Asignación de trabajo del Comité Popular de la provincia de Quang Nam para el período 2021

El presidente del Comité Popular Provincial, Le Van Dung, fue designado para dirigir y gestionar integralmente las actividades del Comité Popular Provincial. Foto: T.CONG

El Presidente del Comité Popular Provincial asigna específicamente el trabajo del Comité Popular Provincial de la siguiente manera:

El Presidente del Comité Popular Provincial y Secretario del Comité del Partido, Le Van Dung, lidera, dirige y gestiona integralmente todas las actividades del Comité Popular Provincial. Dirige y gestiona directamente tareas importantes, sensibles y asuntos estratégicos, a largo plazo y de gran importancia para el desarrollo socioeconómico en todas las áreas de trabajo, dentro de las funciones y responsabilidades del Comité Popular Provincial.

El presidente del Comité Popular Provincial, Le Van Dung, dirige y gestiona directamente las siguientes áreas de trabajo:

- Planificación del desarrollo socioeconómico, defensa y seguridad nacional; planificación general, planificación regional, planificación de zonificación de construcción.

- Gestionar el presupuesto estatal en las siguientes áreas: planificación de la inversión pública a mediano y anual; elaborar estimaciones del presupuesto estatal anual, a mediano y a largo plazo para la provincia.

- Inspector estatal; atención de quejas y denuncias.

- Trabajo de personal; edificio gubernamental; emulación, recompensas, disciplina; religión; asuntos internos; límites administrativos.

- Defensa y seguridad nacional.

- Relaciones exteriores del Estado; fronteras - Mar del Este, islas.

Actúa directamente como Jefe del Comité Provincial de Seguridad del Tráfico; Jefe del Comité Provincial de Prevención de Desastres y de Comando de Búsqueda y Rescate; Presidente del Consejo Provincial de Emulación y Reconocimiento; presidente de consejos y jefes de comités directivos en campos relacionados según lo prescrito por autoridades superiores.

Supervisa directamente las siguientes agencias: Departamento de Planificación e Inversión, Departamento de Asuntos Internos, Departamento de Asuntos Exteriores, Inspección Provincial, Policía Provincial, Comando Militar Provincial y Comando de la Guardia Fronteriza Provincial.

Coordinar las relaciones de trabajo entre el Comité Popular Provincial y las agencias del Comité Provincial del Partido, el Consejo Popular Provincial, la Delegación de la Asamblea Nacional Provincial, el Comité Provincial del Frente de la Patria de Vietnam, la Fiscalía Popular Provincial, el Tribunal Popular Provincial; y las unidades policiales y militares bajo el Ministerio de Seguridad Pública , el Ministerio de Defensa Nacional y la Región Militar 5 estacionadas en la provincia.

El presidente del Comité Popular Provincial, Le Van Dung, está a cargo de dirigir el distrito de Nui Thanh.

El Sr. Phan Thai Binh, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial y Subsecretario del Comité del Partido del Comité Popular Provincial, actúa en nombre del Presidente del Comité Popular Provincial para dirigir y gestionar el trabajo del Comité Popular Provincial cuando el Presidente está ausente.

Ayudar al Presidente del Comité Popular Provincial en la supervisión y dirección de las siguientes áreas de trabajo:

- Industria; comercio; gestión del mercado (incluida la lucha contra el contrabando y el fraude comercial).

- Recursos y medio ambiente; cambio climático.

- Mejorar el entorno de inversión empresarial; promover la inversión y apoyar a las empresas y a las nuevas empresas creativas.

- Cultura, deporte y turismo.

- Médico.

- Justicia.

- Ejecución de sentencias civiles.

- Resolver procedimientos administrativos de acuerdo a las materias asignadas.

- Monitorear la implementación de proyectos de inversión pública y proyectos de inversión no presupuestarios dentro del área asignada (incluyendo compensación, saneamiento y reasentamiento).

- Decidir sobre sanciones administrativas por infracciones, resolver quejas, denuncias y peticiones dentro del ámbito de responsabilidad asignado.

- Monitorear estadísticas especializadas según campos asignados.

Actúa directamente como Jefe del Comité Directivo Provincial de Seguridad e Higiene Alimentaria, y preside consejos y dirige comités directivos en sus áreas de responsabilidad asignadas.

Asistir al Presidente del Comité Popular Provincial en la supervisión y dirección de los siguientes organismos: Departamento de Industria y Comercio, Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, Departamento de Salud, Departamento de Justicia, Departamento de Gestión del Mercado, Departamento Provincial de Cumplimiento Civil, Junta de Gestión de Zonas Económicas Provinciales y Parques Industriales, Junta de Gestión de Proyectos de Inversión y Construcción Provincial y el Fondo de Protección Ambiental.

Relación de coordinación con la Unión Provincial de Jóvenes.

El vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial, Phan Thai Binh, está a cargo de dirigir la ciudad de Hoi An.

El Vicepresidente del Comité Popular Provincial, Tran Nam Hung, asiste al Presidente del Comité Popular Provincial en la supervisión y dirección periódica de las siguientes áreas de trabajo:

- Transporte.

- Construcción y desarrollo urbano; planificación y diseño urbano (excluida la vivienda social).

- Finanzas (incluidas las finanzas, activos y operaciones de las empresas estatales con 100% de capital estatal o empresas con propiedad estatal controladora administradas por el Comité Popular Provincial).

- Asignación de presupuesto (después de informar en la reunión informativa del liderazgo del Comité Popular provincial o buscar la opinión del Presidente del Comité Popular provincial en casos urgentes e informar en la reunión informativa del liderazgo del Comité Popular provincial en la sesión más cercana).

- Precio (incluido precio del terreno).

- Gestionar el plan presupuestario de acuerdo a las estimaciones; gestionar la utilización del capital de inversión pública.

- Dirigir la liquidación final de los proyectos de inversión; aprobar la liquidación final de los proyectos de inversión pública concluidos.

- Adquisición, gestión, uso y explotación de los bienes públicos.

- Crédito bancario (excepto Banco de Política Social) y tipos de seguros (excepto seguros sociales).

- Reestructurar y reformar las empresas estatales y privatizar las unidades de servicios públicos.

- Fondos financieros fuera del presupuesto estatal (excluyendo el Fondo de Protección y Desarrollo Forestal, el Fondo de Protección Ambiental, el Fondo de Prevención de Desastres y el Fondo de Apoyo a los Agricultores).

- Gestionar trámites administrativos dentro de las áreas asignadas.

- Monitorear la implementación de proyectos de inversión pública y proyectos de inversión no presupuestarios dentro del área asignada (incluyendo compensación, saneamiento y reasentamiento).

- Supervisar y brindar dirección general sobre la gestión de las actividades de inversión y desarrollo en la provincia, incluidos los proyectos de inversión financiados tanto por el presupuesto estatal como por fuentes presupuestarias no estatales dentro de la provincia.

- Supervisar y dirigir el uso de los ingresos excedentes, los ahorros de gastos, las reservas presupuestarias, los anticipos presupuestarios, las reservas financieras y los fondos de prevención de desastres (informar al liderazgo del Comité Popular Provincial para su aprobación antes de tomar una decisión).

- Decidir sobre sanciones administrativas por infracciones, resolver quejas, denuncias y peticiones dentro del ámbito de responsabilidad asignado.

- Seguimiento de estadísticas socioeconómicas; estadísticas especializadas según campos asignados.

- Gestionar el trabajo diario del Comité Popular Provincial relacionado con el campo de la planificación y la inversión (excepto los asuntos importantes, mayores y complejos, que deben informarse en la reunión informativa del liderazgo del Comité Popular Provincial o informarse al Presidente del Comité Popular Provincial antes de que se tome una decisión).

Actuar directamente como presidente de los consejos y jefe de los comités directivos en sus respectivas áreas de responsabilidad.

Asistir al Presidente del Comité Popular Provincial en la supervisión y dirección de los siguientes organismos: la Oficina del Comité Popular Provincial, el Departamento de Transporte, el Departamento de Finanzas, el Departamento de Construcción, la Junta Provincial de Gestión de Proyectos de Inversión y Construcción de Obras de Transporte, la Tesorería Provincial del Estado, el Departamento Provincial de Impuestos, el Departamento Provincial de Aduanas, el Departamento Provincial de Estadística, la Sucursal Provincial del Banco Estatal de Vietnam, los bancos comerciales y el Fondo Provincial de Inversión para el Desarrollo.

El vicepresidente del Comité Popular Provincial, Tran Nam Hung, está a cargo de dirigir la ciudad de Tam Ky.

El Vicepresidente del Comité Popular Provincial, Ho Quang Buu, asiste al Presidente del Comité Popular Provincial en la supervisión y dirección periódicas de las siguientes áreas de trabajo:

- Economía agrícola.

- Desarrollar la economía cooperativa y las cooperativas.

- Prevención y control de desastres y operaciones de búsqueda y rescate.

- Transformación digital.

- Reforma administrativa.

- Ciencia y tecnología.

- Información y comunicación.

-Transmisiones de radio y televisión.

- Gestionar trámites administrativos dentro de las áreas asignadas.

- Monitorear la implementación de proyectos de inversión pública y proyectos de inversión no presupuestarios dentro del área asignada (incluyendo compensación, saneamiento y reasentamiento).

- Decidir sobre sanciones administrativas por infracciones, resolver quejas, denuncias y peticiones dentro del ámbito de responsabilidad asignado.

- Integración internacional.

- Monitorear estadísticas especializadas según campos asignados.

Actuar directamente como presidente de los consejos y jefe de los comités directivos en sus respectivas áreas de responsabilidad.

Asistir al Presidente del Comité Popular Provincial en la supervisión y dirección de los siguientes organismos: Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural, Departamento de Información y Comunicaciones, Departamento de Ciencia y Tecnología, Unión Cooperativa, Estación de Radio y Televisión de Quang Nam, Junta Provincial de Gestión de Proyectos de Inversión y Construcción de Proyectos de Desarrollo Agrícola y Rural, Oficina Provincial de Comando de Prevención de Desastres y Búsqueda y Rescate, Fondo de Apoyo a los Agricultores, Fondo de Protección y Desarrollo Forestal, Fondo de Prevención de Desastres, y coordinar con agencias de noticias y prensa dentro y fuera de la provincia.

Mantenemos relaciones de cooperación con el Sindicato Provincial de Trabajadores, la Asociación Provincial de Agricultores, la Oficina Provincial de Correos, Quang Nam Telecommunications y Viettel Quang Nam.

El vicepresidente del Comité Popular Provincial, Ho Quang Buu, está a cargo de dirigir el distrito de Nam Tra My.

El Vicepresidente del Comité Popular Provincial, Tran Anh Tuan, asiste al Presidente del Comité Popular Provincial en la supervisión y dirección periódica de las siguientes áreas de trabajo:

- Ministerio de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales.

- Educación y formación.

- Seguro social.

- Banco de Política Social.

- Diplomacia entre pueblos; organizaciones no gubernamentales (ONG).

- Programas objetivo nacionales.

- Planificación para la construcción de nuevas áreas rurales.

- Vivienda social.

- Gestionar trámites administrativos dentro de las áreas asignadas.

- Monitorear la implementación de proyectos de inversión pública y proyectos de inversión no presupuestarios dentro del área asignada (incluyendo compensación, saneamiento y reasentamiento).

- Decidir sobre sanciones administrativas, resolver quejas, denuncias y recomendaciones según las materias asignadas.

- Monitorear estadísticas especializadas según campos asignados.

Actuar directamente como Jefe del Comité Directivo de Programas Nacionales Objetivo, presidente de consejos y jefe de comités directivos en las áreas bajo su responsabilidad.

Asistir al Presidente del Comité Popular Provincial en la supervisión y dirección de los siguientes organismos: Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, Departamento de Educación y Formación, Comité Provincial de Asuntos Étnicos, Sucursal Provincial del Banco de Política Social, Seguro Social Provincial, Escuela Política Provincial, Universidad de Quang Nam, Colegio de Quang Nam y Colegio Médico de Quang Nam.

Coordinar el trabajo con la Unión Provincial de Mujeres y la Asociación Provincial de Veteranos.

El vicepresidente del Comité Popular Provincial, Tran Anh Tuan, está a cargo de dirigir el distrito de Bac Tra My.

De acuerdo con la decisión, el Presidente y los Vicepresidentes del Comité Popular Provincial son responsables de supervisar y dirigir las actividades dentro de la autoridad y responsabilidad de la Junta de Gestión de Zonas Económicas y Parques Industriales Provinciales de acuerdo con sus áreas de responsabilidad asignadas.

Asignar al Presidente y Vicepresidentes del Comité Popular Provincial mantener relaciones de trabajo con las organizaciones sociales y organizaciones socioprofesionales de acuerdo a sus respectivos campos de trabajo.

Director del Departamento Provincial de Policía, Nguyen Duc Dung. Miembro del Comité Popular Provincial encargado de la seguridad política y el orden social. Responsable de la dirección del distrito de Tien Phuoc.

Comandante del Comando Militar Provincial, Le Trung Thanh, miembro del Comité Popular Provincial a cargo de los asuntos militares locales y de defensa nacional. Está a cargo de la dirección del distrito de Tay Giang.

Directora del Departamento de Asuntos Internos Tran Thi Kim Hoa - Miembro del Comité Popular Provincial a cargo de asuntos internos.

Director del Departamento de Finanzas, Dang Phong - Miembro del Comité Popular Provincial a cargo de finanzas y precios. Responsable de dirigir las actividades en el distrito de Que Son.

Nguyen Quang Thu, Director del Departamento de Planificación e Inversión, es miembro del Comité Popular Provincial encargado de la planificación e inversión. Es responsable de la dirección del distrito de Nam Giang.

Directora del Departamento de Salud, Mai Van Muoi. Miembro del Comité Popular Provincial encargado de asuntos de salud. Responsable de la dirección del distrito de Dai Loc.

Nguyen Thanh Hong, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, es miembro del Comité Popular Provincial encargado de asuntos culturales, deportivos y turísticos. Responsable de la dirección del distrito de Duy Xuyen.

Director del Departamento de Transporte, Van Anh Tuan - Miembro del Comité Popular Provincial encargado de asuntos de transporte. Responsable de la dirección del distrito de Thang Binh.

Director del Departamento de Construcción - Miembro del Comité Popular Provincial a cargo de las obras de construcción y planificación. Responsable de la dirección de la ciudad de Dien Ban.

Director del Departamento de Educación y Capacitación, Thai Viet Tuong - Miembro del Comité Popular Provincial a cargo de la educación y la capacitación. Responsable de dirigir las actividades en el distrito de Nong Son.

Director del Departamento de Información y Comunicaciones Pham Hong Quang - Miembro del Comité Popular Provincial a cargo del trabajo de información y comunicaciones.

Nguyen Phi Thanh, Director del Departamento de Ciencia y Tecnología, es miembro del Comité Popular Provincial encargado de la ciencia y la tecnología. Responsable de la dirección del distrito de Phu Ninh.

Sra. Truong Thi Loc, Directora del Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales - Miembro del Comité Popular Provincial a cargo del trabajo, inválidos de guerra y asuntos sociales.

Pham Viet Tich, Director del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural, es miembro del Comité Popular Provincial encargado de la agricultura y el desarrollo rural, así como de la nueva construcción rural. Responsable del distrito de Hiep Duc.

Director del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Bui Ngoc Anh - Miembro del Comité Popular Provincial encargado de los recursos naturales y el medio ambiente. Responsable de la dirección del distrito de Phuoc Son.

Director del Departamento de Justicia, Dang Van Dao - Miembro del Comité Popular Provincial a cargo del ámbito de la justicia.

Inspector Jefe de la provincia Nguyen Duc Tien - Miembro del Comité Popular Provincial a cargo del trabajo de inspección.

Alang Mai, Jefe del Comité Provincial de Asuntos Étnicos - Miembro del Comité Popular Provincial encargado de asuntos étnicos. Responsable de dirigir las actividades en el distrito de Dong Giang.

Director del Departamento de Asuntos Exteriores Dang Ba Du - Miembro del Comité Popular Provincial a cargo de asuntos exteriores.

Nguyen Nhu Cong, Jefe de la Oficina del Comité Popular Provincial - Miembro del Comité Popular Provincial a cargo de la Oficina del Comité Popular Provincial.

El director del Departamento de Industria y Comercio, Le Vu Thuong, está a cargo del sector de industria y comercio.

Fuente: https://baoquangnam.vn/phan-cong-cong-tac-cua-ubnd-tinh-quang-nam-nhiem-ky-2021-2026-3137701.html