El taller científico “Promoción del valor de los documentos de archivo de imágenes en movimiento en la situación actual” del Instituto de Cine de Vietnam (VFI) atrajo la participación de activistas de cine, gestores culturales y artistas.
Según la Sra. Le Thi Ha, directora del Instituto de Cine de Vietnam, actualmente existen más de 20.000 títulos de películas con 80.000 copias en formato de 35 mm y 16 mm y decenas de miles de cintas de vídeo documentales conservadas por el Instituto.
Se trata de un archivo invaluable de obras cinematográficas clásicas vietnamitas, documentales raros que reflejan los períodos históricos del país, especialmente en las dos guerras de resistencia por la liberación nacional, la independencia, la libertad, la unificación nacional y la protección de la soberanía a través de períodos históricos, incluidos muchos documentos valiosos sobre las actividades revolucionarias del presidente Ho Chi Minh y otros líderes del Partido y del Estado.
En su intervención en el taller, la Sra. Le Thi Ha también destacó el papel y la responsabilidad del Instituto de Cine de Vietnam y las unidades relacionadas en la promoción del valor de los archivos cinematográficos, la promoción y presentación de las películas vietnamitas al mundo y la necesidad de un mecanismo para hacerlo.
Este es un problema que aún tiene muchos problemas por resolver en el contexto de la transformación digital, donde las películas se estrenan ampliamente en plataformas digitales que cobran dinero, mientras que las películas estatales todavía se ofrecen en su mayoría de forma gratuita, y lo que se necesita ahora es un marco de derechos de autor para manejar las violaciones.
En su discurso, la Dra. Ngo Dang Tra My, subdirectora del Instituto de Cine de Vietnam, dijo que los documentos de imágenes en movimiento son una parte importante de los documentos audiovisuales y del patrimonio cultural y, al mismo tiempo, son evidencia y fundamento de un proceso histórico, que desarrolla la civilización nacional y contribuye a la enseñanza, la investigación y las actividades periodísticas.
Los materiales cinematográficos también son materiales importantes para la creación artística, la comunicación, la restauración cultural y la construcción de la identidad nacional y, al mismo tiempo, tienen un gran valor y necesitan ser promovidos en el contexto cinematográfico actual.
Al evaluar el patrimonio cinematográfico vietnamita contemporáneo en el taller, el Dr. Ngo Phuong Lan, exdirector del Departamento de Cine y presidente de la Asociación de Promoción y Desarrollo del Cine de Vietnam, también enfatizó: «Debemos fomentar las nuevas versiones, adaptaciones o secuelas de películas clásicas. Muchos países realizan este tipo de películas. Aprovechando el reciente éxito de la película Lluvia Roja, debemos desarrollar y promover películas históricas revolucionarias, películas de posguerra y del período de renovación, y, a partir de la tecnología de realidad virtual, podemos crear películas interactivas».
Esta es una sugerencia interesante para la dirección del cine vietnamita en el futuro porque, según el Dr. Ngo Phuong Lan: "El patrimonio cinematográfico es una tierra de oro, incluso de diamantes, para el desarrollo del cine del país".
Deberíamos fomentar las nuevas versiones, adaptaciones o secuelas de películas clásicas. Muchos países lo hacen. Aprovechando el reciente éxito de Lluvia Roja, deberíamos desarrollar y promover películas históricas, de posguerra y del período de renovación. Además, con la tecnología de realidad virtual, podemos incluso crear películas interactivas.
Dr. Ngo Phuong Lan,
Presidente de la Asociación de Promoción y Desarrollo del Cine de Vietnam
El Dr. Ngo Phuong Lan también enfatizó la necesidad de una estrategia nacional para explotar el patrimonio cinematográfico asociado con el desarrollo del cine y la necesidad de orientación en la preservación y digitalización - la base de la industria cinematográfica, promoviendo la digitalización integral de los archivos cinematográficos; invirtiendo y restaurando películas clásicas con nueva tecnología 4K e IA, explotando y reviviendo creativamente el patrimonio con el lenguaje cinematográfico moderno, construyendo una base de datos nacional de películas documentales, animadas y revolucionarias...
Con el objetivo de promover aún más los valores del patrimonio cinematográfico vietnamita, la Asociación para la Promoción y el Desarrollo del Cine de Vietnam ha implementado un proyecto para sintetizar 50 años de películas de guerra vietnamitas. Este proyecto revela numerosas deficiencias en los archivos cinematográficos, ya que muchos derechos de autor de películas de guerra vietnamitas pertenecen a países extranjeros o están incompletos en los archivos del Instituto de Cine de Vietnam.
Superando las dificultades mencionadas, la Asociación Vietnamita para la Promoción del Desarrollo del Cine ha coordinado con el Instituto de Cine de Vietnam y la Editorial Literaria para completar el proyecto con el lanzamiento de un nuevo libro "Medio siglo de películas vietnamitas sobre la guerra" en tres idiomas: vietnamita, inglés y francés, reuniendo las perspectivas de expertos, directores, escritores, periodistas, investigadores... sobre películas de guerra como: Dang Thai Huyen, Pham Xuan Thach, To Hoang, Trinh Thanh Nha, Chau La Viet, Dao Ruan, Dao Duy Phuc, Le Hoang, Dinh Thien Phuc...
Este es un hermoso libro de teoría cinematográfica, rico en contenido, y puede ubicarse en el primer lugar entre los libros sobre el cine vietnamita actual.
En muchas presentaciones del taller también se mencionó el enfoque de los aspectos legales en el proceso de promoción del valor de los documentos de imágenes en movimiento de archivo en la situación actual con la participación de representantes de unidades del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como: Oficina de Derechos de Autor, Departamento Jurídico...,
Los delegados enfatizaron la cuestión de los derechos de autor en la explotación de obras cinematográficas y materiales de imágenes en movimiento archivados, compartieron regulaciones sobre obras cinematográficas y derechos de autor para obras cinematográficas - regulaciones específicas y una serie de cuestiones planteadas en la gestión y explotación de los derechos de autor para obras cinematográficas invertidos por el presupuesto estatal para ordenar, licitar o asignar tareas, incluida la cuestión del uso de activos públicos (películas producidas por orden del Estado) de acuerdo con la Ley de Gestión y Uso de Activos Públicos y el Decreto 186/2025/ND-CP que detalla una serie de artículos de la Ley de Gestión y Uso de Activos Públicos.
Además del taller "Promoción del valor de los documentos de archivo de imágenes en movimiento en la situación actual", el Instituto de Cine de Vietnam también hizo una contribución destacada al 24º Festival de Cine de Vietnam al organizar la exposición "La ciudad de Ho Chi Minh se eleva con el país a través de una perspectiva cinematográfica", atrayendo a miles de visitantes durante los 5 días del festival.
La exposición está elaboradamente diseñada, recopila y muestra más de 200 imágenes sobre el lugar de rodaje, la gente, la vida, la innovación, la integración y el proceso de desarrollo de Saigón-Ciudad Ho Chi Minh en tres partes principales: El período de Liberación del Sur y Reunificación Nacional (1945-1975); El período de construcción y desarrollo nacional (1976-1985); El período de innovación, integración y desarrollo (1986-2025).
La Sra. Le Thi Ha, Directora del Instituto de Cine de Vietnam (VFI), dijo que todas las imágenes exhibidas en la exposición fueron impresas a partir de documentos y obras cinematográficas archivadas en el Instituto de Cine de Vietnam; documentos y obras cinematográficas recopiladas del Departamento de Cultura y Deportes; el Departamento de Turismo, la Estación de Televisión, la Asociación de Cine de la ciudad de Ho Chi Minh y fuentes de documentos de artistas, individuos y agencias relacionadas.
Los visitantes de la exposición disfrutaron y admiraron las coloridas piezas de la naturaleza, la gente, los paisajes, el patrimonio y la identidad cultural de Ciudad Ho Chi Minh, una ciudad que siempre mira hacia el futuro, pero que no se olvida de preservar sus propios valores únicos.
La exposición generó muchas emociones, contribuyendo a difundir y promover la cultura, los paisajes y el potencial de desarrollo turístico de la ciudad que lleva el nombre del Tío Ho entre el público y los amigos internacionales.
Desde famosas obras cinematográficas en documentales: Batalla de Moc Hoa, Campaña de Tra Vinh, Saigón Victoria alegre, Rostros de mayo, Festival nacional, Saigón en los primeros días de la liberación, Saigón Esquina perdida, Saigón-Ciudad Ho Chi Minh 50 años de implementación del testamento del tío Ho ... hasta largometrajes: Primer amor, Viento creciente, Temporada de monzones, Campo salvaje, Juego de cartas invertido, Fuerzas especiales de Saigón, Liberación de Saigón, Túneles, El último pecado, Lejos y cerca, El amargo sabor del amor, Saigón te amo, Hay una casa para escuchar el sol y la lluvia, Sol, Tú y Trinh, Hai Muoi, Mai... , muchas imágenes de la ciudad de Ho Chi Minh están impresas y recreadas de forma bastante realista en períodos históricos de la exposición.
Además del formato de exhibición de paneles, los amantes del cine y los amigos internacionales también pueden experimentar otros contenidos de la exposición a través de: realidad virtual MR; imágenes de video cortas de 20 a 30 segundos... Con un contenido y una presentación impresionantes, la exposición se ha convertido en un punto culminante impresionante del 24º Festival de Cine de Vietnam.
Fuente: https://nhandan.vn/quang-ba-phat-huy-cac-gia-tri-phim-luu-tru-trong-boi-canh-chuyen-doi-so-post925933.html
![[Foto] El presidente Luong Cuong asiste al 50º aniversario del Día Nacional de Laos.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F27%2F1764225638930_ndo_br_1-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh preside la 15ª reunión del Consejo Central de Emulación y Recompensa](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F27%2F1764245150205_dsc-1922-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)