El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Vu Hong Thanh, preside la sesión matutina del 11 de diciembre de 2025. Foto: Doan Tan/TTXVN
La financiación total del Programa es de aproximadamente 423 billones de VND.
Según el proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional, el objetivo general del Programa es construir nuevas áreas rurales modernas, prósperas, hermosas, distintivas y sostenibles, vinculadas a la urbanización y la adaptación al cambio climático. Apunta al desarrollo integral de las regiones montañosas y de minorías étnicas. Busca implementar una reducción de la pobreza multidimensional, inclusiva y sostenible, garantizando la igualdad de género y la seguridad social. El programa también apunta al desarrollo de la economía rural en una dirección verde, circular y ecológica, vinculada a la reestructuración del sector agrícola para mejorar los ingresos, la calidad de vida y reducir las brechas de desarrollo entre regiones, áreas y grupos de población, especialmente las regiones montañosas y de minorías étnicas, en comparación con otras regiones. Además, busca fortalecer la unidad nacional, aumentar la confianza de las minorías étnicas en el Partido y el Estado, preservar y promover la hermosa identidad cultural de las comunidades de minorías étnicas y garantizar la defensa nacional, la seguridad y el orden social, especialmente en áreas estratégicas, fronterizas e insulares.
Las metas específicas para 2030 incluyen esforzarse por aumentar el ingreso promedio de los residentes rurales entre 2,5 y 3 veces en comparación con 2020; esforzarse por aumentar el ingreso promedio de las minorías étnicas a la mitad del promedio nacional. Esforzarse por mantener una reducción nacional en la tasa de pobreza multidimensional del 1-1,5% anual; esforzarse por reducir la tasa de pobreza multidimensional en minorías étnicas y áreas montañosas por debajo del 10%. Esforzarse por eliminar esencialmente las comunas y aldeas extremadamente difíciles en minorías étnicas y áreas montañosas. Esforzarse por que aproximadamente el 65% de las comunas en todo el país cumplan con los nuevos estándares de desarrollo rural, de las cuales alrededor del 10% de esas comunas son reconocidas como comunas rurales modernas; esforzarse por que 5 provincias y ciudades sean reconocidas por haber completado la nueva tarea de desarrollo rural.
Para 2035, el objetivo es aumentar el ingreso per cápita en las zonas rurales al menos 1,6 veces en comparación con 2030; y aumentar el ingreso promedio de las minorías étnicas a la mitad del promedio nacional. La tasa de pobreza multidimensional a nivel nacional mantendrá una reducción del 1 al 1,5% anual según el estándar de pobreza para el período 2031-2035. El objetivo es reducir el número de comunas y aldeas desfavorecidas en las zonas montañosas y de minorías étnicas al menos en un 50%; y tener 5 provincias y ciudades en zonas montañosas y de minorías étnicas sin comunas o aldeas desfavorecidas. El objetivo es que aproximadamente el 85% de las comunas a nivel nacional cumplan con los nuevos estándares de desarrollo rural, y que alrededor del 30% de esas comunas sean reconocidas como nuevas comunas rurales modernas. El objetivo es que al menos 10 provincias y ciudades sean reconocidas por haber completado la tarea de construir nuevas áreas rurales, con el objetivo de que 5 provincias y ciudades alcancen el estatus de nuevas áreas rurales modernas.
Alcance y beneficiarios: El programa se implementará a nivel nacional, priorizando comunas y aldeas particularmente desfavorecidas, zonas montañosas y de minorías étnicas, zonas de seguridad, regiones fronterizas e islas. Los beneficiarios incluyen comunas, aldeas, individuos, comunidades, cooperativas, asociaciones, empresas y otras organizaciones relevantes de todo el país, priorizando a los hogares pobres, hogares en situación de pobreza extrema, hogares que han superado la pobreza, zonas montañosas y de minorías étnicas, zonas de seguridad, regiones fronterizas e islas. El período de implementación es de 2026 a 2035. El presupuesto estatal total asignado al programa para el período 2026-2030 es de aproximadamente 423 billones de VND.
Mecanismos y políticas específicas para la implementación del Programa
La Asamblea Nacional decide la asignación de los gastos del presupuesto del gobierno central; el Primer Ministro asigna las estimaciones y planes presupuestarios a los ministerios, organismos centrales y localidades, según el capital total del Programa (detalles de inversión y gastos recurrentes). Los Consejos Populares Provinciales deciden o delegan en los Consejos Populares a nivel comunal la decisión sobre la asignación detallada a contenidos, actividades, áreas de gasto y lista de proyectos de inversión pública específicos del Programa, de acuerdo con las normas de asignación del presupuesto estatal establecidas por los Consejos Populares Provinciales.
Los ministerios, los organismos centrales, los comités populares de todos los niveles y las unidades que utilizan el presupuesto estatal de todos los niveles decidirán sobre el ajuste de los fondos y el capital (incluidos los gastos asignados en el presupuesto anual y los gastos transferidos del año anterior según lo prescrito) de los contenidos y actividades cuyas tareas de gasto se han completado para implementar otros contenidos y actividades bajo el Programa, asegurando que el monto total no exceda el límite asignado y no cambie la estructura de la inversión y los gastos recurrentes ya asignados por las autoridades competentes.
Español Para los fondos del presupuesto estatal para 2025 (incluidos los fondos de 2021, 2022, 2023 y 2024 que se han transferido a 2025) de los tres programas nacionales objetivo: Nuevo Desarrollo Rural, Reducción Sostenible de la Pobreza y Desarrollo Socioeconómico de Minorías Étnicas y Áreas Montañosas, que no se han desembolsado en 2025 y las autoridades competentes han permitido extenderlos hasta el 31 de diciembre de 2026: los ministerios, agencias centrales, comités populares en todos los niveles y unidades que utilizan el presupuesto estatal en todos los niveles pueden decidir ajustar la financiación de los artículos y actividades de gasto completados para implementar otros artículos y actividades, asegurando que el monto total no exceda el monto asignado y no cambie la estructura de inversión y gasto recurrente de cada programa nacional objetivo asignado por las autoridades competentes.
En caso de que no existan tareas pendientes en el marco del contenido y actividades de cada programa objetivo nacional para el período 2021-2025 mencionado anteriormente, los fondos y capitales restantes podrán utilizarse para implementar los contenidos, tareas y proyectos de inversión del Programa para el período 2026-2030.
El proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional establece: El Gobierno tiene la tarea de dictar reglamentos sobre mecanismos específicos para la gestión y utilización de los activos generados en el marco de proyectos de apoyo al desarrollo productivo; permitir a los propietarios de proyectos de desarrollo productivo la adquisición independiente de bienes; y organizar la ejecución de proyectos de inversión en construcción a pequeña escala con características técnicas sencillas y participación ciudadana. En cuanto a otros mecanismos específicos bajo la autoridad de la Asamblea Nacional, el Gobierno los someterá a la consideración y decisión de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional.
Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/quoc-hoi-tan-thanh-cao-ve-chu-truong-dau-tu-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-20251211091516523.htm
Kommentar (0)