Carta del Secretario General y Presidente al Taller: «Los seres humanos y los derechos humanos son el centro, la meta, el tema y la fuerza motriz del desarrollo nacional».

El 15 de octubre, en la provincia de Hung Yen, la Academia Nacional de Política Ho Chi Minh, en coordinación con la Revista Comunista, la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam y el Comité Provincial del Partido de Hung Yen, organizó el Taller Nacional titulado «Los seres humanos y los derechos humanos son el tema central, el objetivo y el motor del desarrollo nacional». El Secretario General y Presidente To Lam envió una carta a los participantes del Taller. El periódico «El Mundo y Vietnam» reproduce respetuosamente el texto completo de la carta.

Thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gửi Hội thảo ‘Con người, quyền con người là trung tâm, mục tiêu, chủ thể và động lực phát triển đất nước’

Secretario General y Presidente To Lam. (Foto: Nguyen Hong)

¡Queridos camaradas!

Agradezco y celebro la Conferencia Científica Nacional con el tema: «El ser humano y los derechos humanos son el centro, el objetivo, el sujeto y la fuerza motriz del desarrollo nacional», presidida por la Academia Nacional de Ciencias Políticas Ho Chi Minh, en coordinación con la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, la Revista Comunista y el Comité Provincial del Partido de Hung Yen. Debido a mis compromisos laborales, no podré asistir; sin embargo, envío algunas opiniones a la Conferencia para su consideración y debate.

En cada etapa revolucionaria, la postura constante y continua de nuestro Partido y Estado respecto a los derechos humanos es liberar al pueblo de la opresión y la explotación, brindándole libertad, prosperidad y felicidad. El pueblo y los derechos humanos son tanto el objetivo como la fuerza motriz de la revolución vietnamita. El primer programa político del Partido, adoptado en la Conferencia para la fundación del Partido Comunista de Vietnam (febrero de 1930), trazó las directrices básicas de la revolución vietnamita, haciendo hincapié en: lograr la plena independencia de Vietnam, la libertad de organización del pueblo y la igualdad entre hombres y mujeres.

El 2 de septiembre de 1945, ante millones de vietnamitas y el mundo entero, el presidente Ho Chi Minh leyó solemnemente la Declaración de Independencia, dando origen a la República Democrática de Vietnam. Este breve y conciso documento fundacional no solo anunció al mundo el nacimiento de una nación independiente y soberana, sino que también constituyó una declaración de los derechos humanos en Vietnam.

En el proceso de renovación nacional integral, nuestro Partido y Estado siempre identifican los derechos humanos como un valor común de la humanidad; “el pueblo es la raíz”, el pueblo es tanto el objetivo como la fuerza motriz de la causa de la construcción y defensa de la Patria; garantizar y promover los derechos humanos es un factor importante para el desarrollo sostenible; los derechos humanos son promovidos y firmemente garantizados por las instituciones del Estado socialista de derecho del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.

Vietnam no solo garantiza los derechos y libertades de las personas de acuerdo con las normas internacionales, sino que también se adhiere y firma 7 de las 9 convenciones básicas y docenas de tratados internacionales relacionados con los derechos humanos, y es miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para los períodos 2014-2016 y 2023-2025 con iniciativas; Vietnam ha realizado muchas contribuciones prácticas a la causa común de promover y proteger los derechos humanos en todos los niveles: nacional, regional e internacional.

La implementación de un punto de vista coherente y exhaustivo sobre los derechos humanos es el factor clave que crea la fortaleza del gran bloque de unidad nacional, combinando la fuerza nacional con la fuerza de los tiempos, bajo el liderazgo del Partido, guiando la barca revolucionaria vietnamita para superar todos los rápidos, obteniendo una victoria tras otra, creando muchos milagros y logrando grandes logros después de 79 años de la fundación del país y 40 años de renovación nacional.

Con la posición y la fortaleza que nos han brindado 40 años de renovación nacional, con nuevas oportunidades y fortuna, nos encontramos ante una oportunidad histórica para llevar al país a una nueva era, una era de crecimiento nacional, lo que plantea la necesidad urgente de seguir desarrollando nuevas ideas y conciencia sobre las personas y los derechos humanos socialistas para movilizar los mejores recursos humanos socialistas, liberar todos los recursos y crear una fuerza motriz sólida que promueva un desarrollo transformador.

Espero y creo que esta conferencia científica aportará argumentos científicos y prácticos vívidos, aclarará nuevas ideas y percepciones sobre la estrategia del ser humano socialista, el desarrollo del ser humano socialista, el respeto, la garantía y la protección de los derechos humanos y la promoción del papel y el valor de los derechos humanos socialistas, creando una fuerza motriz para el desarrollo nacional en la nueva era, la era del ascenso de nuestra nación, contribuyendo a seguir perfeccionando la teoría en el camino de la innovación, sobre el socialismo y el camino hacia el socialismo en Vietnam.

Deseo que la Conferencia sea un gran éxito. Les deseo a todos buena salud, felicidad y éxito; y que continúen contribuyendo a la gloriosa causa revolucionaria del Partido y de la nación.

¡Hola!

Profesor Dr. To Lam
Secretario General del Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista de Vietnam
Presidente de la República Socialista de Vietnam