Artista del Pueblo Thanh Hai - El hombre silencioso detrás de la música

El Artista del Pueblo Thanh Hai y el Artista del Pueblo Bach Tuyet en el programa de intercambio en la Universidad Tay Do.

¿Recuerdas que hace casi 9 años, la Asociación de Estudiantes de Bac Lieu en la Universidad Tay Do organizó un programa de intercambio "El origen de la formación del teatro del sur de Cai Luong"? Aunque el programa fue de pequeña escala, los dos invitados, el Artista del Pueblo Bach Tuyet y el Artista del Pueblo Thanh Hai, aceptaron felizmente participar y compartieron sus sentimientos. Porque los artistas aprecian el amor de la joven generación por la ópera reformada. En ese programa, muchos jóvenes quedaron impresionados con el músico que parecía mundano y rudo pero era elegante y grácil en cada tecla, tocando para que los artistas cantaran, haciendo demostraciones para que los estudiantes vieran y contándoles a todos sobre su amor por la ópera reformada. Ese es el Artista del Pueblo Thanh Hai.

Una de sus palabras, compartida hace casi nueve años, aún la recordamos: «Cai Luong se ha arraigado profundamente en el corazón de todos como un destino difícil de romper. Al igual que yo, mis padres y yo seguimos la profesión de la música tradicional. A mis 60 años, no he tenido otro trabajo aparte de cantar y tocar música». Nueve años después, cuando estaba a punto de entrar en los setenta, el Artista del Pueblo Thanh Hai mantuvo su carrera musical hasta su último aliento.

Cuando hablamos de la música reformada actual, el Artista Popular Thanh Hai se menciona naturalmente entre los primeros nombres, con el título de maestro. El Artista Popular Thanh Hai nació en una familia con tradición de ópera reformada en su ciudad natal, la ciudad portuaria de Hai Phong. Su padre era profesor de cítara y su madre era la artista Bich Dan, artistas pioneros de la Compañía de Ópera Reformada Phuong Dong (Hai Phong). Desde muy joven, conoció las melodías de la antigua música sureña y practicó tocar instrumentos musicales, especialmente la cítara. Con tan sólo 16 años, el joven Thanh Hai ya era un famoso músico de cai luong en el escenario del Norte. Tuvo la oportunidad de estudiar con el músico Ut Du, luego fue asesorado por la talentosa pareja de artistas Thanh Hung - Ngoc Hoa, y sus habilidades mejoraron notablemente gradualmente.

Después de 1975, el Artista del Pueblo Thanh Hai dejó su ciudad natal para ir al sur, haciendo una carrera a partir de su experiencia en música clásica, aprendiendo de maestros talentosos como Van Vi, Van Gioi, Nam Co, Hai Thom, Bay Ba... Después de eso, se unió a compañías como la Compañía de Artes Escénicas de la Ciudad de Ho Chi Minh , la Compañía 284, el Teatro Tran Huu Trang... En la década de 1980, él y el músico Van Gioi estuvieron a cargo de los programas de ópera reformados de la Estación de Radio Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh, interpretando muchas piezas de música clásica en un nuevo estilo. Entre ellos, la adaptación de la versión de Vong Kim Lang es un gran logro, creando un "fenómeno especial".

El Artista Popular Thanh Hai es capaz de tocar muchos instrumentos musicales, desde el violín, el órgano, la guitarra hasta la cítara, el monocordio, la trompeta de hoja... También es la "persona silenciosa" que contribuye a dar forma al estilo musical de muchas obras famosas de cai luong como "Doi co Luu", "To Anh Nguyet", "Nguoi ven do", "La du rieng", "Mau dyed san chua"... Hace poco, también dejó su huella en el programa "Cai luong Academy". El joven artista de Can Tho, Quach Phu Thanh, campeón de la "Academia de Cai Luong" 2024, se emocionó al hablar del Artista del Pueblo Thanh Hai: "El maestro siempre me recordaba y me daba comentarios detallados sobre las canciones y las letras para que pudiera interpretarlas al máximo. Además del arte, el maestro me contó sobre su experiencia con Cai Luong, lo que nos ayudó a apreciar, amar y ser más responsables con el arte de la nación".

Todavía hay mucho que contar sobre el talentoso artista y músico Thanh Hai. Hay muchas palabras hermosas sobre él, la persona silenciosa detrás del sonido del instrumento, la persona que recoge la belleza de Cai Luong en la partitura musical... El Artista del Pueblo Bach Tuyet, amigo cercano del Artista del Pueblo Thanh Hai, comparó: "Te ves así, pero solo tocas cinco o siete instrumentos. Solo recorres el mundo como una orquesta sinfónica" (extracto del programa "Legendary Imprint", 2021).

Artículo y fotos: DANG HUYNH

Fuente: https://baocantho.com.vn/nsnd-thanh-hai-nguoi-tham-lang-sau-tieng-don-a186930.html