Los residentes no necesitan volver a solicitar certificados de propiedad de tierras después de la fusión provincial.

(Dong Nai) - El Departamento de Agricultura y Medio Ambiente anunció que, tras la fusión provincial y la abolición de las unidades administrativas a nivel de distrito, las personas ya no están obligadas a volver a solicitar certificados de derechos de uso de la tierra (libros rojos).

Los residentes completan los trámites de registro de tierras en el Centro de Servicios Administrativos Públicos de la Comuna de Long Thanh. (Foto ilustrativa: Hoang Loc)

Tras los informes de que muchas personas están preocupadas de que la fusión de provincias y la abolición de los niveles de distrito cambiarán los nombres de los lugares en los certificados de propiedad de la tierra, afectando la validez legal de los documentos emitidos anteriormente y sus derechos, van a volver a emitirlos.

En relación con este asunto, el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente declaró que no es necesario reexpedir los certificados de propiedad de la tierra simplemente por cambios en las unidades administrativas. Los cambios en los nombres de los lugares administrativos en los certificados de propiedad de la tierra (como los nombres de provincia o distrito) no afectan la validez legal de los documentos emitidos. Las personas pueden seguir utilizando sus antiguos certificados de propiedad de la tierra para ejercer sus derechos, como transferir, donar, heredar e hipotecar. Al realizar estas transacciones y trámites relacionados con los derechos de uso de la tierra, las autoridades actualizarán simultáneamente la información sobre el nombre de la comuna/barrio y la provincia.

En los casos en que los ciudadanos necesiten actualizar su información geográfica administrativa, aún pueden realizar ajustes en la agencia de registro de tierras sin tener que obtener un nuevo certificado de título de propiedad.

Hoang Loc

Fuente: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/