Di feliz año nuevo en 10 idiomas

Idioma

Deseos de Año Nuevo

Lectura

Interpretación del significado

hermano mayor

Feliz año nuevo

/hæp-i njuː ˈjɪə/

Feliz: felicitaciones

Año nuevo: año nuevo

→ Feliz Año Nuevo

Francia

Buen año

/bɔn aneə/

Buena: buena

Año: un año

→ Feliz Año Nuevo.

Chino (mandarín)

新年快乐

Bienvenido de nuevo

Año Nuevo

Kuàilè: feliz, alegre

→ Feliz Año Nuevo.

Corea

새해 복 많이 받으세요

Saehae bog manh-i bad-euseyo

Saehae: Año Nuevo

Pantano: bendición, cosa buena

Manh-i: muchos

Malo: recibir

-euseyo: forma educada de decir "por favor"

→Te deseo todo lo mejor para el nuevo año.

Japón

明けましておめでとう ございます

Akemashite omedetō gozaimasu

Ake: el comienzo del nuevo año

Omedeto: felicitaciones

→ Feliz año nuevo que comienza.

Tailandia

สวัสดีปีใหม่

Sawad-dee ppee-mai

Sawad dee: bienvenido, felicitaciones

Ppee mai: año nuevo

→ Feliz Año Nuevo.

España

Nochevieja

Feh-lees ah-nyoh nweh-boh

Feliz: felicitaciones

Año Nuevo: Año Nuevo

→ Feliz Año Nuevo.

Italia

Buen día

/bwˈɔn ˈanno/

bien

Anno: un año

→ Feliz Año Nuevo.

Rusia

¡Hola Dios! С новым счастьем!

¡Buen día! ¡Ahora vamos!

Año Nuevo: Año Nuevo

Nueva alegría: nueva alegría

→ Feliz Año Nuevo y nuevas alegrías.

Virtud

Buenos días Año Nuevo

De aquí en adelante

Fro-hes: felicitaciones

Año Nuevo: Año Nuevo

→ Feliz Año Nuevo.

Enlace de origen: https://vnexpress.net/noi-chuc-mung-nam-moi-bang-10-thu-tieng-4693472.html