Tras los anuncios del Profesor Asociado, Dr. Do Bang, el 25 de marzo de 1988, nosotros, junto con Tran Viet Dien y Nguyen Quang Minh, visitamos al Sr. Hong Hoai Le Van Hoang en su domicilio particular, ubicado en el número 2 del callejón 95 de Van Xuan, ciudad de Hue , para informarnos sobre la Tumba de Ba Vanh. Gracias a ello, revelamos información relevante sobre la «flor femenina» del rey Quang Trung.
En 2013, en el sitio web de la Facultad de Turismo de la Universidad Van Lang, apareció un artículo de Phan Quan titulado "Cómo llegar a la tumba del emperador Quang Trung en Hue". En este artículo, el autor proporcionó una información destacada: "Ahora, nos gustaría compartir nuestras ideas sobre una nueva dirección para encontrar la tumba del emperador Quang Trung, tal como lo sugiere el autor Phan Duy Kha. Esta es una historia que encontramos relacionada con la tumba del emperador Quang Trung. Tengo un amigo llamado T.D.S. Antes de 1975, fue compañero de clase en la Universidad de Hue. Fue reclutado por el ejército y se convirtió en capitán al mando de la División 1 de Hue. Recientemente, lo volví a encontrar y lo escuché contar una historia relacionada con la tumba del emperador Quang Trung, que concuerda mucho con el argumento del autor Phan Duy Kha".
El artículo afirmaba que en abril de 1973, durante una misión en helicóptero con cinco personas:
Coronel, Comandante del 1.er Regimiento - 1.ª División de Infantería, su ayudante, el Capitán T.D.S., el piloto y un civil. Al acercarse a Hue, el helicóptero aterrizó en una colina detrás del Palacio Hon Chen (Thua Thien-Hue). El coronel y el civil descendieron y se adentraron en el bosque tras el palacio. El resto de la gente permaneció en el helicóptero. Mientras esperaban, el ayudante del coronel informó que había encontrado la tumba del emperador Quang Trung y que el coronel la estaba visitando. El descubrimiento de la tumba se debió a las operaciones del coronel en la zona, gracias a su contacto con los residentes locales. Sin embargo, por alguna razón, el coronel quiso mantenerlo en secreto. Cuando ambos regresaron al helicóptero, no dijeron nada y el helicóptero regresó al Cuartel General en Gia Le. Después de 1975, el coronel desapareció y la historia de la tumba del emperador Quang Trung también cayó en el olvido.
La historia del aterrizaje en helicóptero de oficiales del antiguo régimen en la zona montañosa de Ngoc Tran, en la aldea de Hai Cat (actual comuna de Huong Tho, ciudad de Huong Tra), para visitar la tumba de Quang Trung también fue contada por el Sr. Hong Hoai Le Van Hoang (quien trabajó bajo las órdenes del Sr. Pham Quynh en la Oficina Real del Rey Bao Dai). Según el Sr. Le Van Hoang, en 1973, un coronel de la 1.ª División de Infantería lo invitó a subir a un helicóptero para visitar la tumba de Quang Trung; solo dijo que el helicóptero aterrizó en la zona de Thien An y que él y el coronel fueron a rendir homenaje al mausoleo de Ba Vanh.
Por lo tanto, el civil mencionado podría ser el Sr. Hong Hoai Le Van Hoang. Tras visitar la tumba de Ba Vanh, es posible que este grupo de cinco personas continuara hacia el templo Hon Chen, como escribió Phan Quan. El coronel en el helicóptero que visitaba la tumba de Ba Vanh con el Sr. Hong Hoai Le Van Hoang era el coronel Vo Toan, comandante del 1.er Regimiento de Infantería. El Sr. Toan sabía que los maestros Le Van Hoang y Phan Van Dat conocían la tumba de Quang Trung, y durante sus operaciones militares en las zonas montañosas de Hue había recopilado información sobre la tumba de Quang Trung, proporcionada por la gente, por lo que invitó al Sr. Le Van Hoang a subir al helicóptero para ayudar a averiguarlo.
¿La "flor femenina" que el rey llevó a la montaña Ngoc Tran?
Cuando el Sr. Hong Hoai contó la historia de la procesión de flores desde el Templo Doi, le preguntamos adónde iba, pero guardó silencio, como si tuviera que ocultarla. Ahora, con la información proporcionada por Phan Quan, sabemos que el plebeyo (el Sr. Le Van Hoang) no solo llevó al coronel y a su ayudante a la Tumba de Ba Vanh, sino que también fue al Monte Ngoc Tran para rendir homenaje a la tumba del rey Quang Trung, lo que nos hizo reconectar con la historia y plantear la hipótesis de que quizás este fue el lugar donde se enterró la flor del rey Quang Trung tras ser transportada desde el Templo Doi, en la aldea de Thanh Thuy Chanh. Esto se debe a que el lugar de enterramiento original de la tumba del rey Quang Trung no pudo estar en el Pico Ngoc Tran. El Pico Ngoc Tran se encuentra en la orilla norte del río Huong, no en "vu Huong Giang chi Nam" (al sur del río Huong), como registra la historia oficial de la dinastía Nguyen.
Además, en el pico Ngoc Tran se encontraba antiguamente el templo Hon Chen, dedicado a Ponagar (Dien Phi, la Princesa de Jade), como se registra en O Chau Can Luc. Si hubiera existido una tumba Dan Duong del rey Quang Trung en el pico Ngoc Tran, el rey Dong Khanh no habría restaurado activamente este lugar religioso para venerar el lugar donde se encontraba la antigua tumba del enemigo.
Así, en nuestra opinión, el lugar que visitó la delegación de oficiales del antiguo régimen mencionado anteriormente no es la tumba original del rey Quang Trung, sino que podría ser el lugar donde fue enterrada la "flor" del rey Quang Trung, después de ser llevada por la procesión del Tien Thien Thanh Giao en 1944, como mencionó una vez el Sr. Le Van Hoang.
Tran Viet Dien - Periódico Thanh Nien
Kommentar (0)