El viaje a Truong Sa y las emociones evocadas por las realidades de la vida en las islas remotas inspiraron a la autora Huynh Mai Lien a expresar sus sentimientos a través de la poesía, ofreciendo a los lectores un pequeño y sincero regalo.

Como periodista que actualmente trabaja en Vietnam Television, y también autor de muchos poemas en libros de texto en idioma vietnamita para los grados 3, 4 y 5; con muchos excelentes guiones de películas animadas y numerosas colecciones de poesía para niños, es comprensible que el último trabajo de Huỳnh Mai Liên también esté dirigido a los niños pequeños.
"Cuatro Estaciones de Banderas Ondeantes" es una publicación de Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company en colaboración con la Editorial de la Asociación de Escritores de Vietnam. El libro contiene 43 poemas que transportan a los lectores, especialmente a los niños, a un viaje especial a Truong Sa, un lugar donde las pequeñas aulas recitan lecciones, donde la infancia florece entre innumerables olas y tormentas, y donde ondea la bandera roja con una estrella amarilla, representando la imagen de la nación.

En estos poemas, la imagen del soldado naval se presenta fuerte, saludable y resuelta, pero también sencilla, accesible, cariñosa y entrañable. En particular, "Cuatro Estaciones de Banderas Ondeantes" presenta la presencia recurrente de niños en Truong Sa, una perspectiva única y sumamente encantadora en la poesía.
Sobre el proceso de escritura de "Cuatro estaciones de banderas ondeantes", la autora Huynh Mai Lien compartió que, cuando tomaba la pluma para escribir un nuevo poemario, los primeros versos siempre estaban dirigidos a Truong Sa. "Rápidamente me di cuenta de la intensa necesidad que sentía al escribir; imágenes y palabras sobre el mar y las islas me inundaban constantemente. Me dejé llevar por esa llamada interior", expresó la conocida autora de literatura infantil.
Al principio, la autora Huynh Mai Lien estaba bastante preocupada porque los niños del continente nunca habían estado en Truong Sa para experimentarlo de primera mano. La respuesta llegó cuando decidió escribir desde la perspectiva de un niño pequeño que vivía en la remota isla —una imagen conectada con la de un niño de cuarto grado que conoció— para transmitir la belleza de Truong Sa, los soldados de la isla y las vidas y actividades de los isleños en medio de las turbulentas olas... «La apariencia saludable del niño, su piel morena y sus ojos brillantes se han grabado profundamente en mi mente, convirtiéndose en una fuente natural de inspiración para mis poemas», confesó la autora.

Los viajes por mar, los recuerdos de Truong Sa y la pequeña bandera que siempre guardaba junto a su escritorio alimentaron sus emociones durante todo el proceso creativo. «Escribo sobre el mar, las islas, los soldados de la marina y el amor por mi patria. Creo que, independientemente de la edad, el amor por la patria en el corazón del pueblo vietnamita es sagrado y noble», afirmó la autora Huynh Mai Lien.
Junto a los poemas de la autora Huynh Mai Lien, se incluyen ilustraciones de su hija pequeña, Mai Khue, con colores vibrantes y hermosos y un estilo de dibujo más maduro. Esto se debe a que Mai Khue también es una artista reconocida que ha ilustrado muchos de los poemarios anteriores de Huynh Mai Lien.
La armoniosa mezcla de estos hermosos poemas y dibujos inocentes hace de esta colección de poesía un puente de emoción que conecta generaciones de lectores con un tema compartido: nuestra amada patria.
Al compartir sus impresiones sobre este poemario, la crítica Hoang Thuy Anh comentó que «Cuatro Estaciones de Banderas Ondeantes» narra con delicadeza historias de islas lejanas, tan puras como el rocío de la mañana, tan sencillas como la vida cotidiana en esas islas. En particular, la frecuente aparición de la bandera roja con una estrella amarilla en el poemario simboliza una conexión que contagia emociones y afirma la sagrada soberanía de la nación.
Aunque fue escrita para niños, la colección de poesía aún cautiva y conmueve los corazones de los adultos con su tono sincero, su estilo de expresión sobrio y su fuerte creencia de que la isla es parte integral de la patria.
Fuente: https://hanoimoi.vn/tap-tho-bon-mua-co-bay-hai-trinh-truong-sa-neo-mai-trong-tim-713960.html










Kommentar (0)