El periodista Huynh Thuc Khang

A principios de mayo, tuvimos la oportunidad de visitar la tumba del erudito y periodista patriota Huynh Thuc Khang en la cima de la montaña Thien An con nuestros colegas de Quang Ngai. La tumba se encuentra entre frondosos árboles floridos de diversos colores, frente al río Tra Khuc. La modesta apariencia de la tumba de un expresidente refleja el carácter patriótico y solidario de este gran hombre.

Redactor jefe de Tiếng Dân, un periodista valiente.

El Sr. Huynh nació el 1 de octubre de 1876 en Quang Nam . Aprobó el examen provincial a los 21 años y el examen imperial para el título de Doctor en Literatura de Tercera Clase en el año de Giap Thin (1904) en el centro de exámenes de Thua Thien, pero se negó a ser funcionario y, en cambio, se unió al movimiento patriótico. Fue exiliado a Con Lon (Con Dao) por los colonialistas franceses durante 13 años. Tras su liberación, el Comisionado de Vietnam Central, Pasquier, lo invitó a ser funcionario, pero se negó rotundamente.

El Sr. Huynh fue editor jefe del periódico Tiếng Dân de 1927 a 1943.

El 10 de agosto de 1927 se publicó el primer número del periódico Tiếng Dân, con el Sr. Huỳnh Thúc Kháng como editor jefe y editor gerente. El periódico tenía su sede en Huế . Tiếng Dân abogaba por la oposición al gobierno del protectorado. La mayoría de los editoriales publicados en Tiếng Dân fueron escritos por el Sr. Huỳnh Thúc Kháng con el objetivo de estimular el patriotismo entre los lectores. Tiếng Dân nació en circunstancias extremadamente difíciles, en un momento en que la gente de Vietnam Central esperaba con ansias la aparición de un periódico en vietnamita con buena reputación. El periódico medía 58 x 42 cm y se publicaba dos veces por semana.

Aunque se publicó más tarde que los periódicos del Norte y del Sur, el periódico Tiếng Dân (Voz del Pueblo) desempeñó un papel político significativo. El Sr. Huỳnh Thúc Kháng explicó el significado de "Tiếng Dân" en la edición del 24 de diciembre de 1926 de La Tribune Indochinoise de la siguiente manera: "Representa la alegría, la tristeza y el anhelo que albergan millones de nuestros compatriotas. El pueblo es el cimiento de la nación. Tiếng Dân sigue de cerca los problemas del país. Si el gobierno comprende realmente las profundas aspiraciones del pueblo, ¿por qué debería tratar a Tiếng Dân injustamente como ha tratado a varios otros periódicos que han surgido y cerrado recientemente? Este periódico realmente merece llevar el nombre de Tiếng Dân, porque, en realidad, es a través de la prensa que la voz del pueblo puede expresarse".

Muchas veces la oficina de censura colonial francesa obligó a la redacción a realizar correcciones según sus deseos, pero el Sr. Huynh se negó rotundamente, diciendo: "O publiquen el texto original o deséchenlo; no se cambiará ni una sola palabra".

En una ocasión, el periódico Tiếng Dân publicó un artículo sobre el subcomisario francés de Da Lat, quien insultó severamente a un funcionario vietnamita con duras críticas. El Consulado de Hue solicitó de inmediato al comisario de Da Lat que informara sobre el incidente. Este escribió al Sr. Huynh pidiéndole que revelara el nombre del autor del artículo. El Sr. Huynh respondió: «Si el periódico Tiếng Dân publicó información falsa, pueden procesarme, pero no puedo revelar el nombre del autor». Tras este incidente, el Consulado de Hue emitió una circular que prohibía a los funcionarios franceses usar lenguaje irrespetuoso hacia los funcionarios vietnamitas.

A lo largo de su carrera periodística, el Sr. Huynh afirmó: «Si no tengo derecho a decir todo lo que quiero decir, al menos tengo derecho a no decir lo que me obligan a decir».

Periodistas de Tuyen Quang visitan la tumba del Sr. Huynh.

El periódico Tiếng Dân era una publicación política, pero el Sr. Huynh no olvidó publicar poemas y ensayos selectos, a menudo de Phan Bội Châu, Phan Tây Hồ, Bích Khê y muchos otros escritores de renombre. El régimen de censura de la época exigía que todos los artículos se tradujeran al francés en tres ejemplares y se enviaran a la Legación Francesa antes de su impresión. El entonces gobernador general francés no pudo aceptar la actitud "rebelde" del Sr. Huynh y, el 21 de abril de 1943, ordenó el cierre de Tiếng Dân.

Para los periodistas y escritores de un régimen colonial sin libertad de prensa, la lucha del Sr. Huynh y su periódico, Tiếng Dân, fue verdaderamente valiente, impulsada por el patriotismo y el amor a su pueblo. Con 1766 números, Tiếng Dân contribuyó a alimentar la llama del fervor patriótico en el corazón del pueblo vietnamita.

El mandato vitalicio del Presidente es para el pueblo.

Tras el éxito de la Revolución de Agosto de 1945, el Sr. Huynh ya tenía 70 años. Por invitación del presidente Ho Chi Minh, se unió al Gobierno de Coalición, donde ocupó el cargo de Ministro del Interior. Durante la visita del presidente Ho Chi Minh a Francia, se le encomendaron las funciones de Presidente en funciones de la República Democrática de Vietnam, con la instrucción de "adaptarse a las circunstancias cambiantes manteniendo principios inquebrantables". Sin traicionar la confianza del presidente Ho Chi Minh, el Sr. Huynh Thuc Khang cumplió la misión que este le encomendó.

La tumba del Sr. Huynh Thuc Khang se encuentra en la montaña Thien An, Quang Ngai.

A finales de 1946, sirvió como enviado especial del Gobierno en el Comité Administrativo de la Resistencia de Vietnam Central y Sur, con sede en Nghia Hanh, provincia de Quang Ngai. El 21 de abril de 1947, el Sr. Huynh Thuc Khang falleció a causa de una grave enfermedad a la edad de 71 años.

En la carta que anunciaba el funeral de Estado del Sr. Huynh Thuc Khang, el presidente Ho Chi Minh escribió: «El Sr. Huynh fue un hombre de vasto saber, una determinación inquebrantable y una gran ética… El Sr. Huynh no se dejó llevar por la riqueza, no se desanimó por la pobreza ni se dejó intimidar por el poder. A lo largo de su vida, el Sr. Huynh no se preocupó por la fama ni la fortuna, no anheló la riqueza ni aspiró a ser funcionario. A lo largo de su vida, el Sr. Huynh solo luchó por la libertad del pueblo y la independencia de la nación».

Más tarde, en 1949, el presidente Ho Chi Minh bautizó con su nombre el primer y único curso de formación periodística impartido en Thai Nguyen durante la guerra de resistencia, con el fin de formar y formar un equipo de periodistas vietnamitas revolucionarios. El discurso inaugural del 4 de abril de 1949, publicado en el número especial del periódico Cuu Quoc del 12 de septiembre de 1949, en Viet Bac, incluía el siguiente pasaje: «Llevar el nombre del Sr. Huynh Thuc Khang es recordar y emular a este veterano patriota, reconocido y experimentado periodista, que sirvió de ejemplo a los aspirantes en su estudio diligente, su capacidad de organización progresiva y su inquebrantable valentía, cualidades fundamentales para un periodista».

Nuestros colegas en Quang Ngai nos informaron que la tumba del Sr. Huynh es un destino anual para los periodistas el 21 de junio, día del aniversario de su muerte. Nos consideramos afortunados de haber visitado el curso de periodismo de Huynh Thuc Khang en Dai Tu, Thai Nguyen, el mes pasado; y ahora de tener la oportunidad de rendirle homenaje en la tierra del Monte An y el río Tra.

Con motivo del centenario del Periodismo Revolucionario Vietnamita, los periodistas recuerdan hoy al valiente periodista Huynh Thuc Khang, un hombre que siempre mantuvo un espíritu inquebrantable e indomable ante las dificultades, trabajando por el bien del pueblo, sin buscar fama ni dinero. Como veterano patriota, dio un ejemplo brillante de patriotismo, dedicando toda su vida al pueblo y a la nación.

Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/nha-bao-huynh-thuc-khang-212810.html