Poeta Para la fiel esposa de Huu durante toda su vida.

En junio de 2011, con motivo de la noche de poesía de To Huu "Siguiendo los pasos del tío Ho", en conmemoración del centenario de la partida del tío Ho para buscar una manera de salvar el país, el poeta Pham Xuan Duong, secretario del Comité Provincial del Partido Thai Nguyen , y yo visitamos a la Sra. Vu Thi Thanh, la amada esposa del poeta revolucionario To Huu...

Durante ese encuentro, con una sonrisa amable y afectuosa, la Sra. Vu Thi Thanh compartió con nosotros muchos recuerdos de su tiempo con su esposo en Thai Nguyen, la capital del movimiento de resistencia, "la capital de las vastas montañas y los vientos". En esos relatos, supimos que la amada esposa del poeta To Huu no solo ocupó posteriormente el cargo de subdirectora del Departamento Central de Propaganda, sino que durante los años de resistencia también fue funcionaria de la Unión de Mujeres de Thai Nguyen, habiendo pasado muchos años estrechamente vinculada a su ciudad natal, Thai Nguyen. Fue desde esta posición que, en 1952, junto con el héroe La Van Cau y muchos otros héroes y luchadores de la emulación, participó en la delegación de la juventud vietnamita para asistir al Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes celebrado en Berlín (Alemania).

“Parte para poesía y parte para que ames...”

Volviendo al amor del poeta Tố Hữu por su amada esposa. Cuando era secretario del Comité Provincial del Partido de Thanh Hóa , durante los primeros años de la resistencia contra el colonialismo francés, Tố Hữu tenía solo 27 años y nunca antes había estado enamorado. Entonces, una compañera, presidenta de la Unión Provincial de Mujeres, le presentó a su compañera: "Esta es Thanh, estudió en la escuela secundaria Đồng Khánh, es muy educada, bonita y muy activa en su trabajo. ¿Te gustaría?". A partir de esa presentación, Tố Hữu conoció a la joven de Thanh Hóa, también joven miembro del Comité Distrital del Partido, y más tarde se convirtieron en marido y mujer, recorriendo juntos su camino revolucionario y su vida...

El poeta To Huu y su esposa en Viet Bac.

To Huu era un poeta famoso, pero rara vez escribía poemas de amor. Sin embargo, dedicó muchos versos muy emotivos a su amada esposa. A través de estos versos, vemos a su amante, esposa y compañera verdaderamente hermosa y cariñosa. Sus poemas han conmovido a muchas generaciones de amantes de la poesía vietnamita, especialmente a los jóvenes: "La lluvia cae sobre las hojas de palma / Tu cabello está mojado / Tus mejillas están rojas / Tengo tantas ganas de besarte... pero no quiero...". Y luego: "Y aun así digo: 'Mi corazón / Está verdaderamente dividido en tres partes rojas y brillantes / Dedico la mayor parte al Partido / Una parte a la poesía y una parte a ti, mi amor...'. Te sonrojas: 'Eso es mucho, ¿verdad, querida?'. / Entonces los dos nos besamos, dos camaradas / Caminamos de la mano, hasta que esta mañana / Te traigo a casa, la primavera llega a nuestros brazos..." y: "¿Qué sufrimiento es más doloroso que / Un corazón que frota sal en sus propias heridas de soledad / Querida mía, escucha... en la noche fría / Tiernamente a tu lado, un sonido de laúd..."

Así es en la poesía, y en la vida real, también vivieron juntos con belleza y cariño. Su felicidad se entrelazaba con la del pueblo, siguiendo los altibajos de la revolución y del país. Tras el arduo camino de la guerra de resistencia, finalmente pudieron estar cerca, reencontrarse, tener hijos como cualquier otra familia de la resistencia y continuar sus contribuciones y dedicación al Partido y a la revolución. Pasaron toda su vida juntos.

En cada etapa de la carrera política de To Huu, contó con el apoyo y la atención de la Sra. Vu Thi Thanh. Y en cada verso del poeta To Huu, se palpaba un latido sincronizado. Durante sus años turbulentos, ella siempre estuvo a su lado, compartiendo, animándolo y siendo su hombro de apoyo... Fue su gran amor, su camarada más cercana, su musa más emotiva. Y a lo largo de su vida, la Sra. Vu Thi Thanh también vivió una vida revolucionaria, siendo la miembro más joven del Comité Distrital del Partido de Thanh Hoa en los primeros años de la resistencia, miembro del Comité Central para Asuntos de la Mujer y de Thai Nguyen, profesora adjunta de Economía y subdirectora del Departamento Central de Propaganda. Pero, sobre todo, fue la amada y fiel esposa del político y poeta To Huu...

"Un dulce sonido de cítara a tu lado"... (Poema de To Huu)

Recuerdos de los que quedan

Es verdaderamente admirable que en los años transcurridos desde el fallecimiento de la poeta To Huu, ella haya dedicado el resto de su vida a hacer muchas cosas significativas para su amado esposo (y desde la perspectiva de una ex jefa adjunta del Departamento Central de Propaganda, considera que estas son contribuciones al Partido y al país, porque, según ella: "To Huu y la poesía de To Huu siempre han pertenecido, y en primer lugar, al Partido y al país".

Esto incluye su trabajo en la recopilación y publicación de una antología completa de poesía vietnamita y teorías literarias de los años en que el poeta Tố Hữu sirvió como Secretario del Comité Central del Partido a cargo del trabajo de propaganda del Partido; las opiniones económicas y principios rectores de Tố Hữu a lo largo de sus muchos años como miembro del Politburó y Vicepresidente Permanente del Consejo de Ministros; la construcción de la Casa Memorial de Tố Hữu dentro de la espaciosa Villa Internacional Thăng Long; y su colaboración con los departamentos del Partido y del Estado, la Unión de Asociaciones Literarias y Artísticas de Vietnam y la Asociación de Escritores de Vietnam para organizar seminarios científicos y noches de poesía de Tố Hữu, reviviendo la majestuosa y emotiva poesía del poeta en el Teatro de la Ciudad de Hanoi y en la ciudad de Huế, la ciudad natal del poeta. En Ciudad Ho Chi Minh y Thai Nguyen, la capital del movimiento de resistencia, azotada por los vientos de las montañas... Hay que reconocer que estas fueron tareas monumentales, muy superiores a las capacidades de una mujer de más de 80 años. Solo con un amor intenso, un afecto inmenso y una inmensa fuerza de voluntad pudo haber asumido responsabilidades tan grandes...

La Sra. Vu Thi Thanh en el día de la inauguración de la Casa Memorial To Huu.

Y aquí, en mis manos, tengo unas memorias de más de 300 páginas tituladas "Recuerdos de los que quedan", escritas con todo el corazón de una comunista y con lágrimas de añoranza por su amado esposo fallecido... Al hablar de estas memorias, la poeta Huu Thinh, presidenta de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam y presidenta de la Asociación de Escritores de Vietnam, señaló: "Las memorias no son extensas, se centran únicamente en los eventos más importantes, pero son suficientes para que los lectores sientan profundamente el hermoso, idealista y fiel amor entre la Sra. Vu Thi Thanh y el poeta To Huu. La conexión fluida entre el amor y la carrera, compartida y personal, crea un espacio lírico y tierno, que resalta la vida, la fuerza y ​​la dignidad de una familia revolucionaria ejemplar, y a través de él, la gente revive los acontecimientos históricos y la vida del país durante esos años inolvidables..."

Pero todo llegó a su fin exactamente 12 años después de la muerte de la poeta To Huu. Cuando sus memorias, "Recuerdos de los que quedan", llegaron a los lectores, fue también el momento en que partió en paz para estar con su amado esposo, continuando su eterno viaje juntos como lo había hecho a los 20 años, y luego acompañándolo durante toda su vida en los caminos de la resistencia y la revolución del país...

Truong Nguyen Viet

Fuente: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/nguoi-vo-suot-mot-doi-thuy-chung-cua-nha-tho-to-huu/183943.htm