Según información del Departamento de Industria y Comercio de la provincia de Lang Son , a partir del 1 de agosto, los medios de transporte de mercancías a través de las rutas de despacho de aduanas y carreteras especializadas en el par de puertas fronterizas internacionales Huu Nghi - Huu Nghi Quan, que incluyen: carreteras especializadas para el transporte de mercancías en el área de los puntos de referencia 1119-1120 (Huu Nghi - Huu Nghi Quan), carreteras especializadas para el transporte de mercancías en el área de los puntos de referencia 1088/2-1089 (Tan Thanh - Po Chai); las rutas de despacho de aduanas en el área de los puntos de referencia 1104-1105 (Coc Nam - Lung Nghiu) cumplirán con las disposiciones de los tratados internacionales, que incluyen: el acuerdo de transporte por carretera entre Vietnam y China, el protocolo de implementación del acuerdo de transporte por carretera entre Vietnam y China, las prácticas internacionales y las disposiciones de la legislación nacional vietnamita.
A principios de 2020, debido a los complicados desarrollos de la epidemia de COVID-19, la provincia de Lang Son acordó con Guangxi, China, implementar un método de transporte de carga bidireccional para mejorar la capacidad de despacho de aduanas para la importación y exportación de mercancías a través de la puerta fronteriza de Huu Nghi.
Hasta la fecha, el plazo para implementar la prevención y el control de la COVID-19 ha expirado, y el Acuerdo de Transporte por Carretera entre Vietnam y China y el Protocolo de Implementación del Acuerdo de Transporte por Carretera entre Vietnam y China aún no han estipulado el contenido mencionado. Ambas partes han acordado no seguir implementando este método de entrega de mercancías.
Condiciones sobre los documentos de los medios de transporte de mercancías, los medios de transporte de mercancías que entran y salen por las rutas de despacho de aduanas, carreteras especializadas en el par de puertas fronterizas internacionales Huu Nghi - Huu Nghi Quan deben tener documentos válidos completos de acuerdo con las disposiciones del Punto 2.2, Cláusula 2, Artículo 6 del Protocolo de implementación del Acuerdo de Transporte por Carretera entre Vietnam y China firmado el 11 de octubre de 2011 y la Cláusula 6, Artículo 16 de la Circular No. 37/2023/TT-BGTVT de fecha 13 de diciembre de 2023 del Ministro de Transporte que regula la gestión de las actividades de transporte por carretera a través de la frontera.
Los documentos incluyen: licencia de transporte; certificado de matriculación del vehículo; certificado de inspección técnica de seguridad y protección del medio ambiente; placa de matrícula del vehículo; carta de porte; declaración aduanera de mercancías; certificado de seguro de responsabilidad civil por daños a terceros; documentos pertinentes en la puerta fronteriza aplicables a los vehículos que entran y salen del país.
El Departamento de Industria y Comercio de la provincia de Lang Son solicita a las empresas, comerciantes, propietarios de carga, unidades comerciales de transporte, conductores de vehículos de transporte de exportación, unidades con necesidades comerciales a través de los puestos fronterizos en la provincia de Lang Son que comprendan de manera proactiva la política anterior; se aseguren de preparar completamente los documentos válidos de acuerdo con las regulaciones para facilitar la implementación de los procedimientos de entrada y salida, importación y exportación.
Las unidades y los propietarios de carga deben cumplir con la inspección, supervisión y orientación de las fuerzas funcionales en la puerta fronteriza, y cumplir con los procedimientos para recibir y entregar mercancías de importación y exportación a través de rutas de despacho de aduanas y rutas de transporte de carga especializadas en el par de puertas fronterizas Huu Nghi - Huu Nghi Quan.
Lang Son solicitó a los Departamentos de Industria y Comercio de las provincias y ciudades que coordinen la información y la difundan ampliamente entre las empresas, comerciantes, propietarios de carga, unidades comerciales de transporte, conductores de vehículos de transporte de exportación y unidades con necesidades comerciales a través de las puertas fronterizas en la provincia de Lang Son para que la conozcan e implementen.
[anuncio_2]
Fuente: https://kinhtedothi.vn/sap-thay-doi-phuong-thuc-giao-nhan-hang-qua-bien-gioi-lang-son.html
Kommentar (0)