La gente no tiene que volver a emitir los libros rojos después de la fusión de las provincias.

(DN) - El Departamento de Agricultura y Medio Ambiente informó que después de fusionar las provincias y abolir el nivel de distrito, las personas no necesariamente tienen que volver a emitir certificados de derechos de uso de la tierra (libros rojos).

Personas realizan trámites de tierras en el Centro de Servicios Administrativos de la Comuna de Long Thanh. Foto de la ilustración: Hoang Loc

Antes de la noticia, muchas personas estaban preocupadas de que la fusión de provincias y la abolición del nivel de distrito cambiarían el nombre del lugar en el libro rojo, lo que afectaría la legalidad de los documentos emitidos anteriormente y sus derechos, por lo que tuvieron que volver a hacerlo.

En relación con este asunto, el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente informa que no es necesario volver a emitir el libro rojo por el simple hecho de un cambio de unidad administrativa. Cambiar el nombre del lugar administrativo en el libro rojo (como el nombre de la provincia o el distrito) no afecta el valor legal de los documentos emitidos. Se pueden seguir utilizando los antiguos documentos de tierras para ejercer derechos como transferencia, donación, herencia, hipoteca, etc. Al realizar transacciones y trámites relacionados con los derechos de uso de la tierra, la autoridad competente ajustará simultáneamente la información sobre el nombre de la comuna/barrio y la provincia.

En caso de que las personas necesiten actualizar nueva información geográfica administrativa, aún pueden realizar ajustes en la oficina de registro de tierras sin necesidad de hacer un nuevo libro.

Hoang Loc

Fuente: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/