Agencia de Noticias Liberación: La voz de los patriotas del Sur

En los 80 años de trayectoria de construcción y desarrollo de la Agencia de Noticias de Vietnam, durante 65 años ha existido una parte inseparable: la Agencia de Noticias de la Liberación.

Creada y llevando a cabo la gloriosa misión de informar, manteniendo un flujo continuo de información desde el feroz campo de batalla del sur hacia una amplia gama de lectores nacionales e internacionales, la Agencia de Noticias de la Liberación ha realizado numerosas contribuciones a la lucha por la liberación nacional y ha sido galardonada con el título de Héroe de las Fuerzas Armadas por el Partido y el Estado.

Después de un breve período de preparación de fuerzas y medios, exactamente a las 7:00 p.m. del 12 de octubre de 1960, en el bosque de Chang Riec ( Tay Ninh ), a través de un transmisor de 15W, la Agencia de Noticias de la Liberación emitió su primer boletín informativo.

El boletín informativo vietnamita se titulaba Giai Phong Xa (GPX) y se emitía para uso extranjero con el indicativo de llamada en inglés LPA en la banda de 31 metros. Debajo del titular se leía: “Voz oficial de los patriotas de Vietnam del Sur”.

Desde entonces, la Agencia de Noticias de la Liberación ha acompañado a las fuerzas en todo el Sur, manteniendo un flujo constante de información en todas las condiciones, incluso en los momentos más difíciles.

“La corriente nunca se detiene”

En su introducción, la Agencia de Noticias de la Liberación anunció solemnemente a sus compatriotas y amigos de todo el mundo : “La Agencia de Noticias de la Liberación es el órgano de prensa y agencia de noticias oficial del Frente Nacional de Liberación de Vietnam del Sur, con la tarea de difundir noticias y las ricas experiencias de lucha de los compatriotas en todas partes, reflejando el creciente prestigio del movimiento revolucionario y el declive del grupo gobernante en el Sur”.

Dos meses después, el 20 de diciembre de 1960, se fundó el Frente Nacional de Liberación de Vietnam del Sur. La Agencia de Noticias de la Liberación transfirió rápidamente toda la documentación del Frente a la Agencia de Noticias de Vietnam, desde donde se difundió al mundo la noticia de la creación de una organización política con derecho a liderar directamente la lucha por la liberación de Vietnam del Sur, con el fin de alentar y movilizar con firmeza a todas las clases sociales patriotas del Sur para luchar contra los imperialistas estadounidenses y sus secuaces.

Reporteros de la Agencia de Noticias de la Liberación y de la Agencia de Noticias de Vietnam participaron en la cobertura de la Campaña de Ho Chi Minh, abril de 1975. (Foto: VNA)

Recordando la primera emisión informativa de la Agencia de Noticias de la Liberación el 12 de octubre de 1960 desde la base de Chang Riec, el telegrafista Doan Van Thieu, ex subdirector de la oficina de la Agencia de Noticias de la Liberación, declaró: «En aquel entonces, la unidad era de reciente creación y carecía de instalaciones físicas. Las únicas personas presentes en aquella primera emisión fueron Ba Do (Do Van Ba), Dung (Phung Van Dung), Song (Dang Van Song), Khue (Vo Van Khue) y Phia (Truong Van Phia)».

El primer boletín de la Agencia de Noticias de la Liberación se transmitió mediante telégrafos utilizando un transmisor chino. Como aún no había mesas ni sillas, todos se sentaron en una tienda de campaña. En aquel entonces, salvo Ba Do, los demás eran novatos que desconocían por completo las técnicas telegráficas. Sin embargo, a partir de ese día, nuestros boletines se transmitieron ininterrumpidamente.

Durante el período 1960-1972, la Agencia de Noticias de la Liberación cambió continuamente su base de la zona de guerra de Tay Ninh a Ma Da (zona de guerra D, Dong Nai), a veces en la frontera o refugiándose temporalmente en la vecina Camboya, para luego regresar a la zona de guerra de Lo Go (Tay Ninh) cuando los imperialistas estadounidenses expandieron la guerra en Indochina.

“Durante la larga marcha, cuando llegaba el momento de transmitir las noticias, los técnicos se detenían para instalar el transceptor, enviar la noticia a la Oficina General en Hanói y luego recogían sus cosas para continuar la marcha. Cuando el enemigo irrumpió en la base, los cuadros, reporteros y técnicos de la Agencia de Noticias de la Liberación tomaron las armas para luchar y proteger la base, las instalaciones y garantizar la comunicación fluida con la Oficina General en Hanói y las localidades”, compartió el ex telegrafista de la Agencia de Noticias de la Liberación, Doan Van Thieu.

Tras haber vivido también este periodo, el periodista Thanh Ben, antiguo reportero de la Agencia de Noticias de la Liberación, reconoció que lo más difícil fue el traslado de la base, que interrumpió todo el trabajo y las actividades. Sin embargo, había algo que no podía interrumpirse: la emisión de noticias debía cumplir con la orden de la Agencia de Noticias de la Liberación: «Que nunca se corte la luz».

“Durante mi estancia en la zona de guerra, tuve que alejarme de la base ocho veces. Lo más difícil fue que los telegrafistas y los técnicos de reparación de maquinaria tuvieron que cargar toneladas de generadores pesados, además de un montón de herramientas y equipos sobre sus hombros, a través de bosques, vadeando arroyos día y noche, durante tormentas”, recordó el periodista Thanh Ben.

Superar las dificultades para completar la misión

Según el Sr. Doan Van Thieu, el trabajo de telegrafista de una agencia de prensa en aquella época era muy peligroso, ya que implicaba el manejo de señales y máquinas de transmisión y recepción de información; por lo tanto, garantizar la confidencialidad y la seguridad era una prioridad absoluta. «Sin una coordinación fluida y estrecha entre los oficiales de la unidad y en cada puesto —como el de guardia, el de protección, el de observación aérea, el encargado de encender el generador con urgencia, el de recepción y transmisión de información— la tarea no se habría podido completar», explicó el Sr. Doan Van Thieu.

“Estos equipos y grupos siempre iban juntos y eran indispensables entre sí durante todo el proceso de redacción y transmisión de noticias sobre la zona de guerra de R, especialmente los reporteros y telegrafistas. Los fotoperiodistas podían trabajar de forma independiente, luego bajar al sótano a revelar las películas y enviarlas de vuelta a la zona de guerra de R a través de la ruta de enlace”, dijo el periodista Ha Huy Hiep, ex telegrafista de la Agencia de Noticias de la Liberación.

Con autorización del Presidente, la Vicepresidenta Dang Thi Ngoc Thinh colocó el título de Heroína de las Fuerzas Armadas Populares en la bandera tradicional de la Agencia de Noticias de la Liberación durante la ceremonia de celebración del 60.º aniversario de su fundación (12 de octubre de 1960 - 12 de octubre de 2020). (Foto: Lam Khanh/VNA)

En condiciones difíciles de equipamiento, "falta de equipamiento", y teniendo que trasladar constantemente la base, los técnicos y operadores de telégrafos siempre intentaron encontrar soluciones óptimas para llevar a cabo la mejor transmisión y recepción de información, sin "perder la señal" con la base, la Oficina General en Hanoi.

Antes de que se introdujera el teletipo o la máquina telefoto en el Sur, los telegrafistas de la Agencia de Noticias de la Liberación, entre 1960 y 1972, tuvieron que utilizar un manipulador y un generador de manivela (llamado máquina ragono) para transmitir señales Morse.

Al hablar específicamente sobre el generador utilizado, el ex telegrafista de la Agencia de Noticias Liberación, Doan Van Thieu, dijo que el personal técnico y los telegrafistas tuvieron que trabajar muy duro para hacer girar el generador a mano y así obtener la electricidad necesaria para recibir y transmitir información.

Un reportaje de unas 400 palabras también le cansaba las manos al hilandero de ragono por el continuo giro. Mientras trabajaba, tanteaba el terreno para familiarizarse con los equipos y las máquinas, y en una ocasión, el Sr. Thieu se electrocutó y cayó hacia atrás al comprobar la electricidad con la mano en un generador de 15 W, ya que no disponía de las herramientas necesarias. El incidente provocó pánico generalizado.

“En aquel entonces, el generador chino era muy pesado. Éramos todos jóvenes, pero cada uno de nosotros solo podía girarlo durante unos 20 minutos antes de sudar profusamente. Teníamos que turnarnos para girarlo y garantizar un suministro eléctrico estable”, recordó el Sr. Doan Van Thieu.

Para superar la falta de equipo y las limitaciones de la maquinaria, el equipo de técnicos y telegrafistas investigó, innovó y mejoró para completar la tarea con éxito. Para evitar tener que accionar la manivela manualmente, el periodista Doan Van Thieu y sus colegas tuvieron la iniciativa de crear un soporte, un asiento y una manija adicionales en la parte superior para convertir la máquina en un sistema de pedaleo, menos cansado y con una corriente más estable.

Gracias a la determinación y el esfuerzo de los "soldados" del telégrafo, con el "manipulador de madera" y los cuadernos reutilizados, los telegrafistas en formación se convirtieron rápidamente en telegrafistas competentes.

El señor Doan Van Thieu comentó: “Tras solo seis meses, éramos expertos en enviar y recibir mensajes, aunque la recepción era algo más lenta. Básicamente, después de ocho o nueve meses, todos dominaban el proceso. Posteriormente, la primera promoción de telegrafistas alcanzó la madurez y se convirtió en jefa de estación local”.

Con el lema: "La onda eléctrica nunca se detiene" en ninguna situación, ya sea combatiendo en una operación de barrido o moviéndose a una base, el personal de la Agencia de Noticias de la Liberación, junto con los reporteros de la Agencia de Noticias de Vietnam presentes en el campo de batalla del sur, mantienen sesiones de trabajo para garantizar una comunicación fluida.

“La corriente nunca se detiene”

Superar las dificultades para completar la misión

Kommentar (0)