La belleza del festival de carreras de balsas en Duong Huu

BAC NINH - Cada 2 de septiembre, Día de la Independencia, la montañosa comuna de Duong Huu (Bac Ninh) se llena de alegría con el festival de carreras de balsas. Sobre la superficie azul del lago Khe Chao, las balsas surcan a toda velocidad, recreando la antigua belleza cultural y creando un ambiente vibrante, rico en la identidad de las tierras altas.

Preservando la belleza tradicional

Según la memoria de muchas generaciones de ancianos de Long Son, actual comuna de Duong Huu, la imagen de las brillantes banderas rojas, el sonido de los tambores y las ovaciones en el festival de carreras de balsas se han convertido en recuerdos inolvidables. Antiguamente, la gente solía usar bambú y balsas del bosque para construir balsas sencillas que les permitían ganarse la vida, cruzar ríos y pescar. Gradualmente, la balsa, de ser un medio de trabajo, se convirtió en un símbolo cultural, estrechamente vinculado a la vida comunitaria.

Carreras de balsas en el lago Khe Chao. Foto: Xuan Thoa.

Para mostrar gratitud a nuestros antepasados ​​y restaurar la belleza tradicional, desde 2007, la comuna de Long Son ha iniciado y organizado el festival anual de carreras de balsas con motivo del Día Nacional, el 2 de septiembre. Este año, cuando las comunas de Long Son y la comuna de Duong Huu (antigua) se fusionaron en la comuna de Duong Huu, el festival de carreras aún se mantuvo y se convirtió en una "marca" cultural típica de la localidad cada Día de la Independencia.

2025 marca la 16ª vez que se celebra el festival de carreras de balsas en el lago Khe Chao, que también es el año especial para celebrar el 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre. Con una superficie de agua de 28 hectáreas, rodeado de vastos bosques primitivos, el lago Khe Chao se ha convertido en un espacio ideal para organizar el festival de carreras, atrayendo la atención de personas y turistas de todo el mundo.

Español El Sr. Khuc Van Sinh, Vicepresidente del Comité Popular de la Comuna, Jefe Adjunto del Comité Organizador del Festival informó: En comparación con antes, la escala de la carrera de este año es mucho mayor. Anteriormente, solo participaron 5 aldeas de la comuna de Long Son (antigua), ahora las 13 aldeas de la comuna de Duong Huu enviaron equipos para competir. Cada equipo consta de 5 atletas oficiales (1 comandante, 4 conductores asistentes) y miembros de reserva. Los equipos pasarán muchas rondas clasificatorias y semifinales. El comité organizador selecciona a los 3 equipos más fuertes para competir en la ronda final en una pista de carreras de 500 m de largo. Las paletas deben estar separadas por al menos 2 metros, absolutamente no dejes que las paletas se toquen entre sí, no empujes, sujetes ni tires de la paleta del oponente. El atleta al mando solo juega un papel de dirección, no de dirección directa. Es esta imparcialidad y transparencia la que ha creado el atractivo y el dramatismo del torneo.

Antes del día inaugural, todos los pueblos bullían con el ambiente de entrenamiento. La gente preparaba gongs, tambores, platillos e instrumentos de percusión; los jóvenes practicaban remo con entusiasmo; las mujeres y niñas se reunían para coser uniformes y confeccionar banderas para animar. El Sr. Hoang Van Trong, de la etnia Nung de la aldea Thuong, comentó con entusiasmo: «Todos los años, cuando se acerca el Día de la Independencia, la gente se prepara con entusiasmo. Además de la competición oficial, lo más divertido es que después de cada carrera, cada familia celebra una pequeña fiesta y canta junta».

Este año, muchos equipos nuevos participaron por primera vez, lo que creó un ambiente competitivo muy animado. Las aldeas también enviaron equipos experimentados para guiar y entrenar a los nuevos atletas.

Además de los valores culturales y espirituales, la organización y las recompensas también se preparan con esmero. Este año, el Comité Organizador otorgará 13 premios a los equipos de carreras, con un valor total de 17,5 millones de VND. Esto no solo es una recompensa material, sino también un valor espiritual, que anima a los equipos a competir con todas sus fuerzas y fomenta el movimiento deportivo y cultural en toda la comuna.

El camarada Khuc Van Sinh, vicepresidente del Comité Popular de la Comuna de Duong Huu y subdirector del Comité Organizador del Festival, declaró: «El festival de regatas del lago Khe Chao no es solo una actividad deportiva popular, sino también un producto cultural y turístico único que contribuye a la promoción de la imagen local. Esperamos que, a través de este evento, se fortalezca cada vez más el espíritu de solidaridad popular y se cree un motor para el desarrollo del turismo comunitario, vinculado a la preservación de la identidad cultural nacional».

Honrando los valores culturales

El festival de carreras de balsas no es solo un deporte popular, sino que también tiene una gran importancia para preservar y promover la identidad cultural de la comunidad. Es una oportunidad para recordar los esfuerzos pioneros de sus antepasados ​​y educar a las nuevas generaciones sobre el espíritu de solidaridad y unidad. Cada equipo de carreras es una pequeña imagen de la solidaridad y la cooperación armoniosa, ayudándose mutuamente a superar todas las dificultades para alcanzar la victoria. Esta característica cultural única debe preservarse y promoverse en la vida moderna.

El Festival de Regatas del Lago Khe Chao 2025 se celebrará el 1 de septiembre de 2025 en la aldea de Tau, comuna de Duong Huu. El circuito tiene una longitud de 500 m; los equipos competirán mediante un sistema de eliminatorias (ronda clasificatoria, semifinales y final).

La carrera de este año también busca promover la imagen local y contribuir al desarrollo del turismo comunitario. Gracias al paisaje prístino del lago Khe Chao y los bosques vírgenes circundantes, el festival atrae a numerosos visitantes de todo el país. Además de presenciar las carreras de balsas, los visitantes pueden participar en actividades culturales y artísticas, concursos de repostería tradicional, disfrutar de la gastronomía local o simplemente pasear por el bosque y respirar aire puro.

En el ambiente jubiloso del festival nacional, el festival de carreras de balsas en el lago Khe Chao se ha convertido en un símbolo espiritual del pueblo de Duong Huu, una oportunidad para que la gente exprese su orgullo nacional y amor por su patria y su país.

Tras casi dos décadas de actividad de restauración, la carrera se ha convertido en un evento anual cultural, deportivo y turístico que contribuye a mejorar la imagen local y a promover el desarrollo socioeconómico. Especialmente en 2025, cuando todo el país celebre el 80.º aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional el 2 de septiembre, la carrera cobrará aún más importancia, reafirmando las aspiraciones de los pueblos indígenas.

Con el consenso del pueblo y la atención y dirección del Comité del Partido y el gobierno, el festival de carreras de barcos en el lago Khe Chao se preserva y se promueve cada vez más, convirtiéndose en un evento cultural y turístico único, que se suma al significado del Día de la Independencia para el pueblo étnico de la comuna de Duong Huu.

Mai Toan

Fuente: https://baobacninhtv.vn/net-dep-hoi-dua-thuyen-mang-o-duong-huu-postid425131.bbg