Alegría en el pueblo pesquero de Truong Dong

Tras más de un año de restauración, se inauguró la casa comunal de Truong Dong (grupo residencial Truong Dong, distrito de Nam Nha Trang), lo que trajo alegría a los habitantes. Desde hace mucho tiempo, la casa comunal ha formado parte importante de la vida espiritual y cultural de los habitantes de Cua Be.

Importante renovación del proyecto

Español La Casa Comunal de Truong Dong fue construida a principios del siglo XIX por pescadores de localidades como Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak... que llegaron a Cua Be para establecerse. Después de un período de vida estable, la gente local llamó a la aldea Truong Dong y construyó un mausoleo y una casa comunal para tener un lugar de culto, poniendo su fe en el mundo sobrenatural. Con el tiempo, la Casa Comunal de Truong Dong ha sido degradada y restaurada muchas veces. La restauración más reciente fue a mediados de 2024 y ahora se ha completado. La Casa Comunal de Truong Dong ha sido renovada y reparada en todos los artículos, con un costo total de más de 13 mil millones de VND del presupuesto. Según la Junta de Gestión del Proyecto de Desarrollo Provincial, el inversor del proyecto de restauración, la Casa Comunal de Truong Dong se elevó en general para asegurar la sincronización con la carretera y las áreas vecinas; construyó un sistema de drenaje interno; Reparar y restaurar estructuras dañadas y componentes arquitectónicos de elementos tales como: casa ancestral, mausoleo de Ong Nam Hai, casa de los tíos , cocina, casa este (salón), templo Ba (templo de los cinco elementos), templo de Ong Ho, templo de Co Hoa, asta de bandera, puerta ceremonial, estela reliquia, cerca... La restauración de la reliquia de la casa comunal de Truong Dong cumple con los requisitos técnicos y estéticos para las obras de reliquias históricas y culturales, con el asesoramiento profesional y la supervisión del consejo de evaluación de reliquias.

Los delegados realizaron la ceremonia de corte de cinta para inaugurar el proyecto de restauración de la casa comunal de Truong Dong.

Según el Sr. Tran Nam Binh, Secretario del Partido y Presidente del Consejo Popular del Distrito de Nam Nha Trang, la reliquia de la casa comunal de Truong Dong forma parte de la historia de la formación y el desarrollo de la tierra al sur de Nha Trang. Esta casa comunal es un testimonio de la existencia de la aldea de Truong Dong, que aúna casi todos los valores que nuestros antepasados ​​crearon y transmitieron. La casa comunal de Truong Dong es una de las reliquias que conserva intactas las características antiguas típicas del estilo arquitectónico de Khanh Hoa y la región centro-sur durante la dinastía Nguyen. Reconociendo su importante significado, el gobierno local y la población han restaurado y embellecido la reliquia de acuerdo con el plan de conservación del patrimonio cultural. El proyecto finalizado demuestra la determinación del gobierno, el consenso de la población y la atención de los organismos especializados en la preservación de los valores históricos de la localidad.

Feliz día del pueblo pesquero

El 29 de noviembre, el Comité Popular del barrio de Nam Nha Trang celebró solemnemente la ceremonia de inauguración del proyecto de renovación de la casa comunal de Truong Dong. Al participar en la ceremonia, pudimos sentir el ambiente solemne y animado del lugar. Desde primera hora de la mañana, los ancianos y miembros de la junta de gestión de reliquias históricas y culturales de la casa comunal de Truong Dong realizaron rituales para venerar a los antepasados ​​y a los dioses locales y orar por la paz y la prosperidad del país. El sonido de gongs y tambores, combinado con oraciones por la paz, un clima favorable y un país feliz, llenó de emoción a los presentes. Durante la ceremonia, también se ofreció una emocionante actuación de leones y dragones, que atrajo la atención de la gente y los turistas. La Sra. Le Thi Chinh, residente del Grupo Residencial Truong Dong, comentó: «He vivido aquí desde niña, y ahora tengo 80 años, y he presenciado muchos altibajos, alegrías y tristezas en esta casa comunal. Cada año, la gente se reúne para asistir a la ceremonia de adoración Nam Hai Ong. El año pasado, debido a la renovación de la casa comunal, no pudieron realizar los rituales tradicionales, lo que los entristeció mucho. Ahora que la casa comunal ha sido renovada, nos sentimos muy felices. De ahora en adelante, continuaremos celebrando rituales solemnes y emocionantes bajo el techo de la casa comunal Truong Dong».

Un rincón de la casa comunal de Truong Dong.

Espacio dentro de la casa comunal de Truong Dong.

Según el Sr. Pham Nhu Y, Secretario de la Junta Directiva de la Casa Comunal de Truong Dong, tras muchos años de grave deterioro, la casa ha recibido la atención de las autoridades de todos los niveles y de los organismos competentes para invertir en importantes renovaciones. Hasta la fecha, el proyecto se ha completado, lo que ha traído gran alegría y entusiasmo a la gente. Con ello, no solo se preservan los valores tangibles e intangibles relacionados con la casa comunal, sino que también se ayuda a la gente a practicar buenos rituales religiosos y espirituales. Cada año, la Casa Comunal de Truong Dong organiza tres ceremonias importantes, entre ellas: el Festival Cau Ngu, el 11.º día del segundo mes lunar; la ceremonia de adoración de Ong Nam Hai, el 7.º día del séptimo mes lunar; y la ceremonia nacional de paz y seguridad, el 10.º día del décimo mes lunar. La casa comunal restaurada ha infundido fe y motivación espiritual a la gente para salir al mar con confianza.

La inauguración de la casa comunal de Truong Dong ha traído gran alegría a la población local. Con ello, también demuestra la atención de las autoridades a todos los niveles a la preservación de los valores culturales tradicionales de la población de la zona de Truong Dong - Cua Be; fomenta el amor por la patria y el orgullo por la cultura tradicional entre las jóvenes generaciones; y contribuye a la creación de un destino turístico cultural y espiritual para el distrito de Nam Nha Trang.

La Casa Comunal de Truong Dong se encuentra frente a Cua Be, con su parte trasera apoyada en el monte Chut, y cuenta con una superficie total de más de ^{1100 m²} . Actualmente, la casa comunal aún conserva numerosas reliquias valiosas, antigüedades y patrimonio cultural, como: siete decretos reales de la dinastía Nguyen; sentencias paralelas; documentos Han Nom; long dinh; sombrillas; instrumentos musicales tradicionales; ho ba trao; rituales y ceremonias; música ritual; trajes rituales... Gracias a sus valores típicos, la Casa Comunal de Truong Dong fue declarada reliquia histórico-cultural a nivel provincial por el Comité Popular Provincial el 9 de febrero de 2010.

FAMILIA

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202512/niem-vui-o-lang-bien-truong-dong-e183903/