Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Los jueces de tribunales especializados deben tener dominio del idioma inglés para presidir juicios.

(Periódico Dan Tri) - Los jueces de tribunales especializados designados por el Presidente de Vietnam pueden ser extranjeros o ciudadanos vietnamitas, pero todos deben cumplir muchos estándares, incluido el dominio del idioma inglés para presidir juicios.

Báo Dân tríBáo Dân trí11/12/2025

La Ley de Tribunales Especializados en Centros Financieros Internacionales fue aprobada por la Asamblea Nacional la mañana del 11 de diciembre. La ley consta de 5 capítulos y 44 artículos, y entrará en vigor el 1 de enero de 2026.

Esta ley se aplica a tribunales especializados, miembros de centros financieros internacionales, inversionistas, agencias, organizaciones e individuos involucrados en la resolución de casos que caen bajo la jurisdicción de tribunales especializados.

El tribunal especializado del Centro Financiero Internacional es un tribunal dentro del sistema de tribunales populares, organizado y funcionando de conformidad con las disposiciones de esta Ley, con jurisdicción para conocer y resolver casos en el Centro Financiero Internacional.

Thẩm phán Tòa án chuyên biệt phải có năng lực tiếng Anh để xét xử - 1

Los miembros del Parlamento aprobaron por unanimidad la Ley de Tribunales Especializados en el Centro Financiero Internacional (Foto: Hong Phong).

La ley estipula claramente el establecimiento de un tribunal especializado ubicado en Ciudad Ho Chi Minh.

La estructura organizativa de un tribunal especializado incluye: el tribunal de primera instancia, el tribunal de apelaciones y el personal de apoyo.

Los tribunales especializados cuentan con un juez presidente, un juez presidente adjunto, un presidente del tribunal, un presidente adjunto del tribunal, jueces, secretarios judiciales, otros funcionarios públicos y empleados.

En concreto, el presidente y el vicepresidente de los tribunales especializados son nombrados, destituidos y removidos por el Presidente del Tribunal Supremo Popular. Su mandato es de cinco años a partir de su nombramiento. Los presidentes y vicepresidentes de los tribunales especializados son seleccionados y nombrados entre los jueces de dichos tribunales.

En cuanto a las normas relativas a los jueces, la Ley establece claramente que los jueces de tribunales especializados pueden ser extranjeros o ciudadanos vietnamitas.

Los jueces extranjeros deben cumplir varios estándares y condiciones, tales como haber sido o ser actualmente juez extranjero; ser un abogado o experto de buena reputación con buen carácter moral, conocimiento profesional relevante y un profundo conocimiento del derecho de inversión y de los negocios; y tener al menos 10 años de experiencia en la adjudicación y resolución de casos relacionados con actividades de inversión y de negocios.

Los jueces extranjeros también deben tener dominio del idioma inglés para presidir y resolver casos en tribunales especializados, no deben tener más de 75 años de edad y tener la salud necesaria para garantizar que puedan cumplir con sus funciones asignadas.

Los jueces ciudadanos vietnamitas deben gozar de buena reputación, integridad moral, conocimientos profesionales adecuados y un profundo conocimiento del derecho mercantil y de inversiones. Además, deben tener al menos 10 años de experiencia en la resolución de casos relacionados con actividades mercantiles y de inversión. En particular, la ley establece claramente el requisito de que "deben dominar el inglés para resolver casos en tribunales especializados".

Los jueces son nombrados por el Presidente de Vietnam por recomendación del Presidente del Tribunal Supremo Popular, y su mandato es de cinco años a partir de la fecha de nombramiento.

Los jueces pueden ser destituidos de su cargo si son condenados por una sentencia judicial legalmente vinculante, violan normas éticas o incurren en mala conducta que los incapacita para ejercer el cargo.

Thẩm phán Tòa án chuyên biệt phải có năng lực tiếng Anh để xét xử - 2

El presidente del Tribunal Popular Supremo, Nguyen Van Quang, presenta el informe explicando y respondiendo a las retroalimentación ante la Asamblea Nacional (Foto: Hong Phong).

De acuerdo con la ley, los tribunales especializados tienen jurisdicción para conocer de los siguientes casos, excepto aquellos que involucran interés público o intereses del Estado:

- Casos que involucren inversiones y actividades comerciales entre Miembros del Centro Financiero Internacional o entre Miembros del Centro Financiero Internacional y otras organizaciones o individuos que no sean Miembros del Centro Financiero Internacional.

- Solicitudes de reconocimiento y ejecución en Vietnam de sentencias y decisiones de tribunales extranjeros y laudos de tribunales de arbitraje extranjeros que resuelvan disputas entre miembros del Centro Financiero Internacional o entre miembros del Centro Financiero Internacional y otras organizaciones o individuos que no sean miembros del Centro Financiero Internacional.

- Las solicitudes relativas a arbitraje para la solución de controversias entre miembros del Centro Financiero Internacional o entre miembros del Centro Financiero Internacional y otras organizaciones o personas que no sean miembros del Centro Financiero Internacional, según lo estipulado por la ley sobre arbitraje comercial.

- Otros casos involucran inversiones y actividades comerciales en un centro financiero internacional donde al menos una de las partes es miembro del centro financiero internacional según lo estipulado por el Tribunal Popular Supremo.

La Ley de Tribunales Especializados en el Centro Financiero Internacional consta de 5 capítulos y 44 artículos, y entrará en vigor el 1 de enero de 2026.

Fuente: https://dantri.com.vn/thoi-su/tham-phan-toa-an-chuyen-biet-phai-co-nang-luc-tieng-anh-de-xet-xu-20251211105542450.htm


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Un lugar de entretenimiento navideño causa revuelo entre los jóvenes de Ciudad Ho Chi Minh con un pino de 7 metros
¿Qué hay en el callejón de 100 metros que está causando revuelo en Navidad?
Abrumado por la súper boda celebrada durante 7 días y noches en Phu Quoc
Desfile de disfraces antiguos: Cien flores de alegría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Don Den – El nuevo 'balcón celestial' de Thai Nguyen atrae a jóvenes cazadores de nubes

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC