La Agencia de Noticias de Vietnam (VNA) presenta respetuosamente el texto completo del discurso del Secretario General Nguyen Phu Trong en la apertura de la IX Conferencia del XIII Comité Central del Partido:

El Secretario General, Nguyen Phu Trong, pronuncia el discurso inaugural de la IX Conferencia Central, durante su decimotercer mandato. Foto: Tri Dung/VNA

Estimado Comité Central,

Estimados asistentes a la Conferencia,

De acuerdo con el programa recién aprobado por el Comité Central, la IX Conferencia del XIII Comité Central del Partido discutirá los siguientes temas: esquema de los documentos que deben presentarse al XIV Congreso Nacional del Partido; preparación para orientar la conducta de los congresos del Partido en todos los niveles hacia el XIV Congreso Nacional del Partido; y una serie de otros contenidos importantes.

En primer lugar, en nombre del Politburó y del Secretariado, quisiera dar una cálida bienvenida y felicitar a todos los camaradas asistentes a esta Conferencia y enviarles sinceramente mis más cálidos saludos y mejores deseos.

De acuerdo con el Reglamento de Trabajo, la Oficina Central del Partido ha enviado con antelación los borradores de los documentos de la Conferencia para su consideración. En este contexto, quisiera expresar algunas opiniones sugerentes, contundentes y problemáticas, con la esperanza de que las tengan en cuenta durante el proceso de estudio, debate y toma de decisiones.

Sesión inaugural de la IX Conferencia Central, 13.ª legislatura. Foto: Tri Dung/VNA

1. Sobre la preparación de los borradores de los documentos que se presentarán al XIV Congreso Nacional del Partido

Según el plan, se espera que el XIV Congreso Nacional del Partido se celebre a principios de 2026, después de exactamente un período de 5 años de todo el Partido, el pueblo y el ejército esforzándose por implementar la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido, la Estrategia de Desarrollo Socioeconómico de 10 años 2021 - 2030 y nuestro país haya pasado por 40 años de renovación, 50 años de liberación total del Sur y reunificación del país y hacia la celebración del centenario de la fundación de nuestro Partido.

EspañolEste será un evento político de gran importancia, un hito muy importante en el camino del desarrollo próspero y duradero de nuestro país y nuestro pueblo; alentando, animando, motivando y orientando a todo nuestro Partido, pueblo y ejército a estar orgullosos y confiados bajo la gloriosa bandera del Partido, a seguir adhiriéndose firmemente al objetivo de la independencia nacional y el socialismo, a promover de manera integral y sincrónica el proceso de renovación, a desarrollar rápida y sosteniblemente el país, a proteger firmemente la Patria, a construir un Vietnam cada vez más rico, democrático, próspero, civilizado y feliz; a esforzarnos por alcanzar con éxito los objetivos para el 2030 cuando nuestro Partido cumpla 100 años, y para el 2045 cuando la República Democrática de Vietnam, ahora la República Socialista de Vietnam, cumpla 100 años.

En el pasado, implementando la Resolución de la VIII Conferencia Central del XIII período, el Subcomité de Documentos, el Subcomité Socioeconómico y el Subcomité de Cartas del Partido han preparado con urgencia y seriedad los borradores del Informe Político, Informe Socioeconómico, Informe de Construcción e Implementación del Partido; pidiendo la opinión del Politburó para continuar completándolos para presentarlos al Comité Central para consideración y comentarios en esta Conferencia.

Aunque se trata solo de un borrador, este es un paso inicial muy importante que guía la preparación de documentos de calidad para el XIV Congreso Nacional del Partido. Espero que el Comité Central dedique tiempo a estudiar detenidamente los documentos, debatir y emitir opiniones sobre las propuestas específicas planteadas en las Presentaciones y el borrador del Informe del Esquema, en primer lugar sobre los siguientes temas: Tema y lema del Congreso; título del Informe Político, Informe Socioeconómico, Informe sobre la Construcción del Partido e Implementación de la Carta del Partido; estructura y contenido principal de los esquemas de los informes, especialmente los temas que deben abordarse y aclararse en el proceso de elaboración de los documentos mencionados en el borrador del Esquema Detallado del Informe Político y la Presentación del Subcomité de Documentos.

Durante el debate, también es necesario aclarar la naturaleza, los objetivos, los requisitos y el alcance de cada informe, así como la relación entre ellos. El Informe Político es el documento central del Congreso, cuya misión es seguir concretando la Plataforma del Partido para liderar a todo el Partido, a todo el pueblo y a todo el ejército en la construcción y defensa de la Patria en el nuevo mandato. El contenido del Informe Político debe ser muy general en cuanto a las perspectivas, ideas, directrices, políticas y estrategias del Partido en todos los ámbitos de la vida social.

El Informe Socioeconómico, el Informe sobre la Construcción del Partido y la Implementación de la Carta del Partido son informes especializados y exhaustivos sobre la implementación de las tareas de desarrollo socioeconómico, así como sobre la construcción y la rectificación del Partido. Estos informes constituyen la base específica para demostrar la exactitud de las evaluaciones de la situación y la comprensión y concreción cabales de las principales orientaciones sobre directrices, políticas y soluciones descritas en el Informe Político. Deben ser coherentes con los puntos de vista y las principales orientaciones expresadas en el Informe Político, pero no superponerse con este. En particular, el Informe sobre la Construcción del Partido y la Implementación de la Carta del Partido debe aclarar las bases teóricas y prácticas para complementar y modificar la Carta del Partido (si las hubiere) y redactar una nueva Carta del Partido que se presentará al XIV Congreso para su consideración y decisión.

El borrador de los documentos presentados a esta Conferencia solo ofrece orientaciones, es de carácter abierto y ofrece diversas opciones para que el Comité Central opine y guíe. Luego, seleccionará un paso y continuará investigando y preparando según el proceso, mediante etapas de debate en los Congresos del Partido a todos los niveles. Finalmente, el Comité Central decidirá su presentación al Congreso Nacional del Partido. En cuanto a la estructura de los informes, es necesario definirla con antelación en esta Conferencia para completar el borrador y compilar su contenido detallado. En cuanto al estilo de redacción, también debe ser innovador para que sea ágil, conciso, fácil de entender, fácil de recordar, fácil de ejecutar y fácil de verificar en su organización e implementación.

Líderes y delegados del Partido y del Estado que asisten a la IX Conferencia Central, decimotercer mandato. Foto: Tri Dung/VNA

2. Sobre la orientación de la preparación de los congresos del partido a todos los niveles hacia el XIV Congreso Nacional del Partido

Para unificar el liderazgo y la dirección en la preparación y conducción de los Congresos del Partido a todos los niveles con miras al XIV Congreso Nacional, el Politburó debe emitir una Directiva al respecto. Esta es una tarea crucial que garantiza el éxito de los Congresos del Partido a todos los niveles y contribuye al éxito del XIV Congreso Nacional, y que requiere el análisis de los camaradas centrales.

Recientemente, el Politburó dirigió el resumen de la implementación de la Directiva n.° 35-CT/TW, de fecha 30 de mayo de 2019, del 13.º Politburó sobre este tema; afirmó que los resultados y las lecciones aprendidas deben adoptarse y promoverse; al mismo tiempo, señaló las limitaciones y deficiencias que deben aprenderse y corregirse con prontitud. Sobre esta base, se redactó un nuevo proyecto de Directiva y se presentó al Comité Ejecutivo Central para que lo completara antes de su promulgación.

Solicito a los camaradas que presten atención a la discusión detallada de la Propuesta y el Proyecto de Directiva, centrándose en aclarar el propósito, los requisitos y el contenido de los Congresos del Partido a todos los niveles y el trabajo de preparación del personal y elección de los Comités del Partido, especialmente en lo que respecta a la estructura y el número de los Comités del Partido de las provincias y las ciudades de administración central; la proporción de cuadros jóvenes, cuadros femeninos y cuadros de minorías étnicas de los Comités del Partido provinciales y municipales; las normas y edades para participar en los Comités del Partido provinciales y municipales (en relación con la edad de reelección y la participación por primera vez en los Comités del Partido cuando la edad de jubilación se ha elevado a 60 años para las mujeres y 62 años para los hombres); en la elección de los Comités del Partido y la elección de delegados para asistir a los Congresos del Partido a niveles superiores...

Queridos camaradas,

Si bien el contenido de la agenda de la Conferencia Central es breve, es fundamental para el cumplimiento de las tareas políticas del XIII Comité Ejecutivo Central en la preparación de los documentos para el XIV Congreso Nacional del Partido y la dirección de los preparativos de los Congresos del Partido a todos los niveles con miras a dicho evento. Por lo tanto, se solicita al Comité Central y a los camaradas asistentes a la Conferencia que fomenten su inteligencia y sentido de responsabilidad, se concentren en la investigación, debatan a fondo, opinen para completar los informes y proyectos, y consideren y decidan al final de la sesión.

Con ese espíritu, declaro inaugurada la IX Conferencia del XIII Comité Central del Partido. Le deseo a nuestra Conferencia mucho éxito.

¡Muchas gracias!

Según VNA