• Artista del Pueblo - Doctor Bach Tuyet "Para mí, cada día es el día de Vu Lan"

La artista femenina dijo que todo lo nuevo siempre enfrenta dificultades iniciales.

Artista del Pueblo Bach Tuyet, te convertiste en actriz principal a los 16 años y tienes tu primer doctorado en este campo. ¿Cómo evalúas el desarrollo de Cai Luong hasta ahora?

Artista del Pueblo Bach Tuyet: Comparo a Cai Luong con un río, pero nadie se sumerge en las aguas turbias. Cai Luong también debe adaptarse, es decir, debe adaptarse a muchos factores objetivos y subjetivos para comprender que el cambio es inevitable para que esta forma de arte se desarrolle cada vez más. El público encontrará lo que necesita, lo que desea y anhela. Durante ese proceso, el propio artista también debe observar y crear continuamente. De hecho, a lo largo de cien años, Cai Luong también ha cambiado al enfrentarse a la constante inversión del flujo cultural.

Para mí, el cai lương me salvó la vida. Después de cada función, me quedaba con la compañía, charlando con profesores y personas mayores, porque quería saber más sobre el cai lương. Así, escuché y aprendí muchas cosas interesantes sobre el cai lương que los libros no podían contar.

- ¿Qué profesor te dio muchas lecciones importantes sobre la ópera reformada?

Artista del Pueblo Bach Tuyet: Esa es Ma Bay, la Artista del Pueblo Phung Ha. Recuerdo cada palabra que Ma Bay me enseñó desde que comencé mi carrera hasta que me convertí en una actriz famosa y fui adorada por el público. Todo lo que hice según las palabras de Ma Bay se hizo realidad. Solo prometí que, mientras tuviera aliento, interpretaría Cai Luong con éxito. Ma Bay me enseñó todo, pero por suerte no me regañaron mucho. Ma Bay siempre nos enseñó a cuidarnos bien. Este cuidado no es solo para los propios artistas, sino también para el público. El público ya ve artistas hermosos en el escenario, así que en la vida real no podemos decepcionarlos. No debemos permitirnos ser feos, descuidados o comportarnos de forma inculta ante los ojos de los fans que nos aman con todo el corazón. Eso no solo demuestra respeto por el público, sino también el respeto propio de los propios artistas.

- Últimamente has colaborado con muchos artistas jóvenes como Orange, Hoang Dung... ¿Por qué hiciste esto cuando la música joven y la ópera reformada parecen no tener conexión?

Artista Popular Bach Tuyet: Siempre deseo desarrollar y mantener el Cai Luong, una de las formas de arte más importantes que representan la identidad y la cultura de Vietnam. Por eso, siempre deseo colaborar con artistas jóvenes para que Cai Luong llegue a nuevos públicos de una manera moderna. Además, trabajar con jóvenes me ayuda a ampliar mis horizontes, adquirir nuevos conocimientos y a mantenerme al día.

El Artista del Pueblo Bach Tuyet y veteranos artistas de Cai Luong se manifiestan ante los candidatos en la Academia Cai Luong. (Foto proporcionada por el personaje)

- ¿Esto significa renovar cải lương, señora?

Artista del Pueblo Bach Tuyet: Durante mi carrera, Cai Luong no ha tenido miedo de innovar. Sin embargo, crear cosas nuevas y que sean aceptadas no es fácil. Requiere perseverancia por parte de los artistas. Siempre es difícil que las cosas nuevas lleguen al público. Porque cuando la gente no entiende, no ama, e incluso hay palabras de desprecio inesperadas. Al hacer algo nuevo, lo primero es sentirse feliz y ayudar a todos a avanzar juntos. Si tienes el corazón para hacer algo bueno, ¿por qué deberías tener miedo? Recorrer un nuevo camino que te has abierto sin duda será muy solitario. Cuando el público acompaña y acepta lo nuevo, sentimos una alegría indescriptible. Por eso, hasta ahora, sigo deseando cosas nuevas.

A los 80 años, lanzaste el programa de la Academia Cai Luong. ¿Quieres crear una "Generación Z Cai Luong"?

Artista del Pueblo Bach Tuyet: La Academia Cai Luong ha dotado a los artistas de la Generación Z de conocimientos básicos sobre el arte de cantar e interpretar Cai Luong, creando un espacio desde la sala de ensayo hasta el escenario para que los estudiantes se conviertan gradualmente en artistas profesionales de Cai Luong. Al mismo tiempo, el programa también guía a los artistas de la Generación Z para que se conviertan en activistas culturales, contribuyendo a la preservación y el desarrollo del patrimonio cultural y artístico del país. Establecí un criterio muy claro para la Academia Cai Luong: el programa busca encontrar, capacitar y transmitir la profesión, y adaptar las voces y los roles a las fortalezas de cada estudiante. Los talentosos artistas que invité al programa ayudarán a la Generación Z apasionada por Cai Luong a comprender y profundizar en el arte que aman. Me alegra mucho que algunos colegas se hayan unido a mí para llevar adelante este nuevo proyecto, que comenzará en 2024. Espero que Cai Luong continúe buscando las novedades de los nuevos tiempos. Por ello, en la Academia Cai Luong, el productor dedica un curso a formar “cai luong de moda” con un toque contemporáneo para los jóvenes.

- ¡Gracias al Artista del Pueblo Bach Tuyet por esta conversación!

Interpretado por Lam Khanh

Fuente: https://baocamau.vn/nsnd-bach-tuyet-cai-luong-cung-phai-thich-nghi-de-phat-trien-a34093.html