19ª sesión plenaria de la Comisión de Derecho de la Asamblea Nacional

Al inaugurar la reunión, el presidente del Comité de Derecho, Hoang Thanh Tung, dijo que el Comité examinará una serie de contenidos bajo su autoridad, entre ellos: la presentación del Gobierno sobre el establecimiento de la ciudad de Viet Yen y los barrios de la ciudad de Viet Yen, provincia de Bac Giang ; la presentación del Gobierno sobre la propuesta de añadir una serie de proyectos de ley al Programa de Desarrollo de Leyes y Ordenanzas de 2024.

Español Presentando la Propuesta del Gobierno sobre el establecimiento de la ciudad de Viet Yen y los distritos de la ciudad de Viet Yen, provincia de Bac Giang, el Viceministro de Asuntos Internos Nguyen Duy Thang declaró que se espera establecer la ciudad de Viet Yen en la provincia de Bac Giang sobre la base del estado original de 171,01 km2 de área natural y la población de 229.162 personas del distrito de Viet Yen. Establecer 9 distritos (Bich Dong, Nenh, Tang Tien, Hong Thai, Quang Minh, Ninh Son, Van Trung, Quang Chau, Tu Lan) sobre la base del estado original del área natural y la población de 2 ciudades (Bich Dong, Nenh) y 7 comunas (Tang Tien, Hong Thai, Quang Minh, Ninh Son, Van Trung, Quang Chau, Tu Lan) del distrito de Viet Yen.

XIX sesión plenaria de la Comisión de Derecho de la Asamblea Nacional .

La mayoría de las opiniones del Comité de Derecho coincidieron con la propuesta del Gobierno y afirmaron que el proyecto para establecer la ciudad y los distritos de Viet Yen en la ciudad de Viet Yen, provincia de Bac Giang, se ajusta a la planificación, cumple con los requisitos de la gestión administrativa estatal en la zona urbanizada y crea las condiciones para promover el potencial y las fortalezas de la localidad. El expediente, la orden y los procedimientos para su establecimiento cumplen plenamente con las disposiciones legales.

En su intervención en la reunión, el vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, evaluó que la propuesta del Gobierno para el establecimiento de la ciudad y los distritos de Viet Yen en la ciudad de Viet Yen, provincia de Bac Giang, se había preparado de forma cuidadosa, minuciosa y completa. El progreso se debía a que, además de los documentos presentados, se adjuntaba un borrador del plan de implementación. El vicepresidente de la Asamblea Nacional también señaló que los últimos meses de 2023 y 2024 son el momento oportuno para llevar a cabo con urgencia la organización de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna. La carga de trabajo es muy grande, por lo que se requiere una forma adecuada y flexible de implementar y desplegar el trabajo para satisfacer las necesidades.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, habla en la reunión.

Español Con respecto a las Presentaciones del Gobierno sobre la propuesta de agregar el proyecto de Ley sobre Productos Químicos (enmendada), la Ley sobre el Impuesto al Valor Agregado (enmendada), la Ley sobre la Prevención y Combate de la Trata de Personas (enmendada) y la Ley sobre Maestros al Programa de Desarrollo de Leyes y Ordenanzas de 2024, la opinión del Comité Legal básicamente coincide con la necesidad de enmendar esta ley. Sin embargo, los delegados sugirieron que es necesario continuar completando el proyecto de Ley sobre Maestros y no presentarlo al Comité Permanente de la Asamblea Nacional para agregarlo al Programa de Desarrollo de Leyes y Ordenanzas de 2024. Con respecto al proyecto de Ley sobre Productos Químicos (enmendada), el proyecto de Ley sobre el Impuesto al Valor Agregado (enmendada) y el proyecto de Ley sobre la Prevención y Combate de la Trata de Personas (enmendada), la mayoría de las opiniones acordaron presentarlo al Comité Permanente de la Asamblea Nacional para su consideración y adición al Programa de Desarrollo de Leyes y Ordenanzas de 2024. En particular, se prevé que los proyectos de Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido (enmendados) y de Ley de Prevención y Lucha contra la Trata de Personas (enmendados) se presenten a la Asamblea Nacional para sus comentarios en el séptimo periodo de sesiones y se aprueben en el octavo periodo de sesiones. Se propone que el proyecto de Ley de Sustancias Químicas (enmendado) se presente a la Asamblea Nacional para sus comentarios en el octavo periodo de sesiones y se apruebe en el noveno periodo de sesiones.

Fuente