Reglamento sobre libros de texto electrónicos

Los libros de texto electrónicos están regulados en términos de estándares, conversión y procesos de evaluación en el proyecto de circular anunciado recientemente por el Ministerio de Educación y Formación.

Un paso en el proceso de compilación de libros de texto - Foto: VINH HA

El Ministerio de Educación y Formación acaba de anunciar el proyecto de circular que promulga las normas sobre normas, procesos de conversión y organización de la evaluación de los libros de texto electrónicos compilados de acuerdo con el programa de educación general.

Por consiguiente, el contenido de los libros de texto electrónicos debe ser coherente con el de los libros de texto impresos. El formato digital de los libros de texto electrónicos cumple con las normas y regulaciones técnicas vigentes y es compatible con múltiples plataformas (ordenadores, teléfonos, lectores electrónicos). Cumple plenamente con la normativa legal del sector editorial. La interfaz de los libros de texto electrónicos debe visualizarse de forma óptima en diferentes dispositivos y ser adecuada para la salud y la visión de los estudiantes de todos los niveles en cuanto a fuentes, tamaños de fuente, colores, efectos visuales y sonidos.

Según las normas especificadas en el borrador, los libros de texto electrónicos incluyen funciones de búsqueda, resaltado, toma de notas, acercamiento y alejamiento del contenido, y permiten interacciones básicas (seleccionar respuestas, arrastrar y soltar, escuchar para repetir, introducir texto, etc.). También cuentan con funciones flexibles de integración y actualización, y pueden conectarse a sistemas de gestión del aprendizaje según estándares comunes, inteligencia artificial, tecnología de realidad virtual, etc.

Los libros de texto electrónicos también pueden usarse en línea o descargarse sin una conexión a Internet estable, lo que garantiza que los usuarios siempre tengan acceso.

En cuanto a la infraestructura, el proyecto de circular estipula que el sistema de servidor de almacenamiento de datos ubicado en Vietnam, con un nombre de dominio de Internet vietnamita, será asignado por el Ministerio de Educación y Formación a una unidad competente de acuerdo con las disposiciones de la ley para organizar la operación, el mantenimiento y las actualizaciones periódicas bajo la supervisión del Ministerio de Educación y Formación.

El borrador establece claramente que los libros de texto electrónicos deben cumplir con las disposiciones de la Ley de Publicaciones, la Ley de Ciberseguridad y la Ley de la Industria de Tecnología Digital vigentes. Asimismo, deben cumplir estrictamente con la normativa sobre seguridad y privacidad de datos personales. Existen medidas para prevenir y proteger contra las amenazas a la ciberseguridad, garantizando que no contengan enlaces ni contenido dañino u ofensivo.

No se permite que en los libros de texto electrónicos se inserten anuncios, contenido comercial, sugerencias de compras o introducciones externas.

Según el proyecto, el Ministerio de Educación y Formación estipula que las unidades que convierten los libros de texto electrónicos deben coordinarse con las instituciones de educación general para organizar experimentos técnicos y evaluar las experiencias de los usuarios en grupos representativos de estudiantes y profesores.

Los libros de texto electrónicos también deben ser evaluados por una organización establecida por el Ministerio de Educación y Formación. Si los libros de texto electrónicos requieren edición y actualización, al editar y actualizar los libros de texto impresos, se debe aplicar el proceso de conversión.

VINH HA

Fuente: https://tuoitre.vn/nhung-quy-dinh-ve-sach-giao-khoa-dien-tu-20251202192925079.htm