Prevenir el uso de la marca "Hecho en Vietnam" para el tránsito de mercancías ilegales

TPO - El Departamento de Importación y Exportación - Ministerio de Industria y Comercio dijo que está construyendo nuevas regulaciones sobre el origen de las mercancías para mejorar la capacidad de proteger la marca "Hecho en Vietnam", superando la situación de tomar prestado el nombre de Vietnam para transportar mercancías ilegalmente cuando el comercio internacional es complicado.

Báo Tiền Phong•12/07/2025

El Ministerio de Industria y Comercio solicita comentarios sobre un proyecto de Decreto que detalla una serie de artículos y medidas para organizar y orientar la implementación de la Ley de Gestión del Comercio Exterior sobre el origen de las mercancías para promover las exportaciones y prevenir el fraude comercial.

Este proyecto amplía el alcance de la regulación y actualiza numerosos conceptos y criterios nuevos. Por primera vez, se definen claramente términos como «mercancías de origen inalterado», «certificados de origen consecutivos» y «materiales idénticos e intercambiables».

El proyecto de Decreto también distingue entre productos "puros" e "impuros". Los productos puros son aquellos que se producen íntegramente en un país, como minerales, cultivos, productos animales, etc. Estos criterios se regulan de forma más estricta, especialmente para los productos acuáticos capturados fuera de las aguas nacionales. Los productos impuros deberán cumplir criterios técnicos, como la conversión del código SA y la relación de valor nacional.

El proyecto complementa y detalla las regulaciones sobre: Autocertificación de origen: Regulaciones completas sobre las condiciones, procedimientos, responsabilidades y mecanismos de inspección para los comerciantes que autocertifican el origen. Esto busca fomentar la iniciativa de las empresas, a la vez que crea condiciones más favorables para la implementación de los compromisos de los Tratados de Libre Comercio como el EVFTA (Vietnam - UE) y el Tratado Integral y Progresivo de Asociación Transpacífico (CPTPP).

En particular, el certificado de origen de mercancías (C/O) back-to-back (certificado de origen de mercancías emitido por las autoridades competentes de los países con TLC) y las mercancías sin cambio de origen son dos conceptos nuevos. Esto refleja la realidad de las mercancías que transitan por Vietnam y define claramente los casos en los que se otorga este C/O, para garantizar la continuidad de la cadena de suministro internacional sin causar fraude.

El Ministerio de Industria y Comercio está desarrollando una nueva normativa sobre el origen de las mercancías para prevenir el fraude comercial.

Sra. Trinh Thi Thu Hien - El Subdirector del Departamento de Importación y Exportación del Ministerio de Industria y Comercio afirmó que Vietnam ha emitido numerosas regulaciones sobre el origen de las mercancías, incluyendo regulaciones sobre qué productos se consideran de origen vietnamita. Sin embargo, para las mercancías de circulación nacional, actualmente no existen regulaciones que determinen el origen de las mismas, lo que genera dificultades para las empresas y los organismos de gestión.

Por ejemplo, Samsung es una marca coreana, pero tiene una planta de fabricación en Vietnam. Eso significa que es un teléfono coreano, no vietnamita.

Según la Sra. Hien, considerando las regulaciones relacionadas con el conjunto de criterios de origen en los que Vietnam participa en el marco de los TLC, los teléfonos Samsung se fabrican en Vietnam con componentes fabricados en Vietnam o importados de otros países. Tras un proceso completo de procesamiento y fabricación en Vietnam, modificando su naturaleza, dichos componentes se convierten en el teléfono final.

“El lugar donde se produce el cambio de naturaleza, desde componentes hasta teléfonos, se determina como el lugar de origen de los productos”, explicó la Sra. Hien, añadiendo que es necesario distinguir claramente el concepto de productos originarios de Vietnam, con un certificado de origen vietnamita, de acuerdo con el marco de los acuerdos en los que Vietnam participa. Esto se refleja claramente en los conceptos de etiquetado “Hecho en Vietnam”, “Producto de Vietnam” o conceptos relacionados con si se trata de productos vietnamitas o coreanos.

El Sr. Nguyen Anh Son, Director del Departamento de Importación y Exportación del Ministerio de Industria y Comercio, dijo que con una serie de nuevos puntos y medidas para reforzar la gestión, se espera que este proyecto de decreto aumente la transparencia y la coherencia en la determinación del origen de los bienes, ayudando a Vietnam a evitar el riesgo de ser objeto de aranceles de defensa e investigaciones de fraude de los países importadores...