Flexibilización del mecanismo de crédito para la agricultura y las zonas rurales

Pie de foto — Zona de cultivo de té en Lam Dong . Foto ilustrativa: Quang Quyet/VNA

Este documento tiene como objetivo implementar las disposiciones del Decreto 55/2015/ND-CP del Gobierno sobre política crediticia para el desarrollo agrícola y rural, modificado y complementado por el Decreto 116/2018/ND-CP y el Decreto 156/2025/ND-CP.

La Circular consta de 8 artículos, que regulan el ámbito de aplicación, los sujetos de aplicación, la reestructuración del pago de la deuda de los clientes que enfrentan dificultades debido a razones objetivas, fuerza mayor, el período de gracia de la deuda, la tasa máxima de deducción de los activos garantizados y las responsabilidades de las entidades de crédito y las unidades dependientes del Banco del Estado.

En concreto, la Circular establece la reestructuración de los plazos de amortización de las deudas de los clientes que afronten dificultades por causas objetivas y de fuerza mayor; en consecuencia, la reestructuración de los plazos de amortización de las deudas prescrita en esta Circular no limita el número de veces que se reestructura el plazo de amortización de la deuda, pero el tiempo para la reestructuración de los plazos de amortización de la deuda por una misma causa específica objetiva y de fuerza mayor no podrá exceder de 12 meses contados a partir de la fecha de vencimiento de cada saldo de capital e intereses cuyo plazo de amortización se reestructura para las deudas de corto plazo; de 36 meses contados a partir de la fecha de vencimiento de cada saldo de capital e intereses cuyo plazo de amortización se reestructura para las deudas de mediano y largo plazo.

Al mismo tiempo, se regula el período de gracia de la deuda para los clientes que solicitan préstamos de capital para la siembra, cuidado y resiembra de cultivos perennes; en el cual, la entidad crediticia y el cliente acuerdan un período de gracia para el capital y/o los intereses de acuerdo con la etapa de construcción de los cultivos perennes.

Además, otro contenido importante de la Circular es la regulación sobre la tasa máxima de deducción de garantías de préstamos en los sectores agrícola y rural igual a la tasa máxima de deducción de garantías de acuerdo con las regulaciones del Gobierno sobre el nivel de deducción, el método de establecimiento de provisiones de riesgo y el uso de provisiones para manejar riesgos en las operaciones de instituciones de crédito y sucursales de bancos extranjeros.

La Circular entra en vigor a partir del 15 de noviembre de 2025, previendo crear condiciones más favorables para que las personas y las empresas accedan al capital crediticio agrícola y rural, contribuyendo a promover el desarrollo productivo y la seguridad social.

Fuente: https://baotintuc.vn/tai-chinh-ngan-hang/noi-co-che-tin-dung-nong-nghiep-nong-thon-20251004092119308.htm