En la tarde del 8 de abril, en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, inmediatamente después de las conversaciones, el presidente de la Asamblea Nacional , Vuong Dinh Hue, y el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, Zhao Leji, firmaron un nuevo acuerdo de cooperación entre las dos partes.
Esta es la primera vez que se establece el mecanismo del Comité de Cooperación entre los dos órganos legislativos, encabezado por los dos presidentes, lo que contribuye a elevar la Asociación Cooperativa Estratégica Integral y a promover la construcción conjunta de la Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China.
El acuerdo de cooperación establece claramente que la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Popular Nacional de China afirmaron la importancia histórica de importantes percepciones comunes entre los máximos líderes de los dos Partidos y dos países, Vietnam y China.
Las dos partes acordaron promover las relaciones entre Vietnam y China para entrar en una nueva etapa con mayor confianza política , cooperación más sustantiva en defensa y seguridad, cooperación sustantiva más profunda, una base social más sólida, coordinación multilateral más estrecha, mejor control y resolución de desacuerdos; y continuar mejorando los intercambios amistosos y la cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Popular Nacional de China.
La Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Popular Nacional de China acordaron: Basándose en el lema de "vecindad amistosa, cooperación integral, estabilidad a largo plazo, mirando hacia el futuro" y el espíritu de "buenos vecinos, buenos amigos, buenos camaradas, buenos socios", las dos partes continuarán llevando a cabo la cooperación sobre la base del entendimiento y el respeto mutuos, la igualdad y el beneficio mutuo, de conformidad con el derecho internacional, los principios básicos de las relaciones internacionales y las leyes de cada país.
Las dos partes acordaron que los intercambios amistosos y la cooperación entre los dos órganos legislativos son un componente importante de la relación Vietnam-China; es necesario fortalecer los intercambios, la cooperación y el intercambio de experiencias en el trabajo legislativo, la supervisión y la gobernanza del país, promoviendo la relación Vietnam-China a una nueva altura.
Para mejorar la cooperación entre los dos órganos legislativos, las dos partes acordaron establecer un Comité de Cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y el Congreso Popular Nacional de China. El Presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam y el Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China son copresidentes.
El Comité de Cooperación se reúne cada dos años, de forma rotatoria, con la tarea de profundizar y fortalecer la relación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Popular Nacional de China, contribuir a elevar la Asociación Cooperativa Estratégica Integral y promover la construcción conjunta de la Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China.
El Comité de Cooperación aporta opiniones y recomendaciones sobre la implementación de la cooperación en diversos campos entre los órganos legislativos de los dos países y promueve la implementación de los acuerdos de cooperación entre los dos países; aprende e intercambia conjuntamente experiencias en legislación, supervisión y gobernanza del país...
Dentro del ámbito de la autoridad de cada parte, las dos partes promueven la cooperación práctica en áreas como comercio, inversión, transporte, finanzas monetarias, seguridad alimentaria, desarrollo verde, reducción de la pobreza, cultura, educación, ciencia y tecnología, salud, prevención de desastres, protección del medio ambiente, intercambio entre pueblos, etc.
Las dos partes también seguirán fortaleciendo el apoyo mutuo y la coordinación en los foros internacionales; discutiendo temas internacionales y regionales de interés mutuo; protegiendo la justicia y la equidad internacionales y los intereses comunes de los países en desarrollo; y promoviendo la paz, la estabilidad y el desarrollo próspero en la región y el mundo.
En presencia del Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, y el Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, Zhao Leji, y delegados de los dos países, el Director Adjunto de la Oficina de la Asamblea Nacional, Pham Thai Ha, y el Secretario General del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, Liu Qi, firmaron un Memorando de Entendimiento sobre la cooperación entre la Oficina de la Asamblea Nacional de Vietnam y la Oficina del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China.
En consecuencia, la Oficina de la Asamblea Nacional de Vietnam y la Oficina del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China acordaron continuar fortaleciendo y promoviendo la cooperación para ayudar a los órganos legislativos de los dos países a desempeñar eficazmente sus funciones y tareas.
Las dos partes promoverán la cooperación dentro del alcance permitido por las leyes de cada país, contribuyendo a la implementación del contenido del Acuerdo de Cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Popular Nacional de China en las siguientes áreas: Coordinación para servir a la organización de actividades bilaterales en el marco de visitas oficiales, en la preparación de reuniones del Comité de Cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Popular Nacional de China; y otras áreas de interés mutuo para ambas partes.
Las dos partes promoverán la cooperación en la formación y el desarrollo de capacidades de los funcionarios públicos que sirven al órgano legislativo; intercambiarán delegaciones de funcionarios y servidores públicos para compartir experiencias en la consulta y el servicio al órgano legislativo, de conformidad con el programa de trabajo de cada parte.
China está dispuesta a profundizar la cooperación práctica con Vietnam.
El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, se reúne con el secretario general y presidente de China
El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, se reúne con la comunidad vietnamita en China
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)