El color rojo de Pa Then entre las nubes de Tan Trinh

En medio de las ondulantes montañas de la región montañosa de Tuyen Quang, la comuna de Tan Trinh es como una franja de seda verde sobre el apacible río Bac. En ese lugar aparentemente tranquilo, cada vez que la primavera llama a la puerta, el sonido de la flauta Pa Then resuena con el vibrante ritmo de los tambores, y las brillantes faldas rojas de las mujeres son como pequeñas llamas que arden con fuerza en medio del bosque. Los Pa Then aún conservan con tenacidad la llama de la cultura: la llama de la fe, el orgullo y la identidad nacional.

Luego, las mujeres en sus telares tradicionales tejen meticulosamente telas de color rojo brillante que simbolizan el sol.

* La belleza de Pa Then en medio de la región montañosa

El Sr. Nguyen Anh Duc, Secretario del Comité del Partido de la Comuna de Tan Trinh (Provincia de Tuyen Quang), afirmó: «El pueblo Pa Then es una de las comunidades con mayor identidad de la localidad. Tan Trinh cuenta actualmente con unos 6.000 Pa Then, que viven concentrados en las aldeas de My Bac, My Nam, Na Pa y Thuong Minh. El Comité del Partido y el gobierno comunal determinaron que preservar la cultura Pa Then, junto con el desarrollo del turismo comunitario, es una estrategia sostenible que preserva el patrimonio y crea medios de vida estables para la población».

Cuenta la leyenda que los antepasados ​​del pueblo Pa Then emigraron desde Than Lo (China), río abajo por el río Bac, y eligieron Tan Trinh como asentamiento permanente. Construyeron casas de tierra en la ladera, desbrozaron la tierra para cultivar arroz, maíz y mandioca, y criaron pollos y cerdos: una vida sencilla pero llena de amor por las montañas y los bosques. En la casa de tierra y paja, el fuego siempre está encendido todo el año, considerado el alma de la familia, un lugar para mantener el calor y unir a la comunidad.

Los visitantes experimentan el espacio cultural Pa Then en la casa comunitaria, donde los telares siempre están rojos con hilos de brocado.

Entre el humo azul de la tarde, el artista Sin Van Phong, quien ha participado en la danza del fuego Pa Then durante la mitad de su vida, dijo en voz baja: «El fuego es el alma del pueblo Pa Then. La danza del fuego no solo es una oración por la buena cosecha y la paz, sino también un ritual sagrado que conecta a las personas con los dioses. Al pisar las brasas rojas, los bailarines creen que el dios del fuego bendice al pueblo con paz y buen tiempo».

* Del ritual del “fuego” al turismo comunitario

El ritual de la danza del fuego, la característica cultural más singular del pueblo Pa Then, se restaura cada año y se convierte en un punto culminante del turismo cultural de Tuyen Quang . A la luz parpadeante del fuego, los niños Pa Then caminan sobre brasas al rojo vivo sin sufrir daño alguno; el sonido de tambores y flautas se funde con los pasos para crear un espacio sagrado y mágico, dejando una huella imborrable en los corazones de los visitantes.

Los Pa Then no solo conservan rituales ancestrales, sino que también conservan un rico tesoro cultural: lengua, costumbres, canciones populares, tejidos de brocado... Las mujeres Pa Then se destacan en las montañas y los bosques con sus brillantes vestidos rojos, bordados a mano con hilos de colores. El rojo simboliza el sol, la vida y la fe. Cada aguja e hilo narran una historia de trabajo, amor y el deseo de felicidad.

Luego la gente se reunió en la casa tradicional para escuchar al artesano Sin Van Phong contar historias sobre las tradiciones de la aldea a través de muchas generaciones.

En el pequeño telar en el centro de la casa, la artesana Xin Thi Lo teje y sonríe con dulzura: «Mi madre me enseñó a tejer a los doce años. Cada dibujo de la tela es un recuerdo. Ahora, muchos turistas vienen aquí y aprecian las bufandas, faldas y bolsos de Pa Then, gracias a los cuales mi familia tiene más ingresos. La antigua profesión de mi madre ahora sustenta a sus hijos y nietos».

Además del tejido, la comuna de Tan Trinh ha restaurado grupos de arte folclórico, clubes de canto folclórico, danzas de zampoña y danzas del fuego. El canto masculino y femenino, los sonidos de tambores y zampoñas revitalizan la aldea, contribuyendo no solo a la preservación de la cultura tradicional, sino también a su difusión en la nueva vida.

El secretario del Comité del Partido de la Comuna de Tan Trinh, Nguyen Anh Duc, añadió: «Estamos construyendo un modelo de turismo comunitario vinculado a la experiencia de la cultura Pa Then. Los visitantes que vienen aquí no solo hacen turismo, sino que también comen, se alojan, cantan y conviven con los lugareños. Cuando cada residente se convierte en un «guía turístico de su pueblo», la cultura cobra vida».

El artesano Sin Van Phong transmite diligentemente su pasión cultural a las generaciones más jóvenes.

En los últimos años, Tan Trinh se ha convertido en un destino atractivo para explorar la tierra patrimonial de Tuyen Quang. Los turistas acuden aquí para presenciar la legendaria danza del fuego, disfrutar de una copa de vino fuerte elaborado con hojas, degustar pasteles de arroz glutinoso rojo, arroz glutinoso de cinco colores o simplemente sentarse junto al fuego a escuchar historias sobre el origen de este grupo étnico.

El Sr. Le Duc Vinh, turista de Hanói, comentó: «He estado en muchos lugares, pero en ningún otro he visto una danza del fuego tan sagrada. Cuando el fuego se encendió y los hombres pisaron las brasas, sentí que presenciaba un diálogo entre los humanos y la tierra».

El artesano Sin Van Phong enseña rituales tradicionales y danzas del fuego a los jóvenes de Pa Then.

Gracias a la preservación de rituales, la restauración del tejido y el desarrollo del turismo comunitario, la vida de los Pa Then ha mejorado día a día. Las casas de tierra se han renovado para ser más espaciosas, los niños pueden ir a la escuela y muchos jóvenes se han convertido en guías turísticos y artistas populares, continuando la tradición con un nuevo aire.

El artesano Sin Van Phong sonrió suavemente, sus ojos como fuego: Mientras la gente de Pa Then siga encendiendo fogatas todas las noches, nuestra cultura vivirá.

Luego, los jóvenes realizan el ritual de la danza del fuego en un festival tradicional.

En medio del vasto bosque de Tuyen Quang, cada tarde persiste el humo azul, el sonido del arpa de boca Pa Then vibra suavemente en el viento, como el aliento de la aldea que conecta el pasado con el presente.

Es la voz de la cultura, del amor a la patria, de la fe en el futuro, donde el fuego de Pa Then todavía arde brillantemente en los corazones de la gente de Tan Trinh, calentando la aldea y difundiendo calidez cultural a los pasos de quienes llegan a la tierra patrimonial de Tuyen Quang.

Artículo y fotos: Duc Quy

Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202510/sac-do-pa-then-giua-may-ngan-tan-trinh-7e81368/