos no tenían ni idea de que la presencia humana allí los condenaría a la ruina. Menos de 30 años después de que Steller los descubriera, el dugongo estaba extinto.

En 1861, el gobernador finlandés de la Alaska rusa envió gente a buscar el esqueleto del gigantesco mamífero marino, con la esperanza de recrear una leyenda desaparecida cientos de años antes. En 1952, el experto en restauración John Grönvall, del Museo de Helsinki (Museo Finlandés de Historia Natural), recibió el encargo de restaurar el raro esqueleto intacto de la vaca marina de Steller que fue enviado aquí.

Según el profesor asociado y doctor Nguyen Thanh Nam, subdirector del Departamento de Biología y director del Museo de Biología de la Universidad de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, la obra causa una fuerte impresión al entrelazar hábilmente elementos científicos y literarios, entre detalles científicos meticulosos (desde la anatomía de los animales hasta los conceptos de geología y evolución) en una historia humana.

El libro plantea a los lectores grandes preguntas sobre la responsabilidad humana hacia el mundo natural y los legados que dejamos atrás.

Con “La última sirena”, la escritora Iida Turpeinen fue galardonada con el Premio Literario Helsingin Sanomat al mejor trabajo debut y fue nominada al Premio Finlandia, el premio literario más grande de Finlandia, y al Premio Portador de la Antorcha, un premio para honrar las obras literarias finlandesas más destacadas del año con potencial para triunfar en el mundo.

Hasta ahora, el libro ha sido traducido y publicado en muchos países alrededor del mundo, como Dinamarca, Reino Unido, Francia, Grecia, Italia, Hungría, España, Turquía...

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-goc-nhin-ve-khoa-hoc-tu-nhien-cua-nha-van-phan-lan-post1050546.vnp