Ecos de las melodías cheo del norte en la región fronteriza de las Tierras Altas Centrales

La comuna de Ea Bung cuenta con más de 1000 hogares y más de 4000 habitantes, principalmente de las provincias de Thai Binh y Quang Nam, que llegaron para construir una nueva economía . En esta nueva tierra, la gente trabaja duro y produce, y aunque lejos de casa, nadie puede olvidar las conmovedoras melodías del cheo.

El club de canto Cheo de la comuna de Ea Bung actuó en el programa de intercambio cultural para celebrar el día de fundación de la Asociación de Ancianos de Vietnam .

Originaria de los arrozales de Thai Binh y llegada a Dak Lak a finales de 1986, la Sra. Tuong Thi Binh (nacida en 1953 y vicepresidenta del club de canto Cheo de la comuna de Ea Bung) compartió que el club se fundó en 2002 para que la comunidad de Thai Binh, en la nueva zona económica, pudiera aliviar la nostalgia y conectar entre sí a través de las antiguas melodías Cheo. No hay teatro ni escenario profesional, solo un patio, bajo el porche, sobre una pequeña alfombra..., pero allí, todos se entregan a sus pasiones y se absorben en el arte.

Lo especial del arte Cheo no es solo el canto, sino la armoniosa combinación de canto, baile, actuación y música para crear representaciones enriquecedoras que llegan al corazón de la gente. En aquel entonces, solo existían una flauta, un erhu y un tambor, pero los miembros del club viajaban por todo el distrito para intercambiar y actuar. Además, al principio, las condiciones económicas eran precarias, las carreteras eran difíciles de transitar y, para las presentaciones, todos iban y venían sentados en un tractor por la noche. Pero la alegría residía en que la gente respondía y vitoreaba con entusiasmo, confesó la Sra. Binh.

El club de canto Cheo de la comuna de Ea Bung ha contribuido activamente a preservar y promover el valor del arte Cheo tradicional, contribuyendo así a mejorar la vida cultural y espiritual de la gente. - Sra. Tran Thi Huyen , vicepresidenta del Comité Popular de la comuna de Ea Bung.

Amante del Cheo y aprendida a cantarlo desde los 17 o 18 años, la Sra. Bui Thi Thu (nacida en 1967) habla con orgullo del "linaje Cheo", profundamente arraigado en su sangre: "¡Mi familia es tierra Cheo! Mi abuelo Cheo, mi abuelo Cheo, mi padre Cheo, mi hermano Cheo, y yo también Cheo. Al venir a Dak Lak y unirme al club, puedo satisfacer mi pasión y conectar con mis compatriotas en una nueva tierra".

Sin embargo, lo que preocupa a la Sra. Thu y a los miembros del club es que, con el ritmo de vida moderno, los jóvenes de hoy sienten poca pasión por las artes tradicionales. La dificultad no solo radica en transmitir las técnicas del canto Cheo, sino también en cómo inculcar el amor por las artes tradicionales en una generación nacida en la era tecnológica.

Una reunión del club de canto Cheo de la comuna de Ea Bung.

Aunque se fundó en 2002, por diversas razones, el club sufrió interrupciones y sus actividades fueron intermitentes. No fue hasta 2021 que mantuvo sus actividades regulares hasta la fecha. Actualmente, cuenta con 13 miembros, todos originarios de Thai Binh, y el miembro de mayor edad tiene 73 años.

Aunque la vida está ocupada con los campos, pero con pasión, cada sábado y domingo por la tarde, los miembros se reúnen, se sumergen en las apasionantes melodías de Cheo, creando una actividad cultural única de la gente del norte en la meseta.

Los miembros no solo participan en las actividades del club, sino que también participan activamente en las actividades culturales de la comuna y el distrito, en importantes eventos locales y representaciones artísticas. Las representaciones se preparan con esmero, desde la letra y la utilería hasta el vestuario. Además de interpretar antiguas melodías Cheo, el club también compone canciones Cheo que alaban a la patria y la tierra donde viven.

Como la letra de la canción “Ea Sup, mi ciudad natal”, compuesta en los primeros días de la fundación del club: “Recién llegado por primera vez, Ea Bung, Ea Sup, mi ciudad natal/ Recién llegado por primera vez, pero tan familiar, tan cariñoso/ Como la voz de una madre que espera día y noche que su hijo regrese para construir y desarrollar este lugar…”.

En medio de la inmensidad del bosque, aún resuenan las melodías patrias del pueblo Thai Binh, impregnadas de amor humano. Y en esas emotivas melodías, se sueña con un mañana en el que el Cheo no solo vivirá en la memoria, sino que se extenderá en los corazones de los jóvenes de hoy y de mañana.

Fuente: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/ngan-vong-dieu-cheo-dat-bac-giua-vung-bien-tay-nguyen-7dc167a/